カントーとバクニンが貿易を結びつけるために協力

最近、カントー市において、カントー市商工局はバクニン省商工局と連携し、工業・貿易分野における国家管理の経験を共有し、協力の方向性を議論し、両地域の企業・協同組合間の貿易関係を強化するための会議を開催しました。会議において、双方は貿易、物流、電子商取引、ビジネス支援サービスにおける協力を推進し、貿易促進プログラムの実施、産業・商業インフラへの投資呼びかけ、各地域の主要産品の市場連携支援において協力することで合意しました。

バクニン省商工局長グエン・ミン・ヒュー氏（右から3人目）が会議でバクニン省の一貫生産（OCOP）製品を紹介した。

カントー市はメコンデルタ地域の中心であり、豊かな文化と経済を特徴とする南西部への玄関口です。カントー市、 ソクチャン省、ハウザン省の合併により、カントー市はメコンデルタ地域の経済、金融、商業、サービス、物流、科学技術、医療の中心地として新たな発展の場を切り開きます。

新たに設立されたバクニン省は、北部の主要経済地域と紅河デルタに位置するバクザン省とバクニン省の2つの省を統合して設立されました。同省は北部の2つの重要な経済回廊の戦略的な位置にあり、ベトナムの南北経済の牽引軸にも位置しています。

カントー市とバクニン省の商工会議所には、商工会議所の代表者に加え、両地域の企業、協同組合、生産・事業所、流通業者など約30社が出席しました。これは、両地域間の連携に対する高い関心と必要性を示しています。会議では、商工会議所の経営経験の共有に加え、企業や協同組合の代表者が商品の生産、流通、消費活動について紹介しました。代表団は、両地域間の機会、利点、市場発展の可能性、代表的な製品、貿易協力の方向性、今後の需給連携などについて、多くの時間を費やして議論しました。

会議の枠組みの中で、両地域の企業や協同組合が生産・販売する特産品やユニークな一貫生産品の展示・紹介も行われ、これらの製品の消費をカントーとバクニンの一貫生産拠点に結びつけました。カントー側では、医薬品、米、あらゆる種類の魚介類、水産加工品の生産・販売企業、そして流通企業が交流活動に参加しました。

クアンダン民間生産貿易企業のフイン・ティ・キエウ・ティエン社長は、「当社はメコンデルタ各省市の特産品や一村一品商品を販売する店舗を運営しています。創業8年を経て、メコンデルタの特産品のプロモーションと販売促進に加え、各社と提携して自社商品の生産を委託することを目指しており、ST25米を使用した紫玄米ミルクは、この方針に沿って開発された最初の商品です。さらに、全国各地の特産品の展示場所を拡大していく予定です。今回の交流会を通じて、カントーとバクニンの企業が互いの特産品を交流、促進、販売する機会が増えることを期待しています」と述べました。

バクニン省商工局長のグエン・ミン・ヒュー氏は、「近年、同省は全国の多くの地方と多くの貿易促進活動を実施し、企業が製品を交換し、紹介するための環境を整えてきました。代表団の南部各省市への実務訪問は、​​両省の専門・技術部門が、工業・貿易分野における国家管理の経験を学び、情報交換し、特にカントー市および南部各省の特産品や一地域産品の貿易を促進する方法を模索するためのものです。双方の企業や協同組合が、これらの交流イベントを通じて、優良製品のサプライヤーや販売業者を探すことが期待されます。」と述べました。

チュナム麺生産消費協同組合の理事長であり、ルック・ンガン・チュ麺生産消費協会（28のチュ麺生産協同組合を管理）の会長代理を務めるグエン・ヴァン・ナム氏は、「チュ麺は、この地域の長年の伝統製品であり、省の強力なブランドとして全国的な地位を築き、4つ星のOCOP製品として表彰され、国内外でますます認知されています。生産性と品質を向上させるため、協同組合は生産における最新技術への投資を行っています。2024年には、協会の生産量は約17,000トンに達する予定です。私たちは、カントー市場にチュ麺を導入し、消費してもらいたいと考えています。特に、米（麺の主原料）の供給業者とのつながりを築きたいと考えています。」と述べました。

会議でさらに詳しい情報を提供したグエン・ヴァン・ナム氏は、「協同組合は資材を切実に必要としています。つまり、チュー麺を生産するための米が切実に必要とされているのです。一方、カントーは農業生産、特に米生産において大きな潜在力があることで知られています。今回の協力は、カントーの組合員に対し、必要な米（麺生産に適した米）の栽培を指示するとともに、カントーはチュー麺の普及活動を支援することで、南部の消費者にチュー麺の認知度を高め、より多くの消費者に選んでもらえるよう支援するという形で進められています」と述べました。

カントー市商工局長のハ・ヴ・ソン氏は、「両市間の会合を通じて、産業・貿易部門の運営における経験を共有しただけでなく、双方の企業が互いの製品を消費するための市場拡大を支援し、関係強化を図りました。カントーとメコンデルタの代表的な産品である一貫生産品、特に農水産物や米といった特産品は、バクニン省だけでなく、北部諸都市にも市場を拡大していくでしょう。カントー市商工局は、カントーでの協力や貿易を希望するバクニン省の企業や協同組合に商品を紹介する場も用意しています。特に、カントー・エコ・リゾート観光地は、典型的なビジネス協力の場であり、市内中心部の便利な場所に一貫生産品や代表的な産品を専門に扱う場所も数多くあります」と述べました。

会議では、両地域の企業間で協力に関する覚書が締結されました。これにより、両地域の企業や協同組合の製品の購入と供給における協力は、両地域が将来的に貿易協力をさらに強化するための基盤となります。これにより、両地域の製品の消費を結びつける活動が効果的に実施され、メコンデルタと紅河デルタの製品の消費を結びつけることにつながります。

記事と写真：KHÁNH NAM

出典: https://baocantho.com.vn/can-tho-va-bac-ninh-hop-tac-ket-noi-giao-thuong-a192244.html