「バッファローローリング」の土地が豊か

3月末、ラオカイでは寒気が強まり、各地で散発的に雨が降った。タンアンもまた、冷たく灰色の雲に包まれています。私を山の上のケバンまで連れて行くために、トゥイ氏は頑丈な「鉄の馬」と熟練の御者、タンアン村の農民協会の会長でありケバン氏の息子でもあるチュー・ヴァン・ニャット氏を手配した。

タンアンコミューンの中心部から、省道151号線を約7km進み、右折してコンクリート道路をさらに約3km進むとケバンに到着しました。この道路は長さわずか10キロですが、川岸沿い、住宅街を抜け、片側に深い淵、反対側にそびえ立つ崖がある急な坂を上るなど、さまざまな地形を通過します。急斜面を通り抜けるとき、ナットさんは言いました。「これは“水牛が転がる”斜面だよ、姉さん！」私はその先の斜面の名前に興味を示しました。ナット氏はこう説明した。「以前は村への道はただの小道で、特にこの急斜面では通行が非常に困難でした。雨が降るたびに道は油のように滑りやすく、多くの水牛が崖から落ちてしまうほどでした。」地元の人たちは、コミューンの最も困難な土地を指して、ケバンを「水牛を転がす」土地と呼んでいることが判明しました。

ナット氏の話を聞き、困難な道のりを実際に見ることで、私は昔のケバンの困難さを少し想像することができました。しかし、あらゆる困難を乗り越え、「水牛転がし」の地のダオ族の人々は手を携えて繁栄し、裕福で裕福な村を築き上げており、それは本当に称賛に値する。

約30分の苦労した上り坂の後、私たちはケバン村に到着しました。村に着くとすぐに、美しいタイ風屋根のガーデンハウス風の、しっかりとした2〜3階建ての家々が見えました。丘一面がシナモン、タマリンド、リンデンの涼しい緑色に染まっています...

バイクは美しい壁に囲まれた庭園のある家の前に駐車されていました。ケバン村長のハ・ヴァン・ティエン氏が明るい笑顔で私たちを迎えてくれました。暖かい家の中の小さなティーテーブルを囲んで、ケバン族の人々が貧困を克服して豊かになる物語を聞くと、本当に感動します。村はコミューンの中心に位置しているため、交通が非常に不便で、人々が外部と交流することはほとんどありません。生活は主に自給自足です。人々が貧困から抜け出すことを願って、約30年前、村の高齢者たちは、森林を作るために木を植え、経済発展の方法を見つけるために、丘の斜面にシナモンの木を植えようとしました。シナモンの木をケバンに運ぶのも非常に困難でした。シナモンの種を見つけるために長距離を旅するのは困難だっただけでなく、シナモンの木を持ち帰った最初の頃は、シナモンの木が有益であると信じない人も多く、「あの木は森の木と同じで、薪としてしか使われないだろう…」と言っていました。そこで、名高い長老や村長は、丘の上にシナモンの木を植えて裸地を覆い、樹皮を剥いで売り、木材を採って金儲けをするように、村人たちに辛抱強く説明し、説得し、指導しなければなりませんでした。それから、村人たちは村長や名士たちの例を聞いて、それに倣い、最初の百本のシナモンの木を植えました。 10年以上経って、彼らはそれを伐採し、他の木よりもはるかに高い値段で売りました。

その結果、党内の宣伝活動や党員の動員とともに、ケバンの道の人々は徐々に理解し、従うようになりました。各家庭が不毛の丘を切り開き、シナモンや菩提樹を植えて森林を作りました。ケバンの丘にはもう空き地は残っていなかった。村には134世帯があり、各世帯には広大で深い緑のシナモンと菩提樹の森があります。この森林地帯はあの森林地帯とつながっており、人々は年収を得て、生活が向上し、ますます豊かになっています。

ケバンに来て私たちが感銘を受けたのは、裕福でお金持ちの家庭が多かったことです。村の多くの世帯は現在、数千万から数億ドンに及ぶ貯蓄預金を持つ銀行の「債権者」となっている。多くの世帯は、経済発展のための資金として村内の他の世帯や友人に貸し出すための余剰金を持っています。

トリウ・チュン・ヴオン氏は村の億万長者の一人です。ヴオンさんの家は村で最も大きな家の一つで、設備も充実しています。それは「浮かぶ」不動産であり、彼が遠く離れた畑に建てた「水没した」不動産で、シナモンや菩提樹が植えられた10ヘクタールの森です... 2014年、ヴオン氏はシナモンの販売で得た約10億ドンで家を建てました。彼は村で最初にしっかりした家を建てた世帯のうちの一人でした。毎年、枝やシナモンの葉の剪定による収益は1億ドンを超えると計算されています。

村で最初のシナモン栽培者の一人であるヴオンさんの家族の生活は、シナモンと菩提樹の森からの年間収入のおかげでますます豊かになっています。彼の家族は現在、10年かけて収穫できるシナモン畑7ヘクタールを所有しており、その価値は数十億ドンに上る。私は驚きと感嘆に襲われました。するとヴオン氏は微笑んでこう言いました。「ジャーナリストよ、一生懸命働けば土地はあなたを裏切らない。ケバンで金持ちになるのはそれほど難しいことではない。」この雄大な山岳地帯で安定した持続可能な収入源を生み出すには、貧困から抜け出す決意、新しいことを学ぶ方法を知っている活発な精神と結びついた勤勉さ、地元の土地の利点に適した作物の選択が必要だと私は理解しています。

労働生産で競争することで、ケバンの人々の生活はますます豊かになり、ヴオン氏のような「億万長者」も増えています。ダオ村の経済発展の「旗印」として、5ヘクタール以上のシナモン畑を所有するダン・ティ・ディエンさん（2017年に彼女は大きな家を建てるため、シナモン畑を約6億ドンで売却しました。今年はシナモンの収穫時期で1ヘクタールのシナモンが約6億ドンの価値があります。家族は銀行に数億ドンを預け、人々に貸し出しています）を挙げることができます。ハ・ヴァン・ナム氏は10ヘクタール以上のシナモン畑を所有しています（シナモンの栽培から、ハ・ヴァン・ナム氏は商品を輸送するためのトラックも購入しました）。ダン・ヴァン・ベン氏とチュウ・ティエン・ガン氏も、家族の生産活動に使える車を購入することができました。裕福で金持ちの世帯の数は急速に増加し、貧困世帯の数は毎年大幅に減少しました。現在までに、村全体では貧困世帯は8世帯のみとなっている。

経済とともに、ケバン村の人々の文化や教育生活も大きく向上しました。学齢期の児童の100%が学校に通っているだけでなく、村には試験に合格して専門学校に通う生徒もいます。児童婚や三人目の出産はもう存在しません。

ケバンに別れを告げて、私たちはこの困難な土地での生活がますます良くなると信じています。

出典: https://baolaocai.vn/ban-giau-o-vung-dat-trau-lan-post401084.html