Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

麦芽キャンディ入りライスペーパー

Báo Thanh niênBáo Thanh niên05/06/2023


タムさんは階段に運搬用の棒を置き、雨水が飛び散らないように棒の周りに大きなビニールシートを固定している木製の留め具を外そうと手を伸ばした。タムさんは毎年夏休みになると、家族を支えるための収入を稼ぐため、午後にライスペーパーで作ったお菓子やキャンディーを売りに出かける。

担ぎ棒の片端には、香ばしいゴマをトッピングした出来立ての麦芽キャンディーが入ったアルミ製の容器が乗せられていた。もう一方の端には、ライスペーパーを乗せたトレイ、すりおろしたココナッツの入った容器、そしてローストピーナッツが入ったギゴズ社のアルミ缶(粉ミルクに使われるような缶)が乗っていた。タムおばさんがキャンディー作りに使った砂糖は、当時よく見かけた黄色い楕円形のグラニュー糖だった。しかし、キャンディーが容器に注がれると、なぜか美しく輝く黄金色になり、ほのかに心地よい香りが漂った。それを見るだけで、食べたくなるほどだった。

Hương vị quê hương: Bánh tráng kẹo mạch nha - Ảnh 1.

原材料:麦芽キャンディー、ゴマ、ココナッツフレーク、砕いたピーナッツ。

Cô Támのライスペーパー菓子は2種類あります。一つはココナッツミルク入りのふっくらとしたライスペーパー、もう一つは黒ごま入りのライスペーパーです。ライスペーパーの片面をキャンディーの入ったボウルに入れ、Cô Támは反対側で踊るように手を動かし、金色のキャンディーをライスペーパー全体に均一に塗ります。キャンディーは、リボンにかけられた絹糸のように、一枚一枚丁寧に剥がれていきます。さらに、自家製の道具(木製の柄にビール瓶の蓋を取り付けたもの)で用意した、すりおろした白いココナッツをまぶします。最後に、砕いたローストピーナッツを振りかけ、ライスペーパーを折りたたむか、そのままの状態でお召し上がりください。

雨上がりに甘い米菓を一口食べるのは、実に至福のひとときだ。

Hương vị quê hương: Bánh tráng kẹo mạch nha - Ảnh 2.

ライスペーパーキャンディ

雨が降ると、口に入れた時のパリパリとした米菓の音、舌に広がる麦芽キャンディーの甘い味、そしてココナッツとローストピーナッツの濃厚な風味が消えていく感覚が思い出される…。当時の私たちにとって夏とは、セミの鳴き声や頭上の高木に咲く鮮やかな赤い花だけではなく、そんな感じだったのだ…。



ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
日没

日没

ライブストリーム販売

ライブストリーム販売

太陽が沈む。

太陽が沈む。