最も典型的なのはバンモン共同住宅とフーケ共同住宅で、これらは 400 ～ 500 年以上前に建てられた 2 つの遺産であり、タン族の誇り高い起源を思い出させるものとして、現代の生活にも今も残っています。
リー王が敵を倒すのを助けた有名な将軍の痕跡
タンホア省で最も美しい共同住宅の一つとされるバンモン共同住宅（ホアンロック共同住宅）は、ガジュマルの木、井戸、共同住宅の庭、長年の苔で覆われた瓦屋根などがあり、古風な雰囲気を漂わせています。
ここは地域の文化活動の場であるだけでなく、リー王がチャンパの侵略者を倒すのを助けた村の守護神であり、有名な将軍であるグエン・トゥエンの物語も保存されています。
系図によると、グエン・トゥエンは1017年に生まれ、若い頃から聡明で徳が高く、文武両道の才能に恵まれていた。チャンパ族の侵略軍が南方に侵攻した際、彼は軍事的才能を発揮し、リー王から先鋒将軍に任命され、軍を勝利に導き、チャンパ族の指導者であるサ・ダウを捕らえた。凱旋帰国後、王は彼にタン・ホアンの称号を与え、村の三方に彼の功績を称える寺院を建立した。
伝説によると、1037年12月21日、グエン・トゥエンは祖先に敬意を表すために故郷に戻った際、嵐に遭遇し、村の入り口で神に変身しました。才能のある若い将軍を悼んだ王は「至大王霊神」の称号を授け、「ベッドを囲み、墓の下に」、上部に祭壇、下部に安息所を備えた寺院を建てました。
毎年、村人たちは誕生日（3月10日）と命日（旧暦12月21日）に厳粛に祭りを開催し、学問の地コーダンの独特の文化的特徴となっています。
バンモン共同住宅は、村にまだ文字がなかった後黎朝（15世紀）に建てられました。この共同住宅は、集会の場であるだけでなく、官吏試験の伝統を重んじる施設でもありました。そのため、人々はこの共同住宅を「バンモン」、つまり成功と栄光への道への扉と名付けました。
共同住宅の建築は、龍、ユニコーン、亀、鳳凰の彫刻や、象乗り、乗馬、獅子舞など日常生活の多くのテーマで際立っています。多くの修復にもかかわらず、共同住宅は16世紀後半から17世紀にかけての芸術的な痕跡を今も残しており、これは今日のベトナムの共同住宅では珍しい光景です。
プーケー共同住宅の2人の楚神の伝説
バンモン共同住宅からそう遠くないプーケ共同住宅（ホアンプー共同住宅）は、チューミンとチュートゥアンという2人のチュー兄弟の神聖な物語と結びついています。
伝説によると、チュウの両親は不妊だったため、子宝を祈願するためにバオフック寺に参拝し、二人の立派な息子を授かりました。感謝の祈りを捧げるために寺に戻った時、一家は大洪水に見舞われ亡くなりました。村人たちは、瞑想の姿勢で岸に浮かぶ二人の遺体を見つけ、墓を建てて祀りました。
リー王朝時代、王が南からの敵との戦いに赴いた際、二柱の神々が現れ、冥界に助けを求めました。続く戦いで、プー・チュン・トランの嵐が敵に大敗をもたらしました。王は二柱に神の称号を与え、墓を修復しました。後に建てられた共同住宅では、二柱の神々を村の守護神として祀っています。
プーケー共同住宅は、その壮大なスケールで際立っており、特に5つの区画を持つメインホールは、長さ約20メートル、幅14メートル以上と広大です。木彫は力強くも繊細で、巨大な建築ブロックと調和しています。
現在の外観は、主に1855年にトゥドゥック王朝時代に行われた大規模な修復工事によるものです。祭壇や位牌など、多くの貴重な遺物が今も大切に保存されています。
かつてこの地を通った学者レ・クイ・ドンは、村の憲章の中で「今日、私たちの共同住宅は、タンランドで有名であり、フーランドで有名である...」と称賛しており、共同住宅がかつてこの地域の文化生活において重要な位置を占めていたことがわかる。
現代の生活のペースの中で、2 つの共同住宅は、コダンの人々のコミュニティの思い出、精神的な支え、文化的および歴史的なシンボルを保存する場所であり続けています。
古代の建築的特徴、神聖な伝説、そして官僚試験の輝かしい伝統が保存され、世代を超えて受け継がれています。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bang-mon-phu-khe-hai-ngoi-dinh-luu-dau-dat-hoc-co-dang-178649.html
コメント (0)