雨の多い冬の後のカリフォルニアのゴールドラッシュ

アルバート・フォーゼルは数十年にわたりプラサービルの川でトロール漁をして金鉱を探したが、今年は大雨のため仕事は少なかった。

「今年は金が見つかる新しい場所がたくさんある」とファウセル氏は先月末、ウェットスーツとシュノーケルを着けてカリフォルニア州プラサービルの小川の水中をひざまずきながら語った。

10分も経たないうちに、その男は水面に現れ、自分の発言の証拠を持ってきた。プラスチックのトレイに注がれた砂と土の混合物の中で、輝く金色の粒子が真昼の強い太陽の下で輝いていた。

「母なる自然は素晴らしい仕事をした」と彼は語った。

アルバート・ファウゼルさんは4月28日、プラサービルの小川で発見された金塊を手に持っている。写真： AFP

岸辺近くのゴールドラッシュでは少量しか採掘されなかったが、ファウゼル氏は川の中流地域では「おそらくより大きく、より重く、より大きな塊が採掘されるだろう」と予測した。彼はポンプのような道具を使って金を集め、シュノーケルを調整して水中に消えていった。

カリフォルニア州は記録的な降雨を伴う異例の冬を経験したばかりだ。一連の大気河川気象現象（高高度の水分帯）が米国西部に流れ込み、平均以下の降雨量で何年も乾燥していた土地を水浸しにした。

ノースカロライナ州では、こうした豪雨は、19世紀に何千人もの金鉱夫がエルドラドにやって来てこの地域を一変させたゴールドラッシュの記憶を呼び起こす。

「今、私たちが話題にしているのは洪水で運ばれた金だ」と、コスムネス川農園の地質学者で管理者のバロン・ブランドン氏は語った。

大雨によって強い流れが生まれ、川岸が洗い流され、泥や金が緩んで下流に運ばれ、幸運な探鉱者が発見することができました。

「金はここにあるよ」と夏によく金採りを楽しむブランドンさんは言う。

4月28日、プラサービルの金物店。写真： AFP

プラサービルはカリフォルニア州の州都サクラメントから約 70 km の距離にあります。この地域は、歴史的なゴールドラッシュをテーマにしており、観光業に大きく依存しています。エルドラド ハイウェイは、アンティーク ゴールド ジュエリー、ゴールド ギャラリー、ゴールド インシュアランス ソリューションズなどの名前の店を通り過ぎて町を走っています。

おもちゃ屋では、プラスチックのヘルメットと小さな金の採取トレイが陳列スペースの半分を占めています。メインストリート沿いにあるこのホテルは、19 世紀の家具や当時の写真が飾られ、ゴールドラッシュ時代のスタイルを保っています。

ファウゼルの店では、金の採掘皿や金属探知機などのさまざまな金採掘道具のほか、土産物の金塊も販売している。彼は新たなゴールドラッシュによる外部者の流入については心配していない。

「カリフォルニアに来て、金を見つけるチャンスを掴んでください」と彼は促した。 「どなたでも歓迎です。ただしルールは守ってください。」

ユーチューブで何百万人ものファンを持つ地元のトレジャーハンター、マーク・デイトンさんは、多くのフォロワーが洪水後に金が現れたと聞いてそこへ向かっていると語った。

「 『インディ・ジョーンズ』や『パイレーツ・オブ・カリビアン』のような宝探し映画はたくさんあり、どれも興味をそそります」と彼は語った。

アルバート・ファウゼルさんは4月28日、プラサービル郊外のコスムネス川で採集した金を披露した。写真： AFP

プラサービルの主な観光名所の一つは、多くの小学生が集まるゴールド バグ マイン パークです。 「子供たちはいつも金に魅了されます。カリフォルニアは金の上に築かれたのです」と、80歳のボランティアガイド、パット・レインさんは語った。

「私たちが子供たちに伝えようとしているのは、ハリウッドのゴールドラッシュ版ではなく、本当の歴史です」と彼は語った。

レイン氏は、今は閉鎖された鉱山に隣接する小川のそばに立って、かつては「何百人もの金鉱夫たちが、まさに私たちが立っているこの小川で、金の砂金採りをしていた」と語った。

「何百万年もかけて母なる自然が小川に運んできた金がここにはたくさんあった」と彼は語った。

昨年の冬の大雨により、こうした状況がより速いペースで繰り返されました。 「水が動くたびに、金も動く」と彼は言った。

ホン・ハン氏（ AFP通信）

ソースリンク: https://vnexpress.net/california-len-con-sot-tim-vang-sau-mua-dong-mua-lu-4603956.html