寒い日に家畜を守る

タイグエン省では、ここ1ヶ月近く気温が11度から13度の間を推移しており、特に夜間と早朝は顕著です。この寒い時期に9万5000頭の水牛と牛、60万頭以上の豚、そして1700万羽の家禽の安全を確保するため、省人民委員会は各レベルおよび各機能機関に対し、住民への被害を最小限に抑えるよう協力するよう指示しました。

バンテン集落（ドンヒー省バンランコミューン）の人々は、寒い日に備えて水牛用の餌を積極的に備蓄しています。

ディンホア省は省全体の平均気温よりも常に低い地域です。そのため、この冬の初めから、郡では畜産技術や家畜の飢えや寒さ対策に関する研修コースを開催しています。

ディンホア県人民委員会のグエン・ミン・トゥ委員長によると、同地方は専門部署に天気予報を監視するよう指示し、気温が12度以下の日は家畜を自由に放し飼いにしないよう勧告し、雨風で納屋の床が濡れて泥だらけになるのを防ぐため、防水シート、竹柵、袋など入手可能な資材で納屋を囲うよう指示した。

ディンホア省と同様に、省人民委員会の指示に従い、各地方では現在、飢餓、寒さ、家畜や水産物の病気の予防と対策を同時的に展開している。

農業農村開発部のブー・ドゥック・ハオ副部長は、「長引く寒さは家畜の抵抗力と成長に影響を与えます。そのため、各地区の機能部門は、畜舎の覆いに関する広報と指導に加え、疫病予防を推奨しています。また、わら、象草、畑の草などを備蓄食として活用することも推奨しています。特に、ジャガイモ、キャッサバ、サイレージコーンなどの農産物を活用して、水牛や牛の餌を増やしましょう。厳しい寒さの日には、濃厚飼料と薄めた塩水を補給し、家畜の抵抗力を高めましょう。」と述べました。

寒い時期に家畜を守る際に、主観的にならないようにすることが、省人民委員会の指導理念です。この任務を円滑に遂行するため、省は農業部門に対し、特に高地の公社において、農作物と家畜の防寒対策に関する活動を直接普及、指導、検査する作業班を組織するよう求めています。森林で家畜を飼育している世帯は、家畜が寒さから逃れられるよう、適切な環境が整った囲い地や日陰のある場所へ移動させる必要があります。

省人民委員会のグエン・タン・ビン副委員長によると、タイ・グエン氏は関係各層、関係部門に対し、家畜、水産物、農作物の飢餓、寒さ、疫病の予防と対策に速やかに貢献できるよう、地方予算と地方資源を積極的に手配するよう指示した。また、貧困世帯、少数民族世帯、政策対象世帯が納屋、育苗池、育苗畑を補強・覆い、草食家畜用の濃厚飼料などを購入するための物資と資金を速やかに支援するよう指示した。

各レベル・各機能部門の努力に加え、国民も積極的に冷害対策に取り組む必要があります。特に、各家庭が定期的に天気予報を監視し、厳寒の状況を迅速に把握することが必須条件です。各機能機関の勧告や技術的解決策を遵守し、家畜にとっての厳寒を効果的に予防・対策するための具体的な計画を立ててください。

国立水文気象予報センターによると、現在から2025年の旧正月まで、現在の気象パターンが継続し、タイグエン省を含む北部山岳地帯では寒波が頻繁に発生する可能性がある。したがって、農業生産への被害を最小限に抑えるため、当局と住民は家畜の防寒対策を怠ることなく定期的に実施する必要がある。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202412/bao-ve-dan-vat-nuoi-ngay-gia-ret-c9d2cac/