教育訓練省、質の高い大学教育に関する規制を廃止

教育訓練省によると、同省は、質の高い大学レベルの訓練を規制する2014年7月18日付の通達23/2014/TT-BGDDT（通達23）を廃止する通達11/2023/TT-BGDDT（通達11）を発行したばかりである。

2023年12月1日（Circular 11の発効日）以前に登録されたコースは、Circular 23の規定に従ってコース終了まで研修を継続します。

同省は大学における質の高いプログラムに関する規制を廃止した（写真提供：国立大学）。

回覧第23/2014/TT-BGDDT号の廃止は必要であり、2018年高等教育法の規定に準拠しています。具体的には以下のとおりです。

2012年高等教育法第65条第6項は、「教育訓練大臣は、質の高い研修プログラムを決定するための基準を定めるものとし、研修の質に応じた授業料の管理および監督に責任を負う。」と規定している。

しかし、2018年の高等教育法の規定によれば、質の高い研修プログラムという概念はもはや存在しなくなっています。さまざまな種類の研修プログラムの開発は高等教育機関の自主性の下に行われ、教育訓練省の2021年6月22日付通達第17/2021/TT-BGDDT号に規定されている高等教育レベルの研修プログラム基準に関する規制に準拠することが保証されます。

教育訓練省は、高等教育機関に対し、教育訓練省が定めるものよりも高い入力基準と出力基準を備えた研修プログラムを構築および開発することを奨励しています。

高等教育機関は、自らが提供する研修プログラムに関する情報を公に開示し、透明性を確保し、学習者に対してこれらの研修プログラムの質の高い成果を保証するとともに、利害関係者および社会全体に対して説明責任を負う責任があります。

したがって、通達第23号の廃止は、高等教育機関がもはや「質の高いプログラム」を実施しなくなる、あるいは実施することが許されないことを意味するものではない。

これは、高等教育機関のさまざまな研修プログラムへの入学や研修にも影響しません。

高等教育機関は研修プログラムの構築と開発において自主性を発揮しますが、その名称にかかわらず、研修プログラムの基準、入力から品質保証、教育と学習の条件、研修プロセスから出力まで、その他研修に関する規制を遵守する必要があります。

「質の高いプログラム」（成果基準、品質保証条件などに対するより高い要件を伴う）の開発と実施は、高等教育機関の自主性の下に行われます。

授業料に関しては、高等教育機関は2021年8月27日付政令第81/2021/ND-CP号の政府規制に従って授業料を決定し、実施するものとする。

ソース: https://www.congluan.vn/bo-giao-duc-va-dao-tao-bai-bo-quy-dinh-ve-dao-tao-chat-luong-cao-trinh-do-dai-hoc-post252073.html