嵐で数百隻の漁船が破壊され、漁師は生計を失う

嵐13号はブンチャオ海域を襲い、数百隻の漁船に甚大な被害をもたらしました。当局と漁師たちは、漁船の復旧に向け、緊急に取り組んでいます。

嵐13号はブンチャオ、ソンカウ区（ダクラク）の海岸を襲い、信じられないほどの壊滅的な光景を残しました。約1キロメートルにわたる海岸には、何百隻もの船、籠船、大小さまざまな漁船が無秩序に積み重なっていました。漁師にとって最大の財産と考えられていた交通手段は、今や波に引き裂かれ、破片と大きな木造船だけが残されています。

ブンチャオの船は嵐13号によって破壊された。写真：トゥアン・アン。

嵐が来る前、何百隻もの船が嵐を避けるために安全な場所に停泊していたにもかかわらず、11月6日の夕方の強風に耐えることはできませんでした。大きな波が打ち寄せ、船は次々と岸に投げ出され、大きな船は小さな船に押し流され、広範囲に渡って被害をもたらしました。

翌日、ブンチャオビーチの農業環境新聞記者によると、多くの漁師たちが損傷した船の周りに集まり、時間を見つけては修理に励んでいた。船首を補強する者もいれば、機械を修理する者もいた。

灼熱の太陽の下、人々は力を合わせ、残骸の中から車両を一つ一つ引き出し、使える部品を回収しました。漁師たちは、甚大な被害を受けた後、一刻も早く生計を立てられるよう、船の修理に努めました。

グエン・タン氏の1億ドン相当の船が波にさらわれた。写真：トゥアン・アン

約1億ドン相当の船が波に砕け散るのを静かに見守るグエン・タンさん（ソンカウ区フーミー村の漁師）は、これが家族にとって海上で生活し、3人の子供たちの学費を支える唯一の手段だと語った。それまでは、長年の経験に基づいて船を停泊させていたが、高潮と夜間の強風で船はバラバラになってしまった。「釣り竿を失ってしまった今、家族はもう何を使って海に出ればいいのか分からない」とタンさんは語った。

タンさんだけでなく、ブンチャオ沿岸の多くの漁師も同じ状況に陥りました。嵐の後、彼らは使える部品を集めて修理にあたり、早く生計を立てられるよう努めました。

ソンカウ区の漁師、グエン・ヴァン・ソンさんはこう語った。「波に打ち上げられた漁船のほとんどはひどく損傷し、多くは真っ二つに折れてしまいました。中には、修理不能なほど損傷がひどく、船主が船を放棄せざるを得なかった船もありました。」

漁師たちは瓦礫の中を苦労して歩き回り、残ったものを捜し、活用している。写真：トゥアン・アン

ブンチャオ海岸では、嵐を避けるために停泊していた多くの大型船も高波に押し流され、岸に押し流されました。多くの船主は、船が破壊され、大きな損傷を受けるのを目の当たりにして、衝撃を受けていました。

このような状況に直面し、第5軍区の部隊は現場に急行し、警察や民兵と連携して、漁師が残骸から立ち往生した車両の撤去作業を支援しました。また、同地域の多くの漁船も動員され、波に沈んだり座礁したりした船舶の曳航作業に参加しました。これにより、被害を軽減し、人々が仕事を取り戻し、海上での生活を送れるよう支援しました。

ソンカウ区人民委員会の初期統計によると、数百隻の船、ボート、カヌーが波に流され、沈没、または深刻な被害を受けた。地元政府は、被害リストを早急に作成し、関係部署と連携して漁師への支援策を講じ、嵐後の漁業生産の早期安定と回復を目指すと述べた。

統計によると、数百隻の船が深刻な被害を受けた。写真：トゥアン・アン

ソンカウ区人民委員会のヴォー・ゴック・タック委員長は、損傷した船の情報を受け次第、当局が現場に駆けつけ、漁師たちの修理を支援したと述べた。損傷の大きい船は地元の掘削機とクレーンで作業場に運ばれ、軽微な損傷の船は岸に引き上げられ、人々が自力で修理できるよう支援された。2日間の修理を経て、軽微な損傷の船のほとんどが再び航行可能になった。

タック氏は、ブンチャオ埠頭は省の管理下にあり、区は錨泊のみを担当していると付け加えた。地元は、被害状況の把握と漁師支援計画の策定について、省からの指示を待っている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/bao-quat-hang-tram-tau-ca-tan-nat-ngu-dan-mat-ke-sinh-nhai-d783202.html