ホアン・ホン・ゴックが生涯を捧げ、育った陸軍音楽舞踊劇場の本部でもある陸軍劇場（ ハノイ）の舞台では、歌手生活15周年を祝うライブショーが満席の観客と満開の花で彩られました。純白のアオザイをまとったホアン・ホン・ゴックは優雅に登場し、「夢の玉を背負って」を歌い、ゲアン省の田舎で懸命に働く母親と、素朴で親密ながらも情緒豊かな女子学生の姿を鮮やかに描き出し、プログラムの印象深く深い幕開けとなりました。

ホアン・ホン・ゴックは、優しくて粘り強い女性兵士たちを称えて「鋼鉄の花」を歌います。

ホアン・ホン・ゴックが「セン ― 女性兵士であることの誇り」で華麗に登場した時、パフォーミング・アーティストとアートスペースに集まった大勢の観客の間で感情が爆発した。蓮の花びらをモチーフにしたロングドレスを身にまとった彼女は、柔らかな蓮の葉の中で女性ダンサーたちと溶け合い、優雅でありながら力強いオーラを放つ舞台を創り出した。

「鋼鉄の花」―ホアン・ホン・ゴックが最近作曲し、ライブショーのテーマ曲として使った曲名には、多くの意味が込められている。彼女は、この曲はもともと女性兵士たちを称えるために書かれたものだと明かした。彼女たちは、優しくも屈強な、数々の試練を乗り越えて意志と勇気を鍛え上げなければならない。「でも、歌えば歌うほど、これは私の母や何百万人ものベトナム女性たちの姿でもあることに気づきます。炎ではなく、内なる強さで輝く花々です」と、ホアン・ホン・ゴックは感慨深げに語った。

音楽の夜を締めくくったのは「ベトナムの未来に誇りを」という曲で、紙吹雪の大砲の音、はためく赤い国旗、そしてライブショーに参加したアーティストたちの声が会場全体に響き渡り、爆発的な活気に満ちていた。

別の歌では、女性アーティストがアオザイを着て優しく優雅に母親と故郷について歌っています。

ホアン・ホン・ゴック氏は、自身の母親、人民芸術家ハ・トゥイ氏、人民芸術家ホン・ハン氏、教師、友人、そして人生で最も重要な女性を舞台に招き、忍耐と強い生命力の象徴である蓮の花を観客に手渡した。

最後の感謝の言葉で、歌手はベトナム人民軍政治総局長の配慮と支援、人民芸術家であり劇場長でもあるホン・ハン大佐をはじめとする陸軍音楽舞踊劇場の指導者たちの献身的な支援を強調した。劇場長は彼女の音楽キャリアだけでなく軍歴にも多大な影響を与えた人物である。

16曲（うち14曲はホアン・ホン・ゴック自身が作曲）を収録した「Steel Flower」は、単なる音楽の夜ではなく、伝統的なアイデンティティを守りながらもダイナミックで創造的、そして現代のトレンドと深く融合した、新時代の女性兵士の美しさを称えることにも貢献しています。

兵士でありながら女性アーティストでもある彼女の音楽の旅路もまた、華麗さではなく、粘り強さ、創造性、そして誠実で美しい方法で芸術に奉仕する精神によって測られる。才能溢れる女性歌手、ミュージシャン、そして陸軍の音楽プロデューサーであり、2015年のサオマイ軽音楽チャンピオンでもあるホアン・ホン・ゴックは、まさにそのようなアーティストだ。彼女は15年間休むことなく、静かに、そして一つ一つの音符を国の音楽界に刻み続けた。

ホアン・ホン・ゴックの15年間の歌の旅は、輝くために歌うだけでなく、母親、教師、指導者、友人、ファンへの感謝の気持ちを表すものでもあります。

「鋼鉄の花」は、音楽、決意、そしてホアン・ホン・ゴックが輝くために歌った旅の響きを観客に残しました。それは、花であれ鋼であれ、精一杯生き、粘り強く、自分らしく輝け、と皆に伝える歌でした。これはまた、9月2日の建国記念日80周年を祝う祝祭の雰囲気に溶け込む、輝かしい「花束」であり、この重要な機会に国民の誇りを輝かせるのに貢献しています。

ハ・ヴオン

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/bong-hoa-anh-thep-hoang-hong-ngoc-841791