ハノイのナイトツアーマップに「トラン・ヴ・ベル」ナイトツアーが追加されます

バディン区（ハノイ市）の設立64周年（1961年5月31日～2025年5月31日）を記念して、バディン区人民委員会、国家特別遺跡クアンタン寺管理委員会は、研究者や旅行会社と協力して「トランヴベル」ナイトツアーを企画し、2025年5月末に開始、2025年8月から正式に運行する予定です。

クアンタン寺は、リー・タイ・ト王が首都をホアルーからタンロンに移した初期に建てられました。クアンタン寺は特別な建築芸術作品であり、ベトナムの多くの歴史的時期の建築、彫刻、信仰に関する貴重な文書が数多く保存されています。写真：ヴァン・チ/VNA

「トラン・ヴ・ベル」ナイトツアーは 90 分間開催され、毎週 1 プログラムあたり約 100 名のゲストが参加します。これは、古代タンロンで最も神聖な寺院であるクアンタン寺院（トランバック、トランヴクアンとも呼ばれる）で企画された、ライブパフォーマンスと組み合わせた初の文化的・精神的な観光商品です。新しい観光商品の目標は、遺産の価値を保存・促進し、持続可能で効果的な観光と経済発展を促進することです。

このプログラムは、クアンタン寺で毎年行われる神聖な儀式である、聖人フエン・ティエン・チャン・ヴーが祝福を与えるために降り立った日を祝う伝統的な祭りにインスピレーションを得たもので、訪問者をベトナムの人々の伝説、民間伝承、そして長年の信仰に満ちた旅へと誘います。精巧なライブパフォーマンスは有形文化と無形文化を調和させ、古都にまつわる聖地の記憶をよみがえらせます。

このプログラムのハイライトは、チン王の宮廷女官たちが王のために絹を織っていたチュック・バック村や、精巧な青銅の工芸品が作られ、今も寺院に保存されているグーサ青銅鋳造村など、伝統工芸の村にまつわる物語です。夜のツアーでは、感情に訴える演劇的言語を通じて、タンロンの千年にわたる文化的価値を身近に、生き生きと、そして人道的に語り、現在と未来につながる遺産の再生に向けた新たな方向性を切り開きます。

ナイトツアーのプラス効果を広めるために、記念物管理委員会は「クアンタン寺」のファンページを構築し、「聖なる四つの町 - 永遠の美しさ」というブランドを位置付け、記念物専用のビジュアルアイデンティティを立ち上げました。これは遺産コミュニケーションにおける専門的な前進であり、一般の人々により近づくためのアプローチを近代化します。

ナイトツアーに加え、クアンタン寺では、聖人フエン・ティエン・トラン・ヴの功績を称える書道画25点の展示、昔の旧正月とテントで過ごす学者たちの姿を再現した空間、年始の書道を体験したり、アオ・ナット・ビン、トゥ・タン、グ・タンなどの伝統衣装を着るなど、多くの文化的・体験的なアクティビティが定期的に開催されています。

主催者は、「トラン・ヴー・ベル」ナイトツアーが単なる発見の旅ではなく、千年の歴史を持つ文化の奥深さと首都の現代生活をつなぐ架け橋となり、訪問者の夜の体験を豊かにし、滞在期間を延ばし、ハノイ観光の価値を高めることに貢献することを期待しています。

VNAによると

出典: https://baoangiang.com.vn/ban-do-du-lich-dem-ha-noi-se-co-them-tour-dem-tieng-chuong-tran-vu-a421580.html