生後12ヶ月の赤ちゃんが火傷、応急処置が誤って病状を悪化させた

入院時、火傷を負った子供の体にはまだニシキヘビの脂肪が塗られていました。写真：BVCC

国立小児病院整形外科火傷科は、スープで火傷を負った12ヶ月の女児（ バクニン省出身）を受け入れ、治療しました。家族によると、夕食の準備中に女児が熱いスープの入ったボウルに落ち、頭、肩、右腕に火傷を負ったとのことです。その後すぐに家族はパニックに陥り、女児を地元の漢方医に連れて行き、治療を求めました。そこで女児は火傷にヘビの脂を塗られましたが、その結果、火傷は悪化しました。

火傷の2日目、子供は発熱し、家族に連れられて国立小児病院で診察と治療を受けました。火傷ユニット（整形外科）では、臨床検査と準臨床検査の結果、頭部、肩、右腕にII度およびIII度の火傷（10%）と診断されました。子供は毎日検診を受け、創傷ケアと包帯交換を受けることになりました。同時に、医師と看護師は、子供の体調改善と早期回復を支援するための栄養指導を行いました。現在、子供の健康状態は安定しており、退院しました。

マスター、ドクター、ドクターのフォン・コン・サン - 国立小児病院の火傷ユニットの責任者、整形外科の副責任者 - は、次のように述べています。スープによる火傷は、熱いスープにさらされたときに起こる熱湯による火傷に似ています。ただし、火傷部位の感染リスクは、熱湯による火傷よりも高くなります。特に重症の場合、これらの火傷は小児の命を脅かす可能性があります。スープによる火傷の傷の危険度は、温度、皮膚との接触時間、スープによる火傷の傷の面積、火傷の場所などの要因によって異なります。したがって、火傷が始まったばかりの頃から迅速かつ適切に治療しないと、損傷した皮膚部位にさらなる火傷や感染のリスクがあります。

「上記の子供の場合、浅い火傷であればパイソン脂肪を火傷に塗布することで、子供はより快適に感じるでしょう。深い火傷の場合、パイソン脂肪の塗布は早期治療には効果的ではなく、感染症を引き起こし、火傷の深さを悪化させ、子供の状態を悪化させるリスクもあります」と、マスタードクターのII Phung Cong Sang氏は述べています。

自宅でできる火傷の応急処置を医師が指導

スープによる火傷の応急処置は、他の種類の熱傷の応急処置と同様です。初期応急処置の目的は、痛みを和らげ、衛生状態を維持し、感染を防ぐことです。

したがって、子供がスープで火傷を負った場合、親はまず子供を火傷の原因から隔離し、子供の火傷した部分（手、足）を清潔で冷たい水（16〜20℃、火傷後30分以内が最適）に浸す必要があります。

お子様の顔に火傷を負った場合は、柔らかい濡れタオルで覆ってください。火傷の範囲が広い場合は、火傷していない部分を温かく保つように注意してください（凍傷を防ぐため、氷は絶対に使用しないでください）。

油、歯磨き粉、卵、ヘビの脂、魚油、葉などを火傷した皮膚に塗らないでください。感染症を引き起こす可能性があります。火傷を負ったお子様の応急処置の後は、速やかに最寄りの医療機関へ連れて行き、診察と治療を受けてください。

出典: https://laodong.vn/suc-khoe/be-12-thang-tuoi-bi-bong-so-cuu-sai-cach-khien-benh-nang-hon-1380781.ldo