 |
| グエン・ヴァン・タン大臣がトゥエンクアン省の指導者との作業会議で演説 |
トゥエンクアン省側では、同志らが代表団を受け入れ、共に活動した：ファン・フイ・ゴック省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省党委員会常務委員会委員のグエン・マイン・トゥアン省人民委員会副委員長、リー・ティ・ラン省国会代表団長、ライ・ティエン・ザン省軍事司令官、ヴァン・ディン・タオ財務局長。
 |
| 省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長が、財務省代表団との作業セッションで演説した。 |
意味の源泉への旅
グエン・ヴァン・タン大臣と財務省代表団は、トゥエンクアン省イエンソン郡フックニンコミューン（現スアンヴァンコミューン）のファム・ヴァン・カン殉教者墓地を訪れ、線香をあげ、花輪を捧げ、同墓地に眠る殉教者と同志たちに敬意を表した。
 |
| 省の指導者たちは、グエン・ヴァン・タン大臣の省訪問と活動に祝意を表して花を贈った。 |
元財務省生産班長のファム・ヴァン・カン殉教者は、フランスとの抗日戦争中、ベトバク戦線地帯へ紙幣印刷用の書類と機材を河川で輸送する任務を負っていました。その途中、フックニン省ミンタン村で、ファム・ヴァン・カン同志のカヌーはフランス軍機に発見され、追跡され、撃墜されました。ファム・ヴァン・カン同志と彼の同志たちは、国家資産を守るために勇敢に戦い、1947年4月25日に自らの命を捧げました。
 |
| 財務省の代表団は、スアンヴァン村のファム・ヴァン・カン殉教者とその同志の記念碑で線香を捧げた。 |
ファム・ヴァン・カン殉教者とその同志たちは、ロ川沿いの集団墓地に埋葬されました。2007年、祖国の独立と自由のために戦い、犠牲となった金融業界の殉教者たちへの感謝を示すため、財務省とトゥエンクアン省人民委員会は、ロ川沿いにファム・ヴァン・カン殉教者とその同志たちの殉教者墓地の捜索、収集、そして建設を行いました。このプロジェクトは、傷病兵殉教者の日（2007年7月27日）の60周年を記念して開所されました。
 |
| 代表団は金融セクターの伝統的な日を記念するプロジェクトの銘板設置式に出席した。 |
これまで、改修、改良、追加の付属施設の建設への多くの投資を経て、ファム・ヴァン・カン殉教者とその同志たちの墓地は広くなり、金融業界の何世代にもわたる人々にとって意義深い目的地となりました。
 |
| グエン・ヴァン・タン大臣が式典で演説した。 |
財務省代表団との作業セッションで、省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、近年の省の目覚ましい成果、特に経済発展、同地域の予算徴収結果、今後の開発ソリューションについて簡単に紹介した。
 |
| アグリバンク・ベトナムの代表は、仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するために同省に20億ドンを寄付した。 |
同時に、財務省をはじめとする中央政府の各省庁、部局、支局の皆様には、これまでトゥエンクアン省に多大なご配慮を賜り、厚く御礼申し上げます。これは、トゥエンクアン省の党委員会、政府、そして各民族の人々が今後の飛躍に向けて前進していく上で、重要かつ貴重な原動力となります。
 |
バオミン株式会社は、仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するために同省に20億ドンを寄付した。
グエン・ヴァン・タン大臣は、近年の省の功績を称え、中央政府から重要な任務を託されたばかりの省幹部たちにも祝意を表した。両省の合併は、多くの新たな可能性を秘めた新たな発展の場を切り開いた。
 |
| ベトナムコンピュータ宝くじ会社（Viettlot）は、レ・ヴァン・ヒエン小中学校奨学金基金に3億ベトナムドンを寄付した。 |
大臣は、同州が達成した成果を引き続き推進し、その強みを生かし続け、社会経済開発の解決策を効果的に実施し、特に予算収入を増やし、貧困削減に注意を払い、首相の指示に従ってその地域の仮設住宅をなくすよう提案した。
大臣は、トゥエンクアン省は民族文化的アイデンティティが豊かな土地であるため、観光開発と連携してその保全と促進を図り、地元住民の収入を増やすための解決策を強化する必要があると強調した。
