農業環境新聞とドイツ農業協会が協力に関する覚書を締結

2025年3月12日、ホーチミン市において、 農業環境新聞とドイツ農業協会（DLG）が協力に関する覚書に署名しました。この覚書は、ベトナムの農業セクターの能力構築と持続可能な発展に向けた新たな一歩を踏み出すものです。

協力内容については、農業環境新聞とドイツ農業協会（DLG）は、両国の代表団間の知識・技術移転を促進し、主要分野に重点を置くことで合意しました。また、ベトナムとドイツの農業発展に多大な貢献をした個人や団体を表彰・推薦する機会も模索します。

さらに、この覚書により、特に農業機械の分野におけるドイツの農業企業がベトナムの市場に参入し、その市場を拡大することが容易になり、科学技術の進歩、スマート機器、持続可能な農業方法の促進に協力できるようになります。

農業環境新聞のグエン・ゴック・タック編集長とDLGアジア太平洋事務局長カタリナ・スタスケ氏が協力覚書に署名した。

農業環境新聞のグエン・ゴック・タック編集長は、ベトナム農業新聞（現農業環境新聞）が「AGRITECHNICA Asia Live 2022」以来、DLGの歩みに特別な注目を払い、見守ってきたと述べました。以来、農業環境新聞はベトナムにおけるDLGの唯一のメディアパートナーとなっています。

農業環境新聞は80年以上にわたり発展し、ベトナム国際ライスフェスティバル、アグリテクニカ世界食品会議2024、2025、Vietstock展示会 - Vietfish国際シーフード展示会、ASEAN防災フォーラム（ADRP）、米国女性農家の対話など、多くの重要なイベントを成功裏に開催してきました。

DLGアジア太平洋のCEO、カタリーナ・スタスケ氏が調印式でスピーチを行った。

DLGアジア太平洋のマネージングディレクター、カタリーナ・スタスケ氏は、農業環境新聞の幅広い報道に感銘を受けたと述べ、両者の協力はコミュニケーションの範囲を拡大するだけでなく、ベトナムにおける農業の進歩を生産活動に応用することを促進することにも貢献していると強調しました。

「農業環境省の代表者の方々のご臨席のもと、このパートナーシップを強化できることを大変嬉しく思います。農業環境新聞は長い歴史と使命を持ち、DLGの方向性と完全に一致しています」とカタリーナ氏は述べました。

農業環境新聞の編集長グエン・ゴック・タック氏は、ベトナムにおけるDLGの唯一のメディアパートナーであることに喜びを表明した。

農業環境省国際協力局長のグエン・ドー・アイン・トゥアン氏によると、展示会「アグリテクニカ・アジア・ベトナム2025：グリーンイノベーション」の枠組み内で締結された覚書は、ドイツとベトナムの農業の連携を強化するものとなる。新設された農業環境省の枠組みにおいて、この協力は環境保護と連携した農業の発展という目標にも貢献する。

この良好な協力関係により、国際協力部の代表者は、農業環境新聞がドイツのパートナーとより深く協力し、同時に、農家が環境のための優れた慣行を適用できるように、新しい取り組みや技術的ソリューションを広めることを期待しています。

出典: https://danviet.vn/bao-nong-nghiep-va-moi-truong-hiep-hoi-nong-nghiep-duc-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-20250312174006117.htm