パキスタンの商店主らがインフレに抗議して一斉に閉店

数十年にわたる経営不行き届きと不安定さがパキスタン経済を悩ませており、イスラマバードは最近、債務不履行を回避するために国際通貨基金（IMF）との協定に署名せざるを得なくなった。

パキスタンのカラチでは、商店が一斉に閉店した。写真：AFP

しかし、IMFは生活費削減のため、広範囲に及ぶ補助金の削減を要求しており、IMFはこれにより数十年にわたる救済策のサイクルに終止符が打たれることを期待している。しかし、この動きによって既に電気料金とガス料金は急騰している。

ラホール、カラチ、ペシャワルでは数千の商店が閉店し、店の上には「電気代と税金の不当な値上げ」に抗議する横断幕が掲げられた。

「現状は耐え難いものになっており、誰もが影響を受けています」と、ラホール市商人協会のアジマル・ハシュミ会長は述べた。「商人たちが事業を継続できるよう、何らかの救済措置が必要です。」

パキスタンでは実業家が絶大な権力を握っており、 政府は国民を満足させつつIMFの緊縮財政政策に従うというジレンマに直面している。

アンワール・ウル・ハク・カカール暫定首相は金曜日、国には「第二の選択肢」がないため、国民はより高い料金を支払わなければならないだろうと述べた。

「補助金は、財政的義務を将来に先送りすることを意味します。このアプローチは問題を解決するどころか、先送りしているだけです」と彼は述べた。

政府は今週初めてガソリン価格を1リットルあたり300ルピー（1ドル）以上に引き上げ、ルピーは米ドルに対して76年ぶりの安値を記録した。

一方、新たなデータによれば、8月の年間インフレ率は27.4%で、7月の燃料費は8%上昇した。

パキスタンでは先月議会が解散されて以来、暫定政権が発足している。総選挙の日程はまだ発表されていない。

クオック・ティエン（AFP、CNAによる）

ソース: https://www.congluan.vn/cac-cua-hang-o-pakistan-dong-loat-dong-cua-de-phan-doi-lam-phat-post263113.html