バクニン省：49の村と住宅地が依然として部分的に浸水しており、約6,100世帯が避難している。

バクニン省 - 農業環境省によると、2025年10月13日朝、バクニン省の主要河川の水位が急速に低下している。現在、省全体では10の町・区にまたがる49の村落・集落が依然として浸水し、孤立状態にある。主にトゥオン川とカウ川沿いで、約6,100世帯が影響を受けている。

具体的には、トゥオン川沿いのイエンテー村には、今もなお約60世帯が暮らすイエンクー村があり、水深0.6～0.8メートルの浸水被害に遭っています。ボハ村には、タンスアン村、スアンラン村、カウグ村、カゴ村の4つの村があり、水深0.5～1メートルの浸水被害に遭い、約600世帯が暮らしています。フックホア村には、今もなお9つの村があり、水深0.5～1.2メートルの浸水被害に遭い、600世帯以上が暮らしています。ゴックティエン村には、今もなお3つの村があり、水深0.5～0.7メートルの浸水被害に遭い、約200世帯が暮らしています。

タンイエン村には、現在も1,000世帯近くが暮らす村が10ヶ所あり、平均浸水位は0.5～1メートルです。マイタイ村には、現在も2,000世帯以上が暮らす村が10ヶ所あり、浸水位は0.7～1.5メートルです。ティエンルック村には、現在も500世帯以上が暮らす村が6ヶ所あり、浸水位は1.0～1.5メートルです。ダマイ区には、現在も128世帯が暮らすゴック・トリ村があり、浸水位は0.4～0.6メートルです。

10月13日朝、ティエンルック村では依然として6つの村が部分的に孤立状態にあった。写真はソイ村にて撮影。

カウ川沿いのコミューンと区では、ヴァンハー区にはトーハー、イエンヴィエンの2つの居住区があり、658世帯が0.3～0.5メートルの浸水被害を受けています。ヴィエットイエン区にはギアヴー、チュン、トライドイの3つの居住区があり、280世帯が0.8～1.2メートルの浸水被害を受けています。これらの地域の水は、今後数日で引くと予想されています（省内の主要河川の水位によります）。

バクニン省水文気象観測所によると、10月13日午前6時現在、トゥオン川のフーラントゥオン観測所の水位は5.87メートル（10月12日比0.58メートル低下、警戒レベル2より約0.57メートル低い）でした。カウ川のフックロックフオン観測所では6.76メートル（0.61メートル低下、警戒レベル2を下回る）、ダップカウ観測所では5.09メートル（0.51メートル低下、警戒レベル1を下回る）でした。今後24時間で水位は0.8メートルから1メートルまで低下し続けると予測されており、排水と環境衛生に悪影響を与える可能性があります。

10月13日までに、ダーマイ、ベトイエン、イエンテー、ボーハーの各町・区の多くの地域で洪水の排水が完了し、人々は家に戻り、清掃と消毒作業を行いました。地元当局はボランティアや社会政治団体と連携し、人々が洪水の影響を乗り越え、通常の生活を取り戻せるよう支援を続けています。

ニュースと写真：マイ・トアン

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-con-49-thon-to-dan-pho-bi-ngap-cuc-bo-voi-gan-6-1-nghin-ho-dan-postid428731.bbg