小児病院1とアルダーヘイ病院（英国）が協力協定を締結

3月18日、ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディウ・トゥイ同志、駐ベトナム英国副大使マーカス・ウィンズリー氏は、第1小児病院とアルダーヘイ病院（英国リバプール）間の協力協定調印式に出席しました。

会議で議論された関係者ら。写真：ミン・チャウ

駐ベトナム英国副大使との会談において、チャン・ティ・ディウ・トゥイ氏は、教育、医療、テクノロジーなど、英国が強みを持つ分野とホーチミン市のニーズが融合した分野を高く評価しました。特に、ホーチミン市は医療分野のデジタル変革と近代化において英国と協力したいと考えています。また、医療データ管理と製薬産業もホーチミン市が発展させたい分野です。

そのため、トラン・ティ・ディウ・トゥイ同志は、医療分野におけるホーチミン市と英国の協力の可能性は非常に大きいと考えています。

教育に関しては、ホーチミン市人民委員会副委員長は、英国がホーチミン市にベトナム英国大学（BUV）の施設をさらに開設することを検討するなど、双方が協力を強化し、ホーチミン市および南部地域の人々が英国の質の高い教育を享受できるようにすべきだと提案した。

両病院の代表者が協力協定に署名した。写真：ミン・チャウ

さらに、トラン・ティ・ディエウ・トゥイ同志は、双方が人的交流や文化交流を促進することを期待しており、近い将来、リバプールのサッカーチームや英国のアーティストがホーチミン市に来て、親善試合や公演を行うのを目にすることを期待している。

駐ベトナム英国副大使マーカス・ウィンズリー氏は、英国とベトナム全般、特にホーチミン市との多くの分野での協力が近年継続的に発展していることを嬉しく思うと述べた。

マーカス・ウィンズリー氏は、医療分野で英国とホーチミン市の協力がますます深まっており、その最新の証拠として3月17日にホーチミン市で成功裏に開催された医療分野におけるイノベーションに関するビジネスフォーラムを挙げた。

調印式に出席する代表団。写真：ミン・チャウ

駐ベトナム英国副大使は、アルダーヘイ病院と第1小児病院間の協力協定は、特に2つの医療施設にとって、そして英国とホーチミン市全体にとって、英国が強みを持ちホーチミン市のニーズを満たすことができる分野での協力をさらに発展させる機会を創出するだろうと述べた。

ミン・チャウ