困難にかかわらず、責任を持って効果的に人々を助ける

ファンディンフン区は、近年の歴史的な洪水により甚大な被害を受けましたが、地域住民は「現場4」をモットーに、良好な予防管理体制を維持してきました。また、地域の要所を積極的に調査し、省に報告して軍部隊に協力を要請し、住民と財産の安全な場所への避難、カウ川の堤防強化を行いました。洪水発生時、ベトナム人民軍をはじめとする部隊の将兵は、高齢者、子供、浸水深の深い地域の住民の避難、生活必需品の供給のため、各地に展開しました。洪水後、第1軍区、化学部隊、タイグエン省軍司令部、第12軍団などから数千人の兵士と多くの車両が他の部隊と連携し、泥やゴミの中を歩きながら、地域住民と住民の環境清掃、ゴミ収集、消毒液の散布、道路、オフィスビル、学校、 医療施設の清掃に尽力しました。

タイグエン省ファンディンフン区ホアンヴァントゥー通りで、化学防衛大隊第23（第1軍区参謀本部）の将校と兵士が泥を洗っている。写真：ヴァン・ヒエウ

危険で有害、そして困難で過酷な状況にもかかわらず、ベトナム人民軍の将兵は常に熱意と責任感を持って、地域が自然災害の影響を効果的に予防、対処、克服できるよう支援してきました。そのおかげで、10月13日からファンディンフン区の各部署、事務所、機関、部隊、そして学校は通常業務に戻りました。

ホーおじさんの兵士たちの姿をいつまでも覚えているだろう

私たちの事業所も甚大な被害を受け、水が完全に引いて生産と業務が復旧するまでには長い時間がかかるでしょう。しかし、人々の被害を目の当たりにし、ベトナム人民軍の将兵が激しい洪水の中を転がり込み、救助活動にあたる姿、そして洪水が引いた後に泥やゴミの中をかき分け、懸命に人々を助けようとする姿を目の当たりにし、私たちは人々を支援し、兵士たちを励ますために何かしたいと思いました。そこで、ここ数日、冷たい飲み物、お菓子、ジュースを作るための果物、レモネードなどを買い込み、任務中の兵士や部隊に提供し、洪水の影響を乗り越えられるよう支援しました。人々が団結し、互いに支え合い、助け合ってこの困難な時期を乗り越えることを願っています。将兵の皆さんが常に健康で、任務を完遂し、困難な時に常に人々の支えとなることを願っています。ホーおじさんの兵士たち、特に責任感があり、仕事に規律正しく、困難を恐れない若い兵士たちの姿は、いつまでも私の心に刻まれるでしょう。

軍隊を見ると安心する。

先日の洪水で、私の家は1階までほぼ完全に浸水し、庭は腰まで泥に埋もれていました。道路に目を向けると、ゴミと泥の量が計り知れないほどの恐ろしい光景が広がっていました。家の中や道路を見渡すと、夫と妻、そして幼い子供2人しかいなかったため、いつ片付けが終わって動き回れるスペースが確保できるのか不安でした。幸いにも水が引くとすぐに、兵士、警察、その他の部隊や車両が到着し、人々の片付けを手伝ってくれました。その時になって初めて、私は安心し、すぐに元通りになるだろうと確信しました。ここ数日、何百人もの将校や兵士が、灼熱の太陽と不快な臭いの中、早朝から夕方まで泥の中で作業し、泥やゴミの収集と運搬を手伝ってくれました。兵士たちは道路の清掃だけでなく、優遇政策を受けている家庭、困難な状況にある家庭、そして私の家族のような少数の人々をも支援してくれました。おかげで、街は今やずっときれいになりました。困難や苦難にも関わらず、将校や兵士たちは今も熱心に、そして責任感を持って人々を助け続けています。

洪水後の学校を暖める兵士の制服の緑色

チュン・ヴオン小学校は、嵐11号の直撃により深刻な被害を受けた学校の一つで、水深は最大1.5メートルに達しました。水が引くにつれ、学校は職員、教師、保護者を動員して清掃活動を行いましたが、洪水による被害を克服するには依然として人員が不足していました。危機的状況の中、学校は第210防空旅団（第1軍区）の支援を受け、教室の清掃、机や椅子の拭き掃除、大量の泥やゴミの除去、そして衛生と安全の確保に尽力しました。学校で兵士たちの緑色の制服を見て、私たちは深く感動しました。仕事量は多く、皆疲れていましたが、生徒たちを学校に迎え入れる準備として、皆が全力を尽くして作業を終えました。兵士たちのタイムリーな存在は、教師たちにさらなる力を与えました。まさに、ホーおじさんの兵士たちは常に人々のためにあり、人々が必要としている時にはいつでも助ける準備ができているのです！

グエン・キエウ・ホアンさんは毎日、フォーイエン地区からヴォー・グエン・ザップ広場（ファンディンフン地区）にフルーツジュースを運び、洪水被害からの復興を支援する兵士たちを励ましている。写真：ヴァン・ヒエウ

兵士たちは希望を持って帰還した

私の家は丘の斜面にあります。嵐が来る前に家族はあらゆる準備をしていましたが、今回の洪水がこれほど激しいとは予想していませんでした。暗い夜、家族全員が岩や土がゴロゴロと音を立てる音を聞いた途端、壁の一角が崩れ落ちました。夫と妻、そして子供たちは一緒に逃げるしかありませんでしたが、振り返ると家財道具や家畜がすべて土に埋もれていました。今もまだ足が震えています。家は空っぽで、瓦礫を見て、どこから始めたらいいのか分からず途方に暮れていました。私たちが混乱し不安に駆られていると、第1区防衛司令部（ドゥック・シュアン）と第750省軍司令部歩兵連隊の兵士たちが到着し、岩や土を取り除き、残された物資を探すのを手伝ってくれました。彼らのおかげで、家族はここに来て家を再建し、すぐに生産を再開するという意欲と希望が湧いてきました。

軍隊がなければ、いつ終わるか分かりません。

洪水が引いた直後の10月9日、第575旅団、第382旅団（第1軍区）、タイグエン省軍司令部第832連隊の将兵は、ダンティエン社内のすべての機関、部隊、村の道路、路地に展開しました。彼らは機関本部、学校、医療ステーション、幹線道路を清掃し、政策家族、困難な状況にある家族、ひとり親家庭など、多くの世帯を支援しました。陸軍部隊の効果的かつ熱心な支援のおかげで、2日後、大量の泥とゴミが撤去され、10月13日から学校、医療ステーション、行政機関の業務が再開されました。軍隊がいなければ、洪水の被害がいつ解消されたかわかりません。それだけでなく、同志たちは現地支援の過程で、社団本部の背後の山で土砂崩れの危険性を発見しました。それ以来、私たちは注意深く監視し、この危険性が拡大しているのを見てきました。安全を確保するため、10月14日に私たちはビンロンコミューンの旧本部を撤去し、ここに移転して仕事をしました...

TUAN HIEU（演奏）

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-giup-dan-rat-nhet-tinh-hieu-qua-861879