Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

爆撃と砲撃が続いた時期のゲアン省の新聞

戦時中、ゲアン新聞社の将校、記者、スタッフは勇敢にも戦場を先導し、地域社会との緊密な関係を維持し、人々に良い印象を残し、信頼、愛情、尊敬を勝ち取った。

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An16/06/2025

完全勝利の日に貢献する。

米国に対する抵抗戦争の激戦期に入り、イデオロギー戦線における報道機関の重要な役割、性質、位置を認識し、1961年11月10日、省党委員会は決議第175号を発布し、ニャンダン・ゲアン新聞の編集部を設立した。

ゲアン省のニャンダン新聞編集部は、党と国家の政策と指針をあらゆる階層の人々に周知、普及、伝達する任務を担うために設立された。ゲアン省のニャンダン新聞の創刊号は1961年9月12日に発行され、以来毎週水曜日と土曜日に定期的に発行されている。

国を守るために米国と戦っていた時期のゲアン新聞の発行物。アーカイブ写真。
国を守るために米国と戦っていた時期のゲアン新聞の発行物。アーカイブ写真。

1964年8月5日、アメリカ帝国主義者は「トンキン湾事件」を捏造し、北ベトナムに対する空海攻撃を開始した。情報伝達の継続性を確保するため、ゲアン省党委員会常任委員会の指示の下、1965年5月、ゲアン新聞は戦時下において運営体制と発行活動を迅速に転換した。新聞社はヴィンからフンタイ村(フングエン県)へ移転し、その後ナムティエン村(ナムダン県)へ移転した。1968年にはクアンソン村に、その後ドー・ルオン県タンソン村に拠点を移した。

戦時中のゲアン新聞社のスタッフと記者たち。(アーカイブ写真)
戦時中のゲアン新聞社のスタッフと記者たち。(アーカイブ写真)

アメリカが北ベトナムへの爆撃作戦を激化させた時期、ゲアン省は帝国主義空軍の主要標的の一つとなった。ゲアン新聞の記者たちは、爆弾や銃弾、劣悪な生活環境や労働環境、広大で危険な作戦地域といった困難を乗り越え、熱意と勤勉さをもって現場に赴き、最前線に留まり続けた。

ヴィン市​​からホアンマイ駅、カム橋、チュオンボン、チュオンドンといった名所、国道7号線、国道15号線、国道48号線沿いの戦闘地域に至るまで、記者団は、わが軍と国民の献身的な労働、戦闘、戦争への貢献、そして輝かしい勝利を迅速に報道し、国全体を鼓舞した。

1968年、ゲアン省の幹部らと写るレ・ズアン書記長。(写真提供:タイン・ハオ)
1968年、ゲアン省の幹部らと写るレ・ズアン書記長。 (写真提供:タイン・ハオ)
ヴィン市​​の民兵と住民が対空砲陣地へ弾薬を輸送している。写真はゲアン新聞社の記者が撮影したもの。(写真提供:アーカイブ)
ヴィン市​​の民兵と住民が対空砲陣地へ弾薬を輸送している。ゲアン新聞社の記者が撮影した写真。アーカイブ写真。

戦時中の極めて困難な労働環境にもかかわらず、党委員会と各級政府の配慮と支援、そして省民からの食料や住居の提供のおかげで、ゲアン新聞は常にその使命を成功裏に果たし続けました。同紙は週2回、39×54cmの判型で発行されました。特筆すべきは、わずか8名のスタッフ、記者、編集者で、省内、国内、そして世界の社会経済情勢、国防、安全保障に関する包括的な情報を提供し続けたことです。

対米戦争中にゲアン新聞社の記者が所持していた私物の一部。(アーカイブ写真)
対米戦争中にゲアン新聞社の記者が所持していた私物の一部。(アーカイブ写真)

