バクニン省：企業が洪水被害者支援キャンペーンを開始

バクニン省 - 10月9日午後、ニューウィング・インターコネクト・テクノロジー有限責任会社（バクザン省）のヴァンチュン工業団地労働組合は、自然災害と洪水の被害を受けたバクニン省の人々を支援するための募金キャンペーンを開始しました。キャンペーンには、省党委員会委員、省祖国戦線委員会副委員長、省労働連盟委員長のタック・ヴァン・チュン同志が参加しました。

ここで、同社の労働組合は、企業で働く全従業員に自主的な支援を呼びかけました。各従業員は収入の一部を出し合い、困難を分かち合い、嵐11号の被害を受けた州内の人々を迅速に支援するために協力しました。

州労働連盟の指導者、企業、労働組合幹部、企業組合員らが、嵐11号の被災者を支援している。

組合員は10月16日まで、銀行振込または直接の2つの方法で支援できる。寄付金の全額は会社の組合によって集計され、一部は組合員と被害を受けた会社の労働者を直接支援するために使用され、残りは州祖国戦線委員会に移送され、暴風雨11号の被害を受けた州の人々に対する救援活動を行う。

タック・ヴァン・チュン同志が発足式典で演説した。

ここで演説したタック・ヴァン・チュン同志は、現在、州全体で約6000世帯の孤立した世帯が存在し、地域社会の協力と支援を大いに必要としていると語った。

同氏は、嵐11号の被災者を支援するキャンペーンを同州で初めて組織した企業として、草の根労働組合活動に注目し支援してくれた同社の幹部に対し、組合員や労働者の生活向上と同州の社会経済発展に重要な貢献をしたとして感謝の意を表した。

彼は、国家の団結の伝統を推進し、組合員一人ひとりが高潔な行いを示し、洪水被害地域の人々が困難を乗り越え、早く生活を安定させるために少しでも貢献してくれることを期待した。

省祖国戦線委員会副委員長のグエン・ニャン・チン同志は、タン・コン・スポーツ有限責任会社の代表者から支援を受けた。

* 困難を共有し、暴風雨や洪水の影響を受けた組合員と労働者が被害から速やかに回復できるよう支援するため、ハフォン縫製輸出株式会社労働組合（ヒエップホア村）は、約2億5000万ドンを割り当て、車両が損傷した組合員への財政支援、孤立した地域（主にホアンヴァン村とホップティン村）の組合員への贈り物300点（新鮮な牛乳、ろ過水、インスタントラーメン）の贈呈などの活動を実施した。

* 同日午後、省祖国戦線委員会の事務所で、省祖国戦線委員会副委員長のグエン・ニャン・チン同志が、タンコンスポーツ有限責任会社（ディン・チ工業団地、 バクザン区）から洪水被災者への支援金3億ドンを受け取った。

ニュースと写真：トゥオン・ヴィ

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-doanh-nghiep-phat-dong-ung-ho-nguoi-dan-vung-lu-postid428451.bbg