伝説の声 - 功績ある芸術家キム・ティエンがアームストロングの月面着陸に関する映画をナレーションします。

今週のCine 7番組では、1969年7月20日のニール・アームストロングの月面着陸という歴史的出来事を、映画「ザ・ディッシュ」を通して舞台裏でご紹介します。伝説の声優であり功労芸術家でもあるキム・ティエン氏が、映画のナレーションの詳細を明かします。

「ザ・ディッシュ」は、パークス天文台が人類初の月面着陸の中継に貢献した実話に基づいたユーモラスな映画です。また、月面着陸の歴史的な映像を世界中の視聴者に届けるまでの舞台裏映像も初めて公開されます。

映画『The Dish』（The Observatory）のポスター。

本作の主役は、ハリウッドの大作映画、特に世界的に有名な『ジュラシック・パーク』シリーズのアラン・グラント博士役でお馴染みの俳優サム・ニール。オーストラリア出身の俳優です。

テレビシリーズ「ザ・ディッシュ」に出演する俳優サム・ニール。写真：VTV提供。

「ザ・ディッシュ」は、2000年代を代表するオーストラリア映画の一つです。国際的な批評家たちは、軽快なユーモア、巧みなストーリーテリング、そしてアポロ11号への適切なオマージュを高く評価しました。また、評判の高い映画レビューサイトでも比較的高い評価を得ています。

「ザ・オブザーバトリー」は、オーストラリアの科学に対する誇りを表す「国民的映画」の一つともみなされており、映画に登場した場所の観光や探検に好影響を与えている。

12月14日午後9時からVTV3（ベトナムテレビ）と国営デジタルテレビプラットフォームVTVgoで放送されるCine 7番組で、視聴者はこの特別な映画を楽しみながら学ぶ機会が得られます。

興味深いことに、この番組には、功労芸術家キム・ティエンの伝説的な声が登場します。彼女は100分を超える長編映画「The Dish」のナレーターを務めています。

功績ある芸術家キム・ティエンが映画『The Observatory』のナレーションを担当。写真：VTV

功労芸術家キム・ティエンは引退し、ベトナムテレビでの仕事を終えたものの、映画のナレーションの依頼は今でも熱心に引き受けている。「The Observatory」のような長編映画の場合は、内容を徹底的に調べ、重要なシーンを事前に視聴し、長時間のナレーションに耐えられるよう健康を維持するなど、より綿密な準備をする。

出典: https://hanoimoi.vn/giong-doc-huyen-thoai-nsut-kim-tien-thuyet-minh-cho-phim-ve-su-kien-armstrong-dat-chan-len-mat-trang-726588.html