入植プロジェクトのために数百の土地が回収された
Nguoi Dua Tin氏が入手した文書によると、2004年1月27日、 ビンズオン省人民委員会委員長は、ビンホア村、トゥアンジャオ村、アンフー村（ビンズオン省トゥアンアン郡）にある世帯、個人、組織が管理・使用している342の区画と公有地を含む1,892,525平方メートルの土地を、ベトシン移住地プロジェクトを実施するために貿易投資開発会社（Becamex Corp）に補償金を支払って譲渡する決定第657/QD-CT号を発行した。この決定ではまた、土地を回収された人々への土地および土地上の資産の補償の基礎として、回収された土地の全区域を管理し、目録を作成し、土地の出所を確認することがBecamex Corpに委託されることが明記されている。
この決定に添付されたリストには、Bo Thi Thu氏（リスト番号は82、ファイル番号は94、回収面積は9,718平方メートル、補償面積は9,718平方メートル、土地所在地はビンズオン省トゥアンアン郡アンフーコミューン第04集落、現在はビンズオン省トゥアンアン市アンフー区）とVo Kim Lien氏（リスト番号は58、ファイル番号は76、回収面積は8,239平方メートル、補償面積は8,239平方メートル、土地所在地はビンズオン省トゥアンアン郡アンフーコミューン第04集落、現在はビンズオン省トゥアンアン市アンフー区）の名前が含まれている。
2004年4月2日、ビンズオン省人民委員会は、決定第2926/QD-CT号を発行し、66の土地使用権証明書を取り消し、土地を割り当て、Becamex Corp.に土地使用権証明書第81/QSDD/2004号を付与しました。その中で、Bo Thi Thu氏（この土地区画は、1998年12月8日にThuan An地区人民委員会からBo Thi Thu氏世帯に土地使用権証明書が付与されました）とVo Kim Lien氏（この土地区画は、1998年8月6日にThuan An地区人民委員会からVo Kim Lien氏世帯に土地使用権証明書が付与されました）の土地使用権証明書が取り消されました。
ボー・ティ・キム・アンさんとボー・ティ・キム・ロアンさんは、ベト・シン移住地プロジェクトの実施のために没収された家族の土地を指しています。
2008年、ボー・ティ・トゥー夫人が亡くなり、息子のボー・ティ・キム・ロアン氏とボー・ティ・キム・アン氏が遺言を継承し、母の遺した土地の管理を引き継ぎました。またこの時期に、ボー・ティ・キム・ロアン氏、ボー・ティ・キム・アン氏、そしてヴォ・キム・リエン氏は、ビンズオン省人民委員会がベカメックス社に数百世帯の土地を明け渡し、ベトシン移住地プロジェクトを実施するという決定について、一部の住民から情報を得ました。
ボー・ティ・キム・ロアン氏は記者団に対し、「土地回収のプロセスにおいて、ベカメックス社はベトシン入植地の建設に私たちの土地を使用しなかったため、私たちの家族は私たちの土地が回収されるかどうか正確には知りません。今のところ、私たちの家族の土地は空のままで、何のプロジェクトも実施されていません」と述べた。この意見について、ヴォー・キム・リエン氏も同様の見解を示した。
上記世帯の土地使用権証明書の再発行手続きを完了する過程で、ボー・ティ・キム・ロアン氏、ボー・ティ・キム・アイン氏、ヴォ・キム・リエン氏は、ビンズオン省のトゥアンアン郡当局と天然資源環境局から、ボー・ティ・トゥー氏とヴォ・キム・リエン氏の世帯名義の土地区画がビンズオン省人民委員会によって取り消され、ボー・ティ・トゥー氏とヴォ・キム・リエン氏名義の土地使用権証明書も取り消されたことを書面で通知された。
偽造文書の兆候ですか?
ロアン氏とリエン氏によると、これらの土地収用決定について知ったのは今回が初めてだったという。当局は決定書のコピーを渡さなかったが、二人は人脈を通じて決定書のコピーを入手することができた。決定書を確認した結果、上記の決定書に記載されている通り、国家が土地を収用した場合、彼女たちの世帯には補償を受ける権利があることを知った。特筆すべきは、2004年から現在に至るまで、ボー・ティ・トゥー氏（死亡当時）、ボー・ティ・キム・ロアン氏、ボー・ティ・キム・アイン氏、そしてヴォ・キム・リエン氏は、ビンズオン省当局およびベカメックス社から、規定通り、いかなる文書、資料、または利益も受け取っていないことである。
女性たちによると、彼女たちは家族の土地の土地収用記録や敷地整地のための補償記録に関する会議に一度も参加しておらず、文書にも署名していないという。ビンズオン省人民委員会によるボー・ティ・トゥー氏世帯とヴォ・キム・リエン氏世帯に対する土地収用決定、ボー・ティ・トゥー氏世帯とヴォ・キム・リエン氏世帯名義の土地使用権証書に対するビンズオン省人民委員会による土地使用権証書の取消決定。また、土地法の規定に基づく家族の土地収用に関連するいかなる利益（再定住のための土地補償など）も受けていない。
ヴォー・キム・リエンさんは、ベト・シン移住地プロジェクトを実施するために没収された彼女の家族の土地を指さした。
さらに驚くべきことに、女性たちはその後、ビンズオン省天然資源環境局から連絡を受け、2002年12月2日にボー・ティ・トゥー氏とブイ・クアン・チエン氏の間で締結された「土地使用権譲渡契約」の写しを入手した。これに基づき、ボー・ティ・トゥー氏は自身の土地すべてをブイ・クアン・チエン氏に売却した。この契約はアンフー村人民委員会によって確認された。一方、ヴォー・キム・リエン氏にも、ヴォー・キム・リエン氏とグエン・ヴァン・ホアン氏の間で締結された「土地使用権譲渡契約」の写しが配布された。この契約は2002年7月1日に締結されたもので、それによるとヴォー・キム・リエン氏は自身の土地すべてをグエン・ヴァン・ホアン氏に売却した。この契約もアンフー村人民委員会によって確認された。
ボー・ティ・キム・ロアン氏とヴォ・キム・リエン氏は、この契約書について知らず、署名もしていないと断言し、今回初めて知ったと述べました。これらの「契約書」に記載されている署名と指紋は彼らのものではなく、偽造署名の痕跡が見られるのでしょうか？
ボー・ティ・キム・ロアン氏とヴォ・キム・リエン氏によると、これらの「土地使用権譲渡契約」は、ブイ・クアン・チエン氏とグエン・ヴァン・ホアン氏の、上記契約に基づき譲渡された土地区画の法的使用権を確定する根拠として法的価値を有していない。このことは、2004年1月27日にビンズオン省人民委員会が、ベトシン移住地プロジェクトにおいて、世帯及び個人が管理・使用している土地の回収に関する決定第658/QD-CT号を発布し、ベトシン移住地プロジェクトにおける補償のためにベカメックス