 |
| グエン・ヴァン・タン大臣、ファン・フイ・ゴック省人民委員会委員長、省と省の指導者らがレ・ヴァン・ヒエン小中学校の校内に記念樹を植樹した。 |
革命の祖国に広々とした学校の建設を支援する
今回の実務訪問中、財務省代表団はトゥティン村（現ソンズオン村）のレー・ヴァン・ヒエン小中学校の教師と生徒を訪問しました。同時に、金融セクターの伝統的な日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を記念し、レー・ヴァン・ヒエン小中学校に看板を設置する式典も行われました。
レ・ヴァン・ヒエン小中学校は2004年に設立されました（旧称：トゥティン中学校、トゥティンコミューン、旧ソンドゥオン郡）。 1946年から1958年まで我が国の大蔵大臣を務めた故人の名を冠することは光栄です。創立以来、本校は大蔵省の配慮と支援を受け、21の教室を備えた3階建ての教室棟と10のオフィスを備えた校長室を建設しました。
| ||
| レ・ヴァン・ヒエン小中学校の改修・改良プロジェクトは2022年の投資が承認され、その内容は、21部屋ある3階建て教室棟と2階建て校長室の改修・修理、新しい3階建て教室棟、2階建て校長室、多目的棟、寮、食堂、公共サービス棟および補助設備の建設、学習機器の購入などであり、総投資額は財務部門の職員と公務員の拠出金による695億ドンを超える。 |
財務省が資金提供したプロジェクトにより、ソンズオン村の少数民族の子どもたちは広々とした設備の整った環境で勉強することができ、教育の質は徐々に向上しました。
 |
| グエン・ヴァン・タン大臣がレ・ヴァン・ヒエン小中学校の生徒たちと会話 |
式典で演説したグエン・ヴァン・タン財務大臣は、80年にわたる金融セクターの構築と発展の伝統を振り返りました。同時に、金融セクターが継続的に成長し成熟できるよう保護し、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争の勝利に貢献してくれたトゥエンクアン省の少数民族に対し、感謝の意を表しました。
彼は次のように強調した。「『水源を偲ぶ』という伝統に基づき、長年にわたり、金融セクターの指導者や役人たちは、トゥエンクアン省のあらゆる民族の人々を物質的にも精神的にも常に思いやり、励ましてきました。金融セクターの伝統80周年を記念し、トゥエンクアン省が投資・建設したレ・ヴァン・ヒエン小中学校の看板設置式典は、このセクターの世代にとって大きな栄誉です。」
彼は、地方自治体と学校が投資された施設を効果的に活用し、今後、教育の質を徐々に向上させていくことを期待している。
 |
| 1947年から1954年までのフランスに対する抵抗戦争中に、グエン・ヴァン・タン大臣と省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長が財務省本部を訪問した。 |
同日、財務省代表団は、トゥティン村（旧）カウビ村にある財務省の遺跡で、ホー・チミン主席と故レ・ヴァン・ヒエン大臣を追悼し、焼香を行いました。代表団の同志たちは、ホー・チミン主席をはじめとする革命の先人たち、民族解放の偉業に殉じた英雄たちの偉大な貢献に敬意と深い感謝の意を表し、また故レ・ヴァン・ヒエン大臣の財務分野への貢献にも感謝の意を表しました。
本日、財務部門の指導チームと職員は、自らの任務を遂行するために全力を尽くし、国の社会経済発展に重要な貢献をすることを誓います。
この機会に、アグリバンク・ベトナムは省内の仮設住宅と老朽化した住宅の撤去を支援するため20億ドンを寄付した。ベトロット・コンピューター宝くじ会社はレ・ヴァン・ヒエン小中学校奨学金基金に3億ドンを寄付した。バオミン株式会社は省内の仮設住宅と老朽化した住宅の撤去を支援するため20億ドンを寄付した。
ニュースと写真: Huy Hoang - Duy Tuan
出典: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202507/bo-truong-bo-tai-chinh-nguyen-van-thang-tham-va-lam-viec-tai-tuyen-quang-bb106c7/
コメント (0)