ゲアン新聞の紙面は、汗と血と自己犠牲の証で染まり、絶え間ないニュースの流れを支えてきたと言えるでしょう。ゲアン新聞の情報・宣伝活動は、党委員会の政治的・思想的任務に忠実に従い、生産・戦闘戦線における重要な運動、組織、模範的な人物に焦点を当て、わが軍と人民の士気を高め、勝利へと導き、1975年の国家統一へと繋げ、歴史の流れに消えることのない足跡を残しました。

人々の心に良い印象を与える。

1968年にゲアン新聞社が疎開したクアンソン村トアンタン村。写真:タイン・チュン。
クアンソン村トアンタン村 ― 1968年にゲアン新聞社が疎開した場所。写真:タイン・チュン

平和は回復し、戦争はとうに終わっていた。しかし、ゲアン人民新聞のスタッフや記者たちの印象は、ゲアン人民新聞の事務所が避難した地域の人々の心に深く刻み込まれている。

トラン・ヴァン・サム氏(79歳、ドー・ルオン県クアンソン村トアンタン集落在住)は次のように語った。「1968年、多くの省レベルの機関がドー・ルオン県クアンソン村に避難してきた。その中にはゲアン人民新聞社も含まれていた。」

チャン・ヴァン・サム氏の自宅。1968年にゲアン新聞社が編集室として借りていた場所。写真:タン・チュン。
チャン・ヴァン・サム氏の自宅。かつてゲアン新聞社が1968年に編集室として借りていた場所。写真:タイン・チュン

トアンタン村には、私の家族の他に、新聞社が編集事務所として借りていたヴォー・ティ・トゥエット夫人の家族も住んでいました。ゲアン新聞社の副編集長であるファム・ディン・コー氏は、私の家に住んでいました。編集長のグエン・フオン氏は、グエン・ハ家の祖廟に住んでいました。記者であるズイ・リュー、タイン・フォン、タイン・ハオ、ズオン・フイ、ディン・スン、フイ・チュエンも近くに住んでいました。しかし、彼らは避難区域に滞在することはほとんどなく、省内を行き来して記事を書いていました。

トラン・ヴァン・サム氏は、ゲアン新聞社が編集室として使用するために、彼の家族の家を借りた経緯を語った。(写真:タイン・チュン)
トラン・ヴァン・サム氏は、ゲアン新聞社が編集室として使用するために彼の家族の家を借りた経緯を語った。写真:タン・チュン

副編集長のファム・ディン・コー氏は家族と暮らしており、誰に対しても親しみやすく、距離感を全く感じさせない人柄だった。取材活動で多忙を極め、夜遅くまでニュース記事の編集や執筆に追われる日々を送っていたにもかかわらず、家族との時間を大切にしようと努めていた。

食料や衣類が不足しているにもかかわらず、新聞社のスタッフと記者たちは勤勉で精力的に働き続けた。毎晩、編集委員会は私の家に集まり、ランプの明かりの下で仕事をした。記事が足りない時(記者が新聞を期日までに配達できないため)、グエン・フオン氏とファム・ディン・コー氏は、新聞の内容を補うために、ニャンザン新聞やベトナムの声ラジオから有益な情報を丹念に探し出した。

ドイツ民主共和国の文化・報道関係者代表団が、現在ドー・ルオン地区に避難しているゲアン新聞社を訪問した。(写真提供:ズオン・フイ)
ドイツ民主共和国の文化・報道関係者代表団が、現在ドー・ルオン地区に避難しているゲアン新聞社を訪問した。(写真:ズオン・フイ)

新聞社の印刷スケジュールに従って十分な数の記事を集めた後、ゲアン新聞社の事務職員であるグエン・トゥオン氏は、ポーランド製の古いバイクに乗って、タンキー地区の印刷所まで記事を届けていた。トラン・ヴァン・サム氏によると、それは「特別な」バイクだった。エンジンをかけるには、編集チームと記者全員がバイクを長い距離押していかなければならなかった。エンジンがかかる頃には、バイクを押していた人たちは汗と埃まみれになっていた。

