昔は、今のラップと呼べるほどのラップはありました。でも、伝統芸術における純粋な「ラップ」を聴きたいとしたら、今の若い人たちは受けないかもしれません。でも、こうやって伝統と現代性を融合させたラップをやってみて、こんなに評価してもらえるとは思っていませんでした。ここ数日、年配の方々にお会いしたのですが、皆さん褒めてくださって、正直言って、老若男女問わず気に入っていただける作品が作れて本当に嬉しいです。
ホアに誘われた時、私は映画の撮影中でした。映画の撮影が終わった日はホアの撮影スケジュールと重なっていました。夕方には迎えの車が来て、朝の撮影が始まるとすでにカメラが待機していて、練習する時間が全くありませんでした。練習時間があれば、ラップはもっと盛り上がったでしょう。
スアン・ヒンというアーティストは難しいとよく言われますが、確かに私は芸術に細心の注意を払っています。でも、だからといって私が偉いわけではありません。もし誰かが私を招待してくれて、それが気に入らなければ、ただ料金を高く請求するだけです。高額な料金を請求されたら、子供たちにどうやって払わせればいいのでしょうか?子供たちが私を招待してくれて、私が気に入ったら、私は引き受けます。子供たちが伝統芸術に心を持っているなら、もっと多くの人に民族文化を好きになってもらえるよう努力します。それは素晴らしいことです。私はお金のことは気にしません。この歳で、もう有名になる必要はありません。
私は感情豊かな人間です。芸術家への愛、兄弟への愛、祖国への愛、そして国民文化への愛。だから、孫たちと一緒に、優れた文化作品を創り上げていきたいと思っています。
若いアーティストは、民族文化と融合した現代音楽作品を大胆に生み出すべきです。民族文化の魂を現代性と融合させ、国中、そして世界に広め、祖国ベトナムのことを人々に知ってもらうべきです。私たち年寄り、そして今もなおベトナムを愛している者たちは、もしよろしければ、少しでも貢献できれば幸いです。私は大胆です。お誘いいただければ、喜んでお引き受けします!
芸術の世界では、今の若い人たちはとても賢いです。もし誘ってもらえたら、参加して意見を述べます。先輩方からたくさんの恩恵を受けてきたので、今度は彼らに恩返しをしなければなりません。それが私の責任です。
「私は、若いアーティストたちが伝統文化や芸術を活用し、伝統の美しさを素材にして製品に取り入れようとする努力を強く支持します。
これは、それぞれの地域の土地や人々の文化を振興し、国民の誇りを広めるだけでなく、新しい音楽商品の人気を高めることにもつながります。言い換えれば、若者の音楽を、最も柔らかく、最も生き生きとした方法で生活に届けることです。
この傾向は多くの要素に良い影響を与え、良い価値観をすべての人に広め、若者に知ってもらうのに役立ち、そこからエンターテインメント音楽作品で言及されている伝統的な価値観についてより深く学ぶ人々が出てくるかもしれません。
さらに重要なのは、故郷とその土地の美しさやイメージを、その土地特有の特徴と結び付けて宣伝し、ひいては観光の発展を促進することです。
音楽に関しては、若者による伝統的な要素の活用が、ベトナムのポピュラー音楽に独自の特徴を生み出すことに貢献しています。そしておそらくここから、国内だけでなく、この地域の若者にも魅力的な、若い聴衆の美的感覚に合う質の高い作品が生まれるでしょう。
つまり、強い影響力を生み出した最近の具体的な商品を見ると、音楽と観光を中心とした今後の文化産業にもっと自信を持つべきだという示唆が読み取れるのです。」
(音楽研究者グエン・クアン・ロン)
[広告2]
出典: https://daidoanket.vn/nghe-si-xuan-hinh-cac-chau-bay-gio-thong-minh-sang-tao-lam-10302133.html
コメント (0)