伝統芸術は観客を魅了する
9月2日の建国記念日80周年を記念し、ギアロン湖周辺（ バクザン区）は文化交流の場となり、バクニン・クアンホー民謡劇場、バクニン・チェオ劇場、省文化観光振興センターのアーティストらが企画した芸術プログラム「竹と舞の再会」に数千人が参加しました。湖岸には精巧に設計された舞台が設置され、湖面では5隻のドラゴンボートが優雅に滑走し、古代と現代が融合した光景を演出しました。
 |
3/2 広場での水上人形劇。 |
水面に光が反射するきらめく空間で、男女のアーティストたちが「幸せな四季」「タン・ルオ・バオ・クアン・ラム・ダウ」「船の側に座って」「愛の歌をあなたに」「ド・ドゥア」など、甘美なチョーとクアンホのメロディーを歌い上げ、観客を沸かせた。湖畔に集まった観客の中で、ダー・マイ・ワードのタン・ティ・ドアンさんはこう語った。「街の真ん中で船の上でクアンホを聴くのは久しぶりです。まるでリム・フェスティバルの雰囲気を味わっているようです。懐かしくもあり、故郷のアイデンティティが染み付いているような気がします」。
独立記念日には、3/2広場（バクザン区）とバクニン第2博物館（キンバク区）で、ルイ・ラウ水上人形劇団（ソン・リュウ区）の職人たちが特別な水上人形劇を披露しました。ユーモラスなトゥの姿で幕を開け、続いて耕作、魚捕り、キツネとの戦い、アヒル捕り、龍舞…と、機知に富んだセリフ、太鼓の音、ビート、そしてクアンホーの滑らかな旋律が織りなすハーモニーは、生き生きと叙情的な舞台空間を創り出し、観客から絶え間ない拍手喝采を浴びました。ルイ・ラウ水上人形劇団の団長、グエン・タン・ライ職人は、「観客の熱狂的な歓声に、私たちは大変興奮しました。それが、団員たちがこのユニークな民俗演劇を創造し、守り続けていく原動力となっています」と語りました。
同様に、先日ゴ・ジア・トゥ公園で開催されたOCOP物産展では、伝統芸術公演スペースが独自の色彩を放ち、来場者を魅了しました。特に、バクニン省は8月28日から9月15日まで、ハノイ国立展示センターで開催された国家功績展に参加し、ドンホー族の民画制作の実演、ヴィン・ギエム寺での木版画、伝統料理の紹介、クアンホー族、カ・チュウ族、テェン族の歌唱パフォーマンスなど、一連の民俗文化体験イベントを開催しました。国内外の友人たちにキンバク族の文化を広めました。
近年、省内の各地域では、人々の精神生活の向上を目的とした文化芸術プログラムが定期的に開催されています。そこでは、民俗芸術が常に注目を集め、人々に温かく迎えられています。多くの若者が熱心に録音し、SNSで共有することで、民俗芸術を地域社会に根付かせることに貢献しています。古の旋律や古の演奏が現代の空間に響き渡る時、現代生活における伝統の揺るぎない活力は揺るぎないものであることが分かります。
遺産の価値の保存と促進
近年開催されている民俗芸術プログラムは、バクニン省の豊かな文化生活において、際立った彩りを添えています。民俗芸術は現代の生活の中で力強く復活し、地域社会に新しく親しみやすい「心の糧」をもたらしています。文化スポーツ観光局によると、2025年初頭から、省全体で数百件もの草の根レベルの公演、交流、民俗遺産の紹介が企画されています。クアンホー、チェオ、水上人形劇、カ・トゥル、ハット・チョン・クアンといった特別なジャンルの民俗芸術は、祭りや主要イベントに定期的に登場し、人々にとって「文化の饗宴」となっています。魅力的なプログラムやパフォーマンスの背後には、伝統の火を絶やさず、その価値を刷新し、人々に広めようとする職人や芸術家のたゆまぬ努力があります。
| 近年、文化部門や地方自治体は、人々の精神生活の向上を目指し、定期的に文化芸術プログラムを開催しています。そこでは、民俗芸術が常に注目を集め、人々に歓迎されています。多くの若者が、民俗芸術の成果を記録し、ソーシャルメディアで共有することに熱心に取り組んでおり、民俗芸術を地域社会に根付かせることに貢献しています。 |
バクニン省には現在、ユネスコに認定された7つの遺産、33の国家無形文化遺産、そして約1,400の伝統祭りがあります。これらは貴重な財産であると同時に、保存と振興において大きな責任を負っています。省は、これらの遺産が単に「保存」されるだけでなく、現代生活に真に溶け込むよう、多くの政策と創造的な解決策を打ち出しています。伝統的な祭りは復元され、特別な儀式や独特の民俗遊びが再現されています。クアンホー、チェオ、ハットテン、チョンクアン、カチュウなど、多くの種類の舞台芸術が保存され、教室やクラブを通じて指導されています。クアンホーの民謡がユネスコに認定された直後、省は「クアンホーの地へ帰れ」祭典の開催を指揮し、船上でのクアンホーの歌唱を維持し、国内外の主要な政治・文化外交イベントに遺産を参加させています。多くのメディアを通じて、研究、収集、振興活動が推進され、遺産の価値を高め、広めることに貢献しています。
同時に、チェオ、カ・トゥル、テン、スン・コーといった歌の形態も尊重され、祭りや公演を通して広められ、職人、クラブ、若者の参加を促しています。草の根レベルでは、多くの地域で太鼓歌唱コンテストやチェオやクアン・ホーの公演などが企画され、地域住民の参加を促しています。こうした共鳴こそが、公演を単なる公演にとどまらず、共有され、伝承される祭典へと変貌させるのです。芸術プログラムを魅力的なものにするために、各部門や団体は常に脚本への投資、精巧な演出、そして幅広いプロモーションに注力し、観客に受け入れられるよう努めています。伝統の魂を担う職人たちは、尊敬され、支援され、遺産の価値を未来の世代へと伝え続けるよう奨励されています。文化スポーツ観光局のチン・フー・フン副局長によると、民俗芸術を文化イベントに取り入れることは、人々の精神的なニーズを満たすだけでなく、効果的な保存方法でもあります。今後もバクニン省は遺跡や観光地のパフォーマンススペースへの投資を継続し、文化遺産と観光開発を結び付け、社会経済開発を促進し、地域社会の芸術の遊び場を拡大していきます。
出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-gan-khan-gia-postid426447.bbg
コメント (0)