カムロー地区人民委員会のトラン・アン・トゥアン委員長がインタビューに答えた。
― 先生！近年、カムロー地区は医薬品の生産、流通、消費、加工の指導において多大な努力を払い、多くの成果を上げていることが評価されています。薬用植物の栽培地開拓のプロセス、そしてこの地域の優れた医薬品を市場に「輸出」するまでの道のりについて、詳しく教えていただけますか？
- カムロー郡はクアンチ省の中央部に位置する中部丘陵地帯の郡であり、国道1号線と国道9号線沿いのドンハ市の北と西の玄関口となっています。自然土地面積の80％を農地が占め、農地面積の2/3が丘陵地帯であるため、カムロー郡は工業用作物、林業、薬用植物が開発の強みであると判断しています。
アン・シュアン・オーガニック・メディシナル・ハーブズ・カンパニー・リミテッドによるナス科植物の加工（カム・トゥエン・コミューン、カム・ロー地区） - 写真：D.T
カムロ地区は近年、気候変動の影響による課題を克服し、医薬品の生産、流通、消費、加工の指導に力を入れ、多くの成果を上げています。ティーツリー、ナス、ウコン澱粉などの加工品は、OCOP 3～4つ星を取得しています（OCOP製品は38種類あり、省産品の約3分の1を占め、主に医薬品です）。
アン・シュアン有機薬草有限公司のナス（Solanum procumbens）加工製品は、中部高原地域の代表的な産品として認められ、中央政府による5つ星OCOP（一地域一帯一路）認定の申請中です。一部の薬草加工製品（アン・シュアン・ソア抽出物、ナス、ハーブティー）は、米国、カナダ、ラオス、タイに輸出されています。現在、同地区は日本のパートナーと協力し、ショウガやエシャロットなどの植物の試験栽培を行っています。
カムロ地区は、薬用植物の栽培地開拓の成果を推進するとともに、ゴム、コショウ、植林など、丘陵地帯における安定した栽培面積の確保と並行して、経済的価値の低い作物の代替として薬用植物の栽培面積拡大を推進しています。2023年末までに、カムロ地区では、チェヴァン30ヘクタール、アンソア17.5ヘクタール、ナス10ヘクタール、メラレウカ5ヘクタールの栽培面積を安定的に確保しています。また、シナモン、ビャクダン、ポリシアス・フルティコーサ、モリンダ・オフィシナリス、ツルドクダミなどの栽培実験を行い、徐々にその価値を高め、拡大を目指しています。
カムロ地区は、薬用植物の価値を高めるために、加工部門への投資に重点を置き、小規模工業生産施設や工芸村が食品加工機械や設備に投資し、商標を登録し、製品を宣伝することを支援し、多くの好ましい結果をもたらし、風の強い丘陵地帯の典型的な製品を数多く生み出しました。
地元の潜在力と優位性に見合った医薬品の開発を継続し、製品のブランドを高め、人々の収入を増やすために、カムロー地区の機関、部門、支部は積極的に参加し、省内の部門や支部と連携して徐々に持続可能な原材料エリアを形成し、将来的に医薬品の地元の強みを「輸出」する旅の新たな扉を開いています。
地区の農業再構築の過程で新たな様相を創出することは、薬草の生産と加工におけるバリューチェーンを結びつけ、専門生産地域の形成から薬草製品の市場での地位の向上まで大きく貢献した企業と協同組合の開発努力について言及せずには、無視することはできません。
地区人民委員会は、作物構造の変革、灌漑事業の有効性の促進に関連する新しい生産モデルの再現、薬用植物生産の発展の促進のための解決策の同時実施に重点を置くよう地方に指示した。
近年、カムロ地区は、農業部門の再編を推進し、生産にハイテクを適用し、生産、加工、製品消費を結び付けることに重点的に取り組んでいます。その中で、農業生産に直接役立つインフラへの同時投資を優先し、生産組織や合弁企業、農業協同組合連合会、協同組合グループ、製品の加工・消費における企業の役割を強力に推進しています。
カムロ地区党委員会の「2016～2020年における地元特産品の生産効率向上」に関するテーマ別決議第02-NQ/HU号は、小規模農業から加工、ブランド構築、安定した消費市場の拡大を伴う集中型商品生産への農業生産慣行の根本的な転換を推進し、重点農産物と地元の特産品を明確に特定し、単位面積当たりの農業生産の付加価値を高めることに重点を置いています。
これまで、地元の主要作物はバリューチェーンに従って生産、加工、消費に結び付けられ、地元の人々に高く安定した収入をもたらしてきました。
- カムロー郡では、農産物、特に薬草のプロモーション、ブランド化、貿易促進をどのように実施してきたのでしょうか？カムロー郡をクアンチ省の薬草の中心地にするという目標に向けて、地域が克服しなければならない課題は何でしょうか？
