今日の既製服の利便性と人気により、伝統的な衣装は徐々に休日、文化祭、芸術祭などの際のフォーマルな公演衣装になりました。ランソン省の東北部少数民族文化・スポーツ・観光フェスティバルで織機の前に座り、麻糸を紡ぐ技術を練習していたハザン省クアンバ県カンティ村のモン族のジャン・ティ・サイさんは、モン族の人々の伝統衣装を作る過程は、麻を紡ぐことから始まり、糸を織り、布を染め、刺繍を施し、モチーフを飾るまで、非常に手の込んだ、時間がかかるものだと語った。そのため、伝統衣装は今でも使われているが、かなり改良されてきた。
あなたが着ているドレスが具体的な証拠です。工業用生地は伝統的なスタイルで縫製されています。アクセサリー、パターン、モチーフ、衣服の組み合わせも、多くの新しい革新的なデザインと絡み合っています。
伝統衣装は民族的アイデンティティの象徴であるだけでなく、民族文化の独自の価値観も含んでいます。それぞれの衣装には独自の物語があり、コミュニティの生活や創造的思考に関するメッセージが込められています。衣装に描かれたシンボル、模様、装飾モチーフの体系は、その国の生活環境だけでなく、精神的な信念、信仰、精神的価値観も反映しています。
しかし、実際には、文化交流があり、多くの民族が共存する地域では、伝統衣装の異種交配や変化の度合いが非常に強いのです。混合により、元々の要素が歪んでしまい、特徴的な要素が失われ、どの民族の衣装であるかさえ認識することが難しくなります。
このような状況に直面して、少数民族の伝統衣装の保存はさまざまな解決策で行われています。文化スポーツ観光省は、2030年までに実施されるベトナム少数民族の伝統衣装の保存プロジェクトを発表しました。目標の1つは、少数民族の生活の中で伝統衣装を保存、促進し、より一般的に使用することです。
少数民族の伝統衣装を保存し、普及させるために、多くの地方や団体でも適切な方法を採用してきました。ディエンビエン省トゥアチュア地区少数民族寄宿制高等学校では現在、モン族、タイ族、ホア族、コームー族、ダオ族の400人以上の子供たちを養育し、教育しています。
勉強や生活の利便性のため、学生たちは毎日現代的な服を着ています。しかし、学校では毎週月曜日と祝日、そして元旦には生徒に伝統的な民族衣装を着用することも義務付けている。
観光が経済部門として認識される状況において、先住民族文化は豊富な資源であり、観光開発の資源であるため、多くの地方では少数民族地域で文化観光を開発するという解決策を選択し、先住民族の文化的価値を保存するための多くのモデルを構築しています。 Cao Bang はこの方向の典型的な例です。地方自治体は、人々が伝統衣装のユニークな特徴を選択し、それを活用して新たな観光商品を創り出すよう指導しています。
グエンビン県クアンタン村ホアイカオ集落のダオティエンコミュニティは、長い間コミュニティ観光に携わってきたわけではないが、この小さな集落は、伝統衣装に関連した観光商品を体験し、滞在する多くの観光客のグループを歓迎しており、それは非常に興味深いことである。観光の魅力は、藍染めの技法、刺繍の模様、蜜蝋で伝統的な模様をプリントする技法などを体験・実践することにあります。
さらに、人々はトラの足跡、菊、鋸歯形などを模倣したモチーフを活用して、バッグ、財布、スカーフ、枕カバーなどの土産物製品に施す方法を知っています。同時に、これらの象徴的なイメージから、民族文化に関連した興味深い物語を語ることができます。
同様に、バオラック県キムクック村クオイコン文化村の伝統製品を展示・紹介・販売するスペースでは、手作りの伝統衣装も観光商品として活用されています。高い経済的価値で販売されているオリジナルの伝統衣装に加えて、ロロ族の象徴的なシンボルが描かれた錦織やモチーフ、パターンが、携帯電話バッグ、ベビースリング、ベッドシーツなどに使用されています。人々は積極的に交流し、観光客に伝統衣装の試着や布の織り方を案内し、3層のヘッドスカーフを巻く技法について共有しました。
伝統衣装の保存に関しては、一部の地域では綿花栽培地や手織りや手染めの技術を復活させる計画もある。
伝統衣装のアイデンティティを観光商品として活用することは、伝統衣装の保存に貢献する解決策の一つですが、買い物を刺激し、伝統的な織物の職業を復活させようという人々の動機を生み出すほど強力ではありません。
今後、保存作業をより効果的にするために、文化部門は、衣装に見られる典型的な文化的要素、刺繍芸術や装飾模様の意味について体系的かつ系統的な研究を実施し、伝統衣装の真正性を確保しながら独自の価値を継承・促進するファッション製品を選択的に活用しデザインする方法を人々に指導する必要があります。少数民族の女性たちが洗練された、目を引く、ファッショナブルな製品を作れるように、縫製技術を向上させるためのトレーニングも非常に重要です。
さらに広い視点で見ると、文化や地形が似ている省同士が連携して、綿花栽培、織物、亜麻の粉砕、紡績、刺繍、素材の活用、伝統衣装の代表的な要素、刺繍や布の継ぎ接ぎ技術の応用など、原材料産地や生産工程チェーンの構築を研究し、創造性を発揮して地域の文化的特徴を備えたファッション製品をデザインすることで、ブランドを形成し、観光商品の価値を高めることができます。
出典: https://nhandan.vn/bao-ton-trang-phuc-truyen-thong-qua-san-pham-du-lich-post877840.html
コメント (0)