伝統文化において、端午節は重要な行事です。民間の言い伝えには、「 4月に豆を量って甘いスープを作る。端午節を祝った後、5月にまた来る。」というものがあります。
テトは、ドアンゴ、ドアンズオン、ドアンングなど、さまざまな名前で知られており、一般には「害虫駆除」テトとも呼ばれています。
毎年旧暦の5月5日には、宮廷から田舎まで、人々が楽しく端午節を祝います。
2025年のドラゴンボートフェスティバル期間中、タンロン皇城遺跡において、タンロン・ハノイ文化遺産保存センターが「ドラゴンボートフェスティバル：過去と現在」をテーマにした展示会を開催します。
展覧会は伝統的な民俗の端午祭と後黎朝の宮廷における端午祭の2つの部分で構成されています。
端午節の展示スペースでは、この行事にまつわるいくつかの風習を再現しています。神や祖先を祀る風習、つまり人々が感謝の気持ちを込めて天地や神々、祖先に季節の初物を捧げ、害虫による農作物の荒廃や子孫の健康と安全を祈る風習や、「虫を殺す」風習などです。
旧暦の5月は暑さと湿気が増し、多くの病気が流行する季節の始まりとなります。「殺虫」の習慣は、ゆで卵、もち米酒、灰をまぶした餅、煎餅、キビ粥などを食べて虫を「酔わせる」ことで、酸味と渋みのある果物を食べて虫を「殺す」というものです。
解毒のために、大人も鶏冠酒や菖蒲酒、ココナッツウォーターなどを飲みます。
また、ベトナムでは端午節の節句には、五色のお守り（房飾り、袋飾り）を小さな子どもの胸に付けたり、手首に五色の糸を巻いたりする習慣があります。五色の糸は五大元素に相当し、魔除けの効果があると信じられています。
展示されている展示品は、アンリ・オジェ、グエン・ヴァン・フイエン、ケ・ブランリ美術館（フランス）から提供された写真資料に基づいてセンターが再現したものです。
端午節に薬草を採取する習慣に関連したベトナムの伝統的な薬草薬をいくつか紹介します。 |
さらに、主催者は、薬草採取や植物調査といった伝統行事も紹介しました。展示空間は忠実に再現されており、来場者は人々の旧正月の習慣の独特で意義深い側面に触れ、鑑賞することができました。
展示スペースのハイライトは、身近な植物の葉で作られた干支「巳年（2015年）」の蛇の像です。美しく独創的な芸術作品であり、訪れる人々にとって印象的なフォトスポットとなっています。
楽忠洪時代の皇宮で行われた端午節の祭りを再現した絵画には、祖先崇拝、宮廷儀式、扇を贈る儀式、宴会などの儀式が描かれており、歴史的文書に基づく絵画システムを通じて再現されています。
その中で最も目立つのは、詩が刻まれた大きな扇の模型で、楽賢通王（1498～1504年）が端午節に扇に詩を刻み、国の統治に対する思いや懸念を表現したという出来事を記念したものである。
さらに主催者は、朝廷で式部長官が官吏に扇を授ける様子を模した、扇を授ける儀式の再現空間も紹介した。
この機会に、センターは扇子作りの工程や道具、職人ラン・トゥエット氏の扇子コレクションの展示に協力しました。
コレクションには、伝統的な扇子（刺繍が施されたドー紙の扇子、模様が刻まれた絹の扇子）と芸術的な扇子（四季、書道、聖ギオン、龍の舞、美しい乙女の物語などを描いたもの）の 2 種類の扇子が含まれています。
5月31日と6月1日の午前中、タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは職人と協力し、扇子への書道芸術と葉編み芸術という2つのテーマで実践的な活動と文化遺産体験を企画しました。
これらの活動は、6月1日の国際子供の日のお祝いに合わせて子供たちを対象としており、子供たちが国の文化遺産についてより深く学ぶのに役立ちます。
出典: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html
コメント (0)