- 地区人民委員会は、生産規模の拡大と製品品質の向上を指導するとともに、農産物の宣伝、ブランド化、貿易促進を促進し、応用モデル、科学技術の移転を支援し、単位面積あたりの付加価値と農家の収入を増やすための資源配分を指導しました。
地区内の各地域は、再編地域、家庭菜園、山間菜園において、より多くの薬草の一斉栽培製品を開発し、カムロを高付加価値薬草の生産加工地域として育成する計画です。各製品における「五つの増」（高度集約農業による生産性向上、安全な生産プロセスの適用による品質向上、加工・前処理の推進による製品価値向上、ブランド構築による市場競争力向上、消費との連携による売上向上）の効果的な運用を継続的に推進します。
しかし、医薬品の消費における新たな機会の創出に加え、この地域の農業部門は依然として多くの課題に直面しています。実際、この地域では多くの原材料産地が徐々に形成されつつありますが、体系的な整備が進んでおらず、生産インフラも薬用植物の栽培、管理、収穫に必要な要件を満たしていません。
生産は主に小規模であるため、技術を適用して食品の安全性、製品の競争力、生産効率を管理することが難しく、生産廃棄物と収穫後の損失が依然として存在します。
一方、肥料や農薬などの農業資材価格は、農産物価格を上回るペースで継続的に上昇しており、豊作期であっても農家の所得に影響を与えています。特に信用政策、農業保険、バリューチェーンの連携に関連する栽培地の品質管理など、一部の政策は同期して実施されていません。
― 大規模かつ有機的かつ持続可能な方法で薬用植物を栽培し、地元の医薬品に最大限の価値をもたらす高度な加工産業と連携していくためには、加工産業を支える原料集積地の建設と、契約を通じて製品の消費方法を見つけることが非常に重要です。カムロー地区では、上記の課題にどのように取り組んできたのでしょうか？
- 加工産業に資する原材料の集中地域を建設する必要性を考慮し、2020～2025年度にカムロ地区党委員会は、地区計画に従って新たな農村建設と関連する農業再編を推進し、農業、工業、貿易の持続可能なつながりを構築するというモットーを提案した。
交通インフラ、灌漑、電力の完成度に応じて、集中した専門分野の規模に合わせて生産を同期的に再編成し、連携して、クリーン生産、有機製品、ハイテク生産に向けた農業への投資を企業に促します。
農産物の生産、加工、ブランド化、貿易における合弁事業や協会の発展に向けた戦略的ソリューションを開発する。決議第02-NQ/HU号（第15期）の実施を継続し、薬草のOCOP製品をさらに開発する。カムロを高付加価値薬草の生産・加工地域として育成する。
設定された目標と課題を達成するために、あらゆるレベル、セクター、地域で多くの解決策が実施されており、現在も実施中です。特に、集中的な有機原料産地を早期に形成し、地域の農産物加工・輸出産業に必要な基準を確保することに重点が置かれています。
原材料区を発展させるためには、企業は生産の全段階をバランスよく検討し、同時に業界や専門部門との連携を担当する中心部門を設け、協同組合と緊密に連携して原材料区、製品の組織、購入、消費方法を調査し、国と人民に解決策を提案して、企業の生産再編と原材料区の建設に同行し、支援する必要があります。
各企業、協同組合、協同組合グループは、投入サービスから商品生産への運営方法の転換を推進し、科学技術の進歩を適用して安全基準に従って生産し、生産と製品の消費を結び付けて、徐々に集中した原材料エリアを構築し、そのエリアの医薬品の加工、生産、供給に役立つ、効果的な生産および経営計画を策定する必要があります。
さらに、契約による生産物の消費は、企業と生産者の責任を結び付け、農家の所得増加と企業の原材料調達の積極化を促進し、価格下落や生産不安定化を抑制します。したがって、農家は、単位や企業と消費契約を締結する前に、契約内容について綿密に協議し、契約内容を適切に履行する必要があります。これにより、市場の需要に基づかない生産や、市場供給能力を超える生産による余剰生産といった事態を回避できます。
農業の再構築の過程で思い切った行動を取り、正しい新しい方向性を見極めるという決意を持って、カムロ地区は、地元の医薬品に最高の価値をもたらすために高度な加工産業と連携し、有機的かつ持続可能な方向で大規模な薬用植物の開発に努めます。
薬草を商品生産へと発展させ、市場で競争力のあるブランド製品を生み出すという目標を掲げ、長年にわたる探索、研究、パートナーとの協力を経て、カムロー地区の薬草製品は国内市場のサプライチェーンに参入し、一部の製品は国際市場に進出しました。これらは、カムロー地区が徐々に規模を拡大し、ブランドを強化し、クアンチ省の薬草の中心地となるための重要な基盤となっています。
ありがとう！
ダン・タム（演奏）
ソース
コメント (0)