1968年から1969年にかけてゲアン省の新聞を印刷するために使用された印刷版のうち2枚は、トラン・ヴァン・サム氏によって保存されている。写真:ドゥック・アイン。
1968年から1969年にかけてゲアン省の新聞を印刷するために使用された印刷版のうち2枚は、トラン・ヴァン・サム氏によって保存されている。写真:ドゥック・アイン

トラン・ヴァン・サム氏は、小さな自宅に、約60年前のゲアン新聞社の印刷・出版活動に関連する貴重な記念品を今も保管している。これらは、1968年から1969年にかけてゲアン新聞社の印刷に使用された印刷版である。その中には、ホー・チ・ミン主席の遺言状が印刷された版や、1969年にホー・チ・ミン主席が亡くなった後の追悼式で演説するレ・ズアン同志の写真も含まれている。(これら2枚の特別な印刷版は、2016年にサム氏からゲアン新聞社に寄贈され、現在は新聞社の伝統室に保存・展示されている。)

1964年、ゲアン新聞社の職員と記者が灌漑作業で人々を支援した。(写真提供:タイン・ハオ)
1964年、ゲアン新聞社の職員と記者が、灌漑作業で住民を支援した。(写真提供:タイン・ハオ)

ゲアン新聞社のオフィスが避難した地域では、新聞社のスタッフ、記者、従業員全員が好印象を与え、人々の信頼、愛情、尊敬を得た。

ドー・ルオン県タンソン村8番集落に住む91歳のグエン・ティ・コイさんは、現在は「時々思い出したり、時々忘れたりする」状態だが、戦時中に新聞社がこの地域に疎開した際、家族が匿い、支援した編集長グエン・フオン氏の話を今でも鮮明に語ることができる。

グエン・フオン同志 ― ゲアン新聞の初代編集長。(写真:アーカイブ資料)
グエン・フオン同志 ― ゲアン新聞の初代編集長。(写真:アーカイブ資料)

コイ夫人はこう語った。「フオン氏は背が低くずんぐりしていたので、村人たちは親しみを込めて『ぽっちゃりフオンさん』と呼んでいました。頭の回転が速く、それでいて気さくで社交的で、明瞭かつ魅力的な話し方をする方でした。指導者でありながら、フオン氏は他の村人たちと同じように、米麺や干し魚、空芯菜スープといった質素な食事を摂っていました。それでも彼は自転車で戦場へ出向き、情報収集や記事執筆を行っていました。フオン氏をはじめとする役人や記者たちは、村人たちの灌漑、稲刈り、避難所の建設、爆弾や銃弾から身を守るための塹壕掘り、そして戦時経済、防諜・治安、兵役、食料・物資の供給、文化芸術活動に関する党と国家の政策の普及など、様々な面で村人たちを助けていました…」

グエン・ティ・コイさんは、ゲアン新聞社の職員や記者たちがタンソン村への避難の際に住民をどのように支援したかについて語った。(写真:タイン・チュン)
グエン・ティ・コイさんは、ゲアン新聞社の職員や記者たちがタンソン村への避難の際に住民をどのように支援したかについて語った。写真:タイン・チュン

困難な戦時下において、ゲアン新聞は徐々に成熟を遂げた。ゲアン新聞のスタッフと記者たちは真の革命家であり、人々や公共が必要とする場所には必ず駆けつけ、ニュースの流れを途絶えさせることなく、省民の信頼と愛情を勝ち取った。まさにこの時代こそが、ゲアン党機関紙が新たな高みへと飛躍する源泉となったのである。

出典: https://baonghean.vn/bao-nghe-an-trong-nhung-thang-nam-bom-roi-dan-lua-10299761.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
独立 - 自由 - 幸福

独立 - 自由 - 幸福

人力車に乗るのはとても楽しかった!

人力車に乗るのはとても楽しかった!

ホーチャム観光

ホーチャム観光