政治局は中央委員会に、元常任副首相のチュオン・ホア・ビン氏を懲戒するよう提案した。

グエン・ズイ・ゴック党政治局員、党中央委員会書​​記、 中央査察委員会委員長が中央査察委員会第55回会議を主宰した。

4月4日、党中央本部において政治局は違反や不備があった党員を審査し、懲戒処分を下した。

中央規律委員会の提案を検討した後、 政治局は次のように判断した。

チュオン・ホア・ビン氏は、政治局員、党委員会副書記、常務副首相としての在任期間中、汚職や悪質な行為と闘う上で、与えられた任務と責任の遂行において党の規則と国家の法律に違反した。また、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則にも違反し、非常に深刻な結果と否定的な世論を引き起こし、党と国家の威信に影響を与えた。

党中央委員会代理委員、中央宣伝大衆動員部副部長のグエン・ヴァン・ヒュー氏は、カントー市党委員会書記を務めていた当時、汚職、浪費、悪質な慣行との闘いで割り当てられた任務と責任を遂行する中で、党の規則と国の法律に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果と否定的な世論を引き起こし、党組織と地方政府の威信を低下させました。

政治局は、違反行為の内容、性質、範囲、結果、原因に基づき、違反行為を行った党員の懲戒に関する党の規定に従って、グエン・ヴァン・ヒュー氏に警告を発し、職務から解任することを決定し、中央委員会が第13期中央委員会候補委員の職から彼を解任することを検討するよう提案し、中央委員会がチュオン・ホア・ビン氏を懲戒することを検討するよう提案した。

関係当局には党の規律に則った行政処分を速やかに実施するよう求めます。

その日の朝早く、中央規律委員会は3月31日から4月3日まで開催された第55回会議に関する声明を発表した。

今回の会議で、中央規律委員会は違反容疑の調査結果と自己批判プロセスの結果を引き続き検討し、元政治局員で元常務副首相のチュオン・ホア・ビン氏に対する懲戒処分を検討し、科すよう所管当局に提案した。

元副首相チュオン・ホア・ビン

中央監査委員会は、違反容疑に関する調査および再検討の結果を考慮し、以下の者に対する懲戒処分を提案する：グエン・ヴァン・ヒュー、党中央委員会候補委員、中央宣伝大衆動員部副部長、トラン・ヴィエット・チュオン、ベトナム祖国戦線および中央大衆組織党委員会常任委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、グエン・マイン・ズン、元ハザン省党委員会書記代理、ファム・ゴック・ギー、省党委員会副書記、党委員会書記、ダクラク省人民委員会委員長。中央検査委員会は、グエン・ヴァン・ヒュー氏がカントー市党委員会書記を務めていた当時、またチャン・ヴィエット・チュオン氏が市党委員会副書記、党委員会書記、カントー市人民委員会委員長を務めていた当時、それぞれ党の規則および国家の法律に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反し、重大な結果を引き起こし、党組織と地方政府の威信を低下させ、懲戒処分が必要となるレベルに達したと判断しました。

グエン・マイン・ズン氏は、ホーチミン共産青年同盟中央委員会書​​記長としての在任期間中、汚職や悪質な行為と闘う中で、与えられた任務と責任の遂行において党の規則と国の法律に違反した。また、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果を引き起こし、党組織と勤務先の機関/組織の威信を低下させ、懲戒処分が必要となるほどで​​あった。

ファム・ゴック・ギ氏は、汚職や悪質な行為と闘う中で、与えられた任務と責任を遂行する上で党の規則と国の法律に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、重大な結果を引き起こし、党組織と地方政府の威信を低下させ、懲戒処分が必要となるほどになりました。

中央規律委員会は、違反行為の内容、性質、範囲、結果、原因を考慮し、党の規定に基づき、グエン・マイン・ズン氏、トラン・ヴィエット・チュオン氏、ファム・ゴック・ギ氏に警告を発することを決定し、グエン・ヴァン・ヒュー氏に対しては所轄官庁が懲戒処分を検討し、科すよう提案した。

中央検査委員会は政府党委員会常務委員会とカントー市党委員会常務委員会に、その他の関係組織や個人に対する指導、検討、対応を要請した。

また、今回の会議において、中央検査委員会は他のいくつかの重要事項についても検討し、結論を出した。

VN（VNAによる）

出典: https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-de-nghi-trung-uong-ky-luat-nguyen-pho-thu-tuong-thuong-truc-truong-hoa-binh-408718.html