フンイエン省は文化遺産の保存と連携して観光業を展開しています。

豊かな文化遺産システム

フンイエンを訪れると、「フォーヒエンで最も有名な景勝地」として知られるチュオン寺を訪れることができます。立ち込める線香の煙の中で、この寺の歴史はさらに神秘的なものとなります。

チュオン寺は、「内苑、外郭」と「四つの水路が合流する」という調和のとれた構造を誇り、三門から大地母神廟まで調和を保っています。この寺の建立は、激しい流れに浮かぶ筏に乗せられた金の鐘の伝説に由来しています。ニャンドゥック村の村人たちは、この鐘を発見し、岸に引き上げるのを手伝い、仏陀を祀る寺の建立に労力と資源を惜しみなく提供しました。

Hưng Yên phát triển du lịch gắn với bảo tồn di sản văn hóa - Ảnh 1. — ケオパゴダを訪れる観光客（フンイエン省ヴティエンコミューン）

チュオン寺から約50km離れたアサオ寺（アサオ村）は、国民的英雄チャン・クオック・トゥアン（フン・ダオ・ダイ・ヴオン）と、彼の2人の将軍イェット・キエウとダー・トゥオンを祀る場所です。史料によると、1288年、バクダン川でオ・マ・ニー軍と戦っていた際、フン・ダオ・ダイ・ヴオンの軍象がホア川の岸の泥沼にはまってしまいました。誰もが象を引き出そうとしましたが、うまくいきませんでした。フン・ダオ・ダイ・ヴオンは仕方なく象を置き去りにしました。象は目に涙を浮かべ、主人を見つめ、悲しげな叫び声を上げ、ゆっくりと地面に沈んでいきました。軍象の死を悼み、フン・ダオ・ダイ・ヴオンは剣を抜いて川に向けて誓った。「もしこの戦いでモンゴルの侵略者を倒せなければ、二度とこの川岸には戻らないと誓う。」

アサオ村文化社会部副部長のグエン・ティエン・バン氏は、アサオとは「トラン王朝の地方」を意味し、「長男はキエット・バック生まれ、次男はアサオ生まれ」という民謡に由来すると述べた。この伝統に基づき、アサオ村の党委員会、政府、そして住民は、伝統的なアサオ寺祭礼にまつわる文化的アイデンティティの保存に力を入れている。毎年行われるこの祭礼では、聖像の行列や文字を使った綱引きといった典型的な行事が行われる。長年にわたり、アサオ寺は伝統教育の場となっており、多くの学校が綱引き大会やトラン王朝の歴史に関するクイズを開催し、来場者数は着実に増加している。

フンイエン省文化スポーツ観光局の統計によると、省内には現在3,716カ所の史跡があり、そのうち国家級史跡群および史跡群は6カ所、国家級史跡は284カ所、省級史跡は884カ所、国宝は10カ所となっています。有形文化遺産に加え、フンイエン省には国家級無形文化遺産が29カ所、伝統祭りは1,152件以上、工芸村は257カ所あります。これらは、豊かな歴史、奥深い文化、そして地域社会の揺るぎない活力を物語っています。

フンイエン省文化スポーツ観光局のブイ・ティ・ルオン副局長は、「合併後、フンイエン省の観光商品はより多様で豊かになりました。文化・スピリチュアル観光は引き続き中核的な商品ですが、省は工芸村観光、ビーチ観光、エコツーリズム、コミュニティツーリズム、リバーツーリズムを推進しています」と述べました。

文化遺産の保存と連携した観光の発展。

フンイエン省は、文化を社会経済発展の原動力と認識し、観光、祭り、伝統工芸、無形文化遺産などに関連した数多くの文化イノベーションプログラムを実施してきました。省は、伝統の保存と現代に適応した新しい製品の創造の両方において、地域社会の文化活動への参加を奨励しています。学校、ソーシャルメディア、ビデオクリップ、展示会などを通じて、文化コミュニケーションと教育プログラムを強化し、特に若い世代が多様な文化に触れ、表現し、保存プロセスに積極的に参加できるよう支援しています。

フンイエン省は、歴史的遺跡の保存、修復、改修にも力を入れています。2021年から2025年にかけて、旧フンイエン省全体では210の遺跡の修復に1兆1580億ドンを投資しました。同時に、旧タイビン省の予算も、チョイ寺、ハドン寺、アンコー寺、ラン共同住宅、フォンカップ共同住宅、ティンスエン共同住宅、ヌエ共同住宅など、多くの遺跡の修復に885億ドン以上を割り当てました。

2025年には、フンイエン省は7万1,000人の海外からの観光客を含む390万人の観光客を迎え入れると予想されており、総観光収入は1兆7,000億ベトナムドンと推定されています。現在、省内の都市・観光インフラは急速に発展しており、エコパーク、オーシャンパーク、ワンダーシティなどの近代的な都市部が整備され、フンイエン省が多くの大規模な文化・娯楽イベントを開催するための基盤が整えられています。

ベトナム国家観光局国際関係・観光推進部長のグエン・クイ・フオン氏は、フンイエン省は祭り観光、工芸村観光、文化遺産に関連した創造的な文化プログラムを継続的に推進する必要があるとコメントした。同時に、相互に関連した観光ルートを形成し、現地での体験型ツアーを開発し、地域間の連携を拡大して、観光客向けの多様な体験型商品の連鎖を作り出す必要がある。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/hung-yen-phat-develop-tourism-close-to-the-preservation-of-cultural-heritage-20251212095524168.htm