年末に密輸、貿易詐欺、偽造品との闘いを強化する

10月23日午前、省人民委員会は会議を開催し、2025年第3四半期の密輸、貿易詐欺、偽造品対策活動、年末までの方向性と主要課題について検討した。会議の議長は、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省密輸、貿易詐欺（CBL、GLTM）、偽造品対策指導委員会（省指導委員会389）委員長のブイ・ヴァン・カン同志であった。会議には、省指導委員会389、村、区、特別区の指導委員会389加盟機関の指導者らが出席した。

Báo Quảng Ninh•23/10/2025

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省指導委員会委員長であるブイ・ヴァン・カン同志が会議で演説した。

省指導委員会389の報告によると、2025年第3四半期において、密輸、貿易詐欺、偽造品対策は引き続き全面的かつ効果的に実施されている。しかしながら、依然として潜在的な問題が存在している。密輸、貿易詐欺、偽造品による違法輸送の手口や手口はますます巧妙化しており、電子商取引を利用して商品の原産地を偽装する事態も依然として発生している。

2025年の最初の9か月間、省の機能部隊は密輸、貿易詐欺、模倣品など2,453件を発見、逮捕、処理しました。侵害品の金額は455億ドン（ 2024年同時期比で件数11%減、金額73.8%増）。そのうち、刑事訴追されたのは46件、対象者は107人（2024年同時期比で件数31.4%増、対象者95%増）。行政違反は2,400件処理されました。

加えて、2025年の最初の9ヶ月間で、省人民検察院は省裁判所と連携し、被告人91名を含む32件の起訴・裁判を行いました。また、違法な商品やサービスの販売、模倣品の流通といった犯罪行為について、15の典型的事例を特定し、捜査、起訴、迅速な裁判の開始に重点的に取り組みました。これにより、国民への法令遵守の啓発・啓発、違法行為の抑止・防止に貢献しました。

2025年の最後の数か月間には、BL、GLTM、偽造品、低品質の商品、知的財産権を侵害する商品、食品の安全性が確保されていない商品などの状況が、複雑な展開の潜在的なリスクを多く抱えると予測されています。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長は会議で議論された意見を聞いた後、省指導委員会と地方指導委員会のメンバーに対し、模倣品、貿易詐欺、模倣品、商品の違法輸送の取り締まりに関する政府、首相、国家指導委員会、省党委員会、省人民委員会の指示を引き続き徹底的に把握し、資源を集中し、断固として実行するよう要請した。

彼は、人民の権利と健康を守り、生産と商業活動を促進するという最高の目標を掲げ、第389省指導委員会と地方指導委員会のメンバーに対し、当該地域における密輸、違法貿易、国境を越えた商品の違法輸送の状況を適切に評価すること、当該地域における密輸、違法貿易、偽造品、粗悪品、食品衛生と安全を確保していない商品に対する断固たる効果的な闘いに注力すること、そして2026年のビンゴの旧正月の前、最中、後に密輸、違法貿易、偽造品に対する闘いをピークにすることを要請した。

彼は、社会政治組織の力を結集し、大衆運動を起こして違法取引や模倣品を支持しないようにし、手を携えて消費者の権利を守るよう要求した。大衆の力を結集して違法取引や模倣品の犯罪と闘い、それを告発すること。デジタルトランスフォーメーションを推進し続け、違法取引や模倣品、違法な貨物輸送と闘うために科学技術を適用すること。法に基づいて速やかに摘発、逮捕、起訴、捜査を行い、厳格に処理することで、全般的な抑止力と予防力を作り、生産と商業活動の促進、予算収入の増加、安全と秩序の確保、主権、国の利益、人民と企業の合法的な権益の保護に貢献すること。

省人民委員会委員長、省指導委員会委員長389は、密輸、貿易詐欺、偽造品、違法な貨物輸送、脱税の取り締まりにおいて、各機能部隊間の連携の質を高め、密輸、貿易詐欺、対策部隊の検査と監督を強化し、官僚や公務員の職業資格、技能、意識、政治思想、倫理、生活習慣を向上させ、密輸、貿易詐欺、偽造品を幇助したり隠蔽したりしないように教育する必要があると指摘した。

ホン・ヴィエット

出典: https://baoquangninh.vn/tang-cuong-dau-tranh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-nhung-thang-cuoi-nam-3381313.html