この金融および送金の経路は非常に特殊です。それは目に見えない経路であり、高官を含む「それを行う者」だけが知っています。直接任務を受けた者たちは、軍事面にも劣らず危険で熾烈な前線で戦う「最前線」を形成した。また、ベトナム人の意志、知性、創造性、革命的英雄主義を見事に示す場所でもあります。その「前線軍」には、まるで「特殊部隊」のように、国内外で南北を問わず、黙々と活動する兵士たちが数多くいた。
南部への最大限の動員
1965年から1975年までの期間は、ベトナム近代史において前例のない「沸騰する湯と火」の時代であった。この時期は、独立と社会主義の建設という二つの決定的な歴史的課題に国全体が直面していた時期でした。独立という目標を達成するために、国全体が南部解放の大義のためにすべてを犠牲にする覚悟でした。何百万人もの北部の子供たちが戦うために南部へ行きました。武器、食料、物資、その他あらゆる手段が愛する南部のために最大限に動員されました。
 |
| 南部戦場支援のため武器を輸送中（写真）。 |
しかし、上述のすべての武器と戦線が展開され、機能するためには、いつでもどこでも欠かせないものがひとつあります。それはお金です。
兵士、将校、機関、組織の食料や衣服を賄うためのお金。物資を購入し、抵抗組織の物質的、精神的なあらゆるニーズを満たすための資金 ― ラジオの電池から診療所の薬、印刷用の紙、伝令車から新聞印刷機、文書の印刷、都心部で活動する兵士の「身分証明書」まで… 南部の都市部や田舎に秘密基地を建設するための資金… 安全で秘密の道路を「購入」し、武器を戦場に輸送するための資金もあった。多くの場合、資金は、襲撃や爆撃を避けるために、幹部が近隣諸国に仮設シェルターを建設するための安全な土地を借りるためにも使われます。
党財政年表には次のように記録されている。「1954年のジュネーブ協定後も、人民と交換されたインドシナ通貨の残余、再編前に残された金や資金を含む財源は、党中央委員会と政府から引き続き送金された。南部中央本部は、一部を西南特別党委員会に、一部を各省（省ごとに約100万ドン）に配分し、さらに一部を都市部で活動する秘密工作員に割り当て、革命活動と併せて商業活動を行わせた。」
南部地域党委員会がバクリウとラックザーの拠点からサイゴンに戻って秘密裏に活動したとき、地域党委員会の財務部はいくらかの金を持ってきて、それを売って家や車の購入資金を調達した...
中央委員会特別財務部元部長、グエン・ヴァン・フィ氏（別名ムオイ・フィ氏）の回顧録には、次のように記されている。「南部党委員会財務部は、党の公的財政基盤の構築を複数の党員に命じた。私は再編成を禁じられた。私の最初の隠れ蓑は、内部連絡口を隠すため、フイン・クアン・ティエン通り（現1区ホー・ハオ・ホン）の食料品店だった。第二の隠れ蓑は、ダン・サン・チェーンソー農場への投資だった。」
地方党委員会副書記兼地方党委員会財務部長のトゥ・ラウ氏は私にこう指示した。「ダンサンチェーンソー農場をグエン・タン・クアンに引き渡せ。」私は一人でプノンペンに移住し、元抵抗運動家との関わりはなく、カンボジアの基地に頼ることもできず、外国貿易部門に所属し、ハノイと接触していました。
上記の自己管理に加え、南部地域党委員会、第 5 地域党委員会、およびチティエン党委員会の要請に応じて、ベトナム国立銀行は南部の金融問題に対処しなければなりません。そのお金は、もちろんサイゴンのお金に違いありません。外国為替管理部、後に中央国立銀行の外国為替部がこの業務を担当することになった。
最初の数年間、中央政府は外貨による国際援助は受けておらず、社会主義諸国からの商品や資材の直接援助のみであったため、最初の対策は国家予算を使用して海外市場、主に香港でサイゴンマネーを購入することであった。さらに、ヴィンリン支店では北部通貨とサイゴン通貨間の外貨両替サービスも提供しています。当時、南側に費やされた金額は後の時代に比べれば大きくなかったが、当時の北側の能力と比較すれば、これもまた注目に値する努力であった。
| 1956年の外国為替管理局の報告書によると、「その年、我々は南部の通貨を変更した。 32,734,439 VND（香港で購入した20,000,000を含むサイゴンマネー、為替レートは1 MNドン = 46.02 MBドン）を購入します。 29,665,723 ドンを売却しました。これは主に南北関係委員会の需要を満たすためでしたが、両替できる金額が非常に少なかったため、年末に香港で購入したときを除いて、年間の大半はこの需要を満たすことができませんでした。 Vinh Linh の活動を含む上記の販売および購入は次のとおりです: 購入 236,302 VND。 229,273ドンを売却 1956年12月31日現在の基金残高は、セントラルで3,058,840ドン、ビンリンで7,029ドンであった。 |
上記の決算報告書から、この期間中に南朝鮮に費やされた年間金額は約3,000万サイゴンドン、つまりわずか50万ドルに相当することがわかる。当時の南部の状況は大きな財政的要求を課すものではなかった。当時の革命運動はまだ潜伏期にあり、一部の地域や場所では麻痺状態にさえなっていました。そうした状況では、中央政府による資金援助に加え、国民に頼ることがもう一つの重要な解決策となる。
潜入捜査員のほとんどは「平穏」あるいは「静かな」状況にある。これらの役人は国民とともに暮らしています。多くの場合、愛国的な知識人、学者、ブルジョワ階級が革命組織を育ててきました。
「問題はただ一つ、お金です。」
1959年以来、南部の状況は革命的攻勢という新たな方向へと動いた。多くの拠点エリアが形成されました。多くの大衆組織、多くの軍隊、地域党委員会、地域、省の多くの機関が、新たな状況の中で活動を展開しなければなりません。
ムオイ・ピ氏は、「サイゴン政府が管理する地域経済の特徴は、自由市場、豊富な商品、そして『現地物流』の解決能力です。ただ一つ問題があります。それは、資金がなければならないということです」と述べた。
これまでのところ、財政が最大の問題です。お金がなければ、それらの活動は実行できません。南朝鮮を支援するためのドルとサイゴンの資金が、生きるか死ぬかの緊急の要件となり始めた。
 |
| 約20年にわたる抵抗の間、数億ドルの援助金がチュオンソン道路を経由して南に輸送された（第559集団 - チュオンソン司令部の記録写真） |
外貨による南部への支援を増やすには、収入源が必要です。しかし、当時の北朝鮮における輸出と対外サービス収入、そして送金は依然として非常に限られており、輸入やその他の対外支出のニーズを賄うには不十分だった。
外貨管理局は、南朝鮮の外貨を管理する責任を負わなければならなかった。友好国の政府との交渉を含む国際友人の動員、自由に交換可能な外貨での援助の受け取り、そしてそのお金をサイゴンの通貨に交換すること（「処理」と呼ばれる）である。それは南部の抵抗勢力に特化した予算です。
| 6年間（1960年 - 1965年）、中央政府は南部に11億400万サイゴンドン（1,840万ドルに相当）を支給し、その期間の南部の総予算収入の34.8％を占めた。 地域の予算の総収入も、1965 年の 14 億 9,400 万サイゴン コインから 1968 年には 58 億 2,700 万サイゴン コインに増加し、これは 582,700 トンの米に相当します。 1968 年に中央政府から南部 (第 5 地域を除く) に提供された援助は 3,000 万ドルで、これは中央政府の 1965 年の援助 (1,100 万ドル) の 272% に相当し、中央政府の 1960 年の援助の 128 倍以上に相当します。 |
1969年以降、解放地帯は狭まり、ベトナム・カンボジア国境は次々と撤廃された。地方の収入は経費を賄うのに十分ではありません。以前は、南部諸州は経費を賄うのに十分な金額を集めただけでなく、地域に数億ドルを支払っていたが、現在は地元のニーズを満たす最低限の供給を確保するのに十分な金額しかない。当時の地方予算の主な収入源は中央政府からの援助でした。
1960年代半ば以来、米国は北方で破壊的な空中戦を繰り広げてきた。ここからチュオンソンルートと海路の両方で南部に物資を運ぶことは、以前よりも困難になった。政治局は政治局員であり副首相でもあるファム・フン氏を対南支援問題の担当に任命した。 1965年までに、ファム・フン氏は政治局に対し、国際援助源を利用して南北を直接支援するために北に「特別外貨基金」を設立するという歴史的に重要な決定を提案した。
レッスン2：「特別外貨基金」の奇跡– B29
出典: https://thoibaonganhang.vn/bai-1-cong-tien-nuoi-cach-mang-163485.html
コメント (0)