クアンニン省は、自然災害の影響を克服するために北部山岳地帯の5省に120億ドンの支援を継続している。

10月23日、クアンニン省は、台風10号と11号による被害の克服のため、タイグエン省、トゥエンクアン省、カオバン省、ラオカイ省、ランソン省の5省に120億ドンを援助した。これは省内の機関、団体、企業、人々からの寄付金で賄われる2回目の支援となる。

タイグエン省祖国戦線委員会の指導者たちは、 クアンニン省の作業代表団から財政支援を受けた。写真： タイグエン省祖国戦線委員会

10月22日現在、クアンニン省祖国戦線委員会は、総額136億ドンの寄付金を募り、動員しました。集まった資金に基づき、クアンニン省祖国戦線委員会は、台風10号および11号で甚大な被害を受けた北部山岳地帯5省への支援を決定しました。具体的には、タイグエン省：50億ドン、トゥエンクアン省：25億ドン、 カオバン省：20億ドン、ラオカイ省：15億ドン、ランソン省：10億ドンです。残りの金額は、今後の寄付金と合わせて、次回以降の支援に充てられます。

10月23日、タイグエン省祖国戦線委員会本部において、クアンニン省党常務委員会委員、同省祖国戦線委員会常任副委員長のグエン・チ・タン氏率いるクアンニン省実務代表団が、自然災害の被害を受けたタイグエン省の住民への支援として50億ドンを直接手渡した。これまでの支援と合わせて、クアンニン省がタイグエン省に提供した支援金の総額は80億ドンとなる。

トゥエンクアン省、カオバン省、ラオカイ省、ランソン省の4省に対する支援金は、クアンニン省ベトナム祖国戦線委員会からこれらの地域の「救援基金」口座に振り込まれた。

クアンニン省祖国戦線委員会は、省救援動員基金から250億ドンを拠出し、被災地の住民に社会保障機関から16トンの必需品を輸送することで、その迅速性と責任感を示しました。このうち150億ドンはラオカイ省、トゥエンクアン省、タイグエン省、ランソン省、カオバン省の5省（各30億ドン）に、100億ドンはハティン省（40億ドン）、ゲアン省、タインホア省、クアンチ省（各20億ドン）を含む中部4省にそれぞれ支給されました。

クアンニン省ベトナム祖国戦線委員会は、自然災害の予防と克服における国家の団結の強化を促進するため、各機関、団体、企業、各階層の人々から「省救済基金」への支援を引き続き受けたいと願っています。

ホアン・ザン

出典: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-tiep-tuc-ho-tro-12-ty-dong-cho-5-tinh-mien-nui-phia-bac-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-3381399.html