「朝日」- 人生のシンフォニー

朝日が香る瞳 2018年に詩人ファン・ホアンが提唱し、多くの作家が試みてきた1-2-3詩形式で書かれた作品です。詩はすべて6行で構成され、3つのスタンザに分かれています。最初の行（最初のスタンザでもある）は作品のタイトルとなり、2番目のスタンザは2行、3番目のスタンザは3行で、各行は最大11語から13語で構成されます。1-2-3詩形式は、伝統的な詩のように修辞法、ハーモニー、リズム、押韻などの厳格な規則に縛られていません。これにより、作家はより快適に言語を使い、アイデアを表現することができます。

詩人はこの形式を詩集全体を通して用いている。具体的には、 私の愛する故郷にはグアバの甘い味があります、と彼女は書いています。

「私の愛する故郷にはグアバの甘い味がある

巨大な波と風が吹き荒れるトラ川の上空を飛ぶ／平野に繁栄を蒔く種を運ぶ聖なる鳥の群れ

「デルタの塩辛い沖積層の夢／ボ村は人生の甘い果実に感謝する／遠い子供たちの旅を追って－伝説を広める」。

3月23日の本の出版記念会で、詩人のヴー・トラン・アン・トゥーさんは、自分自身のために注意深く愛情を込めて書き、読者に信仰と希望に満ちた精神的な贈り物を与えていると語った。

ライターズ・アソシエーション・パブリッシング・ハウス発行の176ページ本『香りのよい朝日』の表紙。写真：ライターズ・アソシエーション・パブリッシング・ハウス

この詩集には 123 編の詩が収録されており、5 つの部分に分かれています。 朝のリンク、 月が遠ざかるほど、恋しくなります。 雨の音が遠くの潜在意識に響き、 感情を切り離すことは可能でしょうか？ 息苦しい恋のせいで、一日を無駄にしてしまった。この作品には、自然、地方の風景、家族愛、夫婦愛、そして人生への思いや思索など、様々なテーマが描かれています。

詩人は、これまで訪れた場所の美しさを綴っています。彼女は山や丘を愛し、長旅も大好きだと言います。「気ままな季節の花々が咲き誇る」ハノイから、「フエの民謡が流れる」フォン川、そして「北西部の山々と森のシンフォニー」とも言えるダイイエム滝まで。 紫が咲き誇るピンクのモックチャウ高原 山々の叙情的な美しさを思い起こさせます。

「モクチャウ高原の紫色の花

美しい春の丘に刺繍されたベルベット/愛の絹の花は新しい晴れた日に酔いしれる

ズームする必要はありません、私はまだフレームの恍惚の中にいます/とても無邪気なので、どうしてわかるのでしょう/私は何千もの波に巻き込まれ、私の目は花でいっぱいです"

朝日が香る瞳 地域の風景を描いた作品であると同時に、人生、人、時間についての思いも込められています。 雨の音が遠く潜在意識に響き渡り、詩人は家族への愛情と両親への感謝を表現しています。ヴー・トラン・アン・トゥは勤勉な母親の姿を描いています。

「母の愛の重荷を背負って

母は子供の幼少期を背負う／収穫期の田舎の麦わらの丘は授業計画の香りを漂わせる

ある日、教室の純真な目を離れて／母は街で売り買いに一生懸命働き／子どもたちは日々成長し、母は家族を養うために奮闘した。

評論家のグエン・トーは次のように述べた。「この詩集には、起源や家族愛とのつながりを感じます。詩の中で 「人生の緑の夜明け」の中で、彼女は両親の愛について言及しました。それが作家の魂に詩への情熱の種を植え付けたのです。彼女の人生の「夜明け」は、両親の愛なのです。

ヴー・トラン・アン・トゥーは、記事の中で文学を追求する旅について心配している。 不眠症の詩。この詩は6/8拍子の詩節を用いている。

「不眠症の詩」

ああ、もう眠ってしまったのだろうか？ / 雨が止んだとき、言葉が眠りについたとき

子守唄、静かな空間に月の香りが漂う/詩の詩句は一晩中起きていて波を越えようと呼び合う/疲れずに漕ぐ手、言葉はまだ遠い。