韓国保健省はホーチミン市で初の学術イベントを主催した。

（ダン・トリ） - ホーチミン市の病院と韓国側が共催する初の学術イベントは、医学における知識と人道的価値を結びつける意味を持つ。

11月1日と2日、ホーチミン市で、レ・ヴァン・ティン病院と韓国美容技術協会（KBIT）の共催により、第1回韓国・ベトナムKビューティー高度技術研修ワークショップ（KAT 2025）が開催されました。

ワークショップは韓国保健福祉省と韓国医療研究開発院（KHIDI）が議長を務め、ホーチミン市保健局のリーダーらが参加した。

BSCK2レヴァンティン病院のトラン・ヴァン・カーン院長は、第1回会議で韓国とベトナムの協力は科学的なプログラムであるだけでなく、医学における知識、人々、人道的価値を結びつける旅でもあると述べた。

2日間にわたる会議では、韓国とベトナムの代表的な美容専門家による次のような詳細な情報共有が行われました。

フィラー、スキンブースター、スレッドリフトに関する研究と臨床実践、微粒子皮膚フィラーの生体刺激効果の評価、さまざまな材料を使用した鼻形成術、レーザーの総合的な応用…

外科の専門家がレ・ヴァン・ティン病院で実演を行っている（写真：HL）。

さらに、ワークショップでは、レ・ヴァン・ティン病院の美容外科および医療美容外科の部屋からライブで発表されるデモンストレーションセッションが行われ、高度で現代的な実践的な技術を視覚的に体験し、学ぶ機会が提供されます。

「レ・ヴァン・ティン病院は、医療と美容の分野での国際協力センターとなることを目指しており、美容と医療技術の分野で先駆的な国である韓国をはじめ、先進的な医療背景を共有し、学び、つながることを常に望んでいます。

このワークショップを通じて、協力、研修、技術移転プログラムが拡大し、ベトナムの美容医療が国際基準に近づき、統合されるようになると信じています。

「この刺激的な学術イベントを創り上げるために時間と労力を費やしてくださった韓国とベトナムのリーダー、教授、医師の方々に感謝したいと思います」とトラン・ヴァン・カーン博士は述べた。

ベトナムの医師は国際的な傾向に従って脊椎手術を実施している

11月1日、国防省第175軍病院外傷・整形外科研究所において、「低侵襲脊椎手術およびリハビリテーションの進歩」に関する研修プログラムが実施されました。

このイベントには軍内外から多くの専門家が集まり、国際的傾向に沿って低侵襲脊椎手術を標準化することに向けて、最新の進歩を更新し、実践経験を共有し、脊椎疾患治療の質を向上させることを目指しました。

このプログラムのハイライトは、学生が人工骨モデル（Sawbone）を使って練習し、実際の患者に臨む前に安全な環境で手術に慣れることができることです。

さらに、学生たちは、手術室から講堂の大型スクリーンに生中継された低侵襲手術（MIS-TLIF）を視聴することもできました。

学生たちが人工骨モデルを使って専門家による脊椎手術の指導を見学している（写真：病院）。

国内外の多くの研究によると、この手術法は、出血量が少なく、組織損傷が少なく、術後の痛みが軽減されるなど、開腹手術に比べて利点があるそうです。患者は早く起き上がって歩けるようになり、合併症も抑えられます。

第175軍病院副院長、外傷・整形外科研究所所長のファン・ディン・ムン大佐は、低侵襲脊椎手術とリハビリテーションは現代外科の必然的な潮流であると述べました。これは技術的な進歩であるだけでなく、患者の早期回復と日常生活への早期復帰を支援するという、深い人道的意義も持っています。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/bo-y-te-han-quoc-chu-tri-su-kien-hoc-thuat-lan-dau-tien-to-chuc-o-tphcm-20251102103152347.htm