ベトナム映画のレンタルセットの悲喜劇：家主夫婦のせいで撮影中止

専用のスタジオがないため、テレビクルーはセットを借りて、さまざまな面白い話や悲劇的な話を撮影するのに苦労しています。

この家は映画『カム・ホーム・マイ・チャイルド』のセットとして借りられた。写真：プロデューサー

老東記者との会話の中で、人民芸術家カイ・フン監督（テレビ映画制作センター（VFC）元ディレクター）は、クルーのためのスタジオを持つことは連続テレビ番組非常に緊急な問題です。

「私は多くの国を訪れ、素晴らしいスタジオを見学してきました。そして、ベトナム映画にもああいうスタジオがあればいいのにといつも思っていました。もちろん、彼らのように壮大で広々としたスタジオを持つのは非常に難しいですが、少なくとも小さくてもスタジオは必要です。しかし、これまで私がVFCのディレクターを務めていたので、プライベートスタジオの要望は叶いませんでした」と、監督であり人民芸術家のカイ・フン氏は語った。

人民芸術家のカイ・フン氏によると、スタジオがない場合、テレビクルーはセットを借りたり借りたりして「苦労」しなければならないという。

「脚本に適した舞台を見つけること自体が非常に困難です。スタジオがあれば、クルーは好きなようにセットを組むことができます。しかし、探す際には、脚本のストーリーに最も合う家と舞台を探さなければなりません。あまり手を加えたり、編集したりすることはできません。さらに、撮影中に隣の家が修理中で、掘削機やドリルがゴロゴロと音を立てると、クルーは騒音に悩まされて撮影を中断せざるを得なくなることもあります。撮影が長引いて、費用がかさみます」と、人民芸術家のカイ・フンは当時を振り返る。

人民芸術家のチョン・チン監督も、セットをレンタルすることで映画撮影クルーが数え切れないほどの悲喜劇的な状況に直面することになると主張した。

「誰かの家で撮影する場合、その家の夫婦の気分次第です。夫婦が喧嘩をしたら、撮影も中断せざるを得ません。夫婦が互いに腹を立てていると機嫌が悪くなりますし、撮影クルーが見知らぬ人だらけで出入りしているのを見ると、さらにイライラしてしまいます。撮影クルーの中には、夫婦が仲直りするまで数日間撮影を中断し、その後撮影を再開しなければならないところもあります。とはいえ、セットを借りるとなると、クルーは様々な面で苦労します。特に現在の制作技術では、音声を直接録音する必要があるため、撮影には静かな空間が必要で、少しでも音が混ざってしまうと撮影は不可能です。ほとんどの国では、テレビドラマを制作する際にスタジオを構えることが多いのです」と、チョン・チン監督は語りました。

撮影クルーの情報によると、ロケ地として家を借りる場合の料金は通常1日単位で計算され、家が小さいか大きいか、広々としたか普通の広さかによって、1日あたり50万ドンから100万～200万ドンの範囲となります。豪華な別荘の場合は、料金がさらに高くなる可能性があります。遠隔地への移動は、撮影クルーが制作費をより慎重に計算する必要があることを意味します。

テレビ業界（テレビとラジオ）は、2030年までに文化産業の12の主要分野の1つとなり、2045年までのビジョンが描かれる中で、映画撮影クルーが利用できるスタジオを持つことは、文化産業に関するセミナーや講演で専門家によって何度も分析され、言及されてきました。

俳優のミン・ティエップ氏は、多くの国では映画が有名になると、撮影所跡地が観光地として非常に効果的に活用され、多額の収入をもたらしていると述べた。ミン・ティエップ氏は中国と韓国の例を挙げた。両国は映画・テレビ産業が急速に発展しているだけでなく、有名映画の撮影現場となった撮影所跡地を人気の観光地として活用している。

テレビと映画の両方にスタジオが必要なベトナムにとって、これは学ぶべきモデルでもあります。映画とスタジオを並行して観光業を発展させることで、大きな収入源が生まれるでしょう。

ソース