ハノイ市運営委員会389は、2025年の最後の数か月間に密輸、貿易詐欺、偽造品に対する部門間検査を展開します。

2025年10月15日、ハノイ市商工局副局長、ハノイ市運営委員会常任委員会第389委員会副委員長のグエン・キエウ・オアン氏は、ハノイ市での密輸、貿易詐欺、偽造品と戦うための2つの学際的な検査チームを設立する決定第81/QD-BCĐ389/TP号に署名しました。

新たな状況における密輸、貿易詐欺、偽造品対策の強化に関する首相の2025年5月17日付指令第13/CT-TTg号に基づき、密輸、貿易詐欺、偽造品対策の市運営委員会(以下「市運営委員会389」という)の強化に関する市人民委員会の2025年5月27日付決定第2657/QD-UBND号に基づき、2025年のハノイにおける密輸、貿易詐欺、偽造品対策の市運営委員会389の2025年7月9日付計画第05/KH-BCĐ389/TP号に基づき、 2025年10月8日付ハノイ市運営委員会第389号の密輸、貿易詐欺、偽造品に対する部門間検査計画の実施に関する文書第06/CV-BCĐ 389/TP号に基づき、2025年の最後の数か月間にハノイで密輸、貿易詐欺、偽造品に対する部門間検査を実施する計画第78/KH-BCĐ389/TP号に基づき、グエン・キエウ・オアン氏（商工省副局長、ハノイ運営委員会常任委員会副委員長）は、ハノイにおける密輸、貿易詐欺、偽造品を取り締まる2つの部門間検査チームを設立する決定書第81/QD-BCĐ389/TPに署名した。

この決定に従って、市は、市場管理局、市警察（PC03、PA04）、関税支局第1地域、ハノイ税務局、保健局、 農業環境局、科学技術局などから26名のメンバーで構成される2つの学際的な検査チームを設置しました。

その中で、第1学際検査チームは第14市場管理チームによって率いられ、第2学際検査チームは第17市場管理チームによって率いられ、2つのチームは10月15日から12月15日まで、抜き打ち検査の形で市内の126の区とコミューンを検査し、管理するよう任命されました。

ハノイ市第389運営委員会常任委員会副委員長、商工省副局長のグエン・キエウ・オアン氏が会議を指揮した。

学際的な検査チームは、計画番号78/KH-BCĐ389/TPの内容に準拠し、特に10月25日から11月4日まで国立展示フェアセンター（ハノイ市ドンアン村）で開催される2025年秋季フェアにおいて、偽造品、禁止品、低品質品、原産地不明の品、商業詐欺の取引を防止することに重点を置きます。

同時に、代表団は、生産・事業活動における法規制の遵守状況の検査を強化します。具体的には、登録、営業許可、請求書、商品ラベル、品質、価格、電子商取引、商品の原産地などです。検査活動は、法的規律の確保、違反の防止、健全な事業環境の創出、そして年末の商品市場の安定化を目指します。

ハノイ市第389運営委員会常任委員会副委員長で、商工局副局長のグエン・キエウ・オアン氏は、2025年の最後の数か月は市の市場検査と管理の重要なピーク時期であると強調した。検査チームは規制を真剣に、かつ厳格に実施し、違反を断固として処理する。同時に、宣伝と指導を組み合わせ、企業活動における法令遵守の意識を高め、経営目標の調和を確保し、企業にとって好ましい条件を作り出す。

ハノイ市場管理部の副部長ドゥオン・マイン・フン氏が会議で講演した。

ハノイ市場管理部の副部長で、2つの専門分野にまたがる検査チームを直接指揮するドゥオン・マイン・フン氏は、今回の任務を受け、年末の市場管理ピーク期における重要な任務であると明言した。検査チームは、適切な手順を遵守し、客観性と透明性を保ち、関係部署と緊密に連携することで、最大限の効率性を達成する。ハノイ市場管理部隊は、違反行為を厳格に取り締まり、密輸、貿易詐欺、偽造品、粗悪品を防止し、市場の安定維持、消費者の利益の保護、そして首都圏における商品の評判向上に貢献することを誓う。

検査と対応の結果はハノイ市場管理局によってまとめられ、商工局によってハノイ市運営委員会389とハノイ市人民委員会に報告され、2026年旧正月に向けて違反の防止と阻止、市場の安定と製品の安全の確保に向けたさらなる対策を指示するための基礎となる。

出典: https://hanoimoi.vn/ban-chi-dao-389-thanh-pho-ha-noi-trien-khai-kiem-tra-lien-nganh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-nhung-thang-cuoi-nam-2025-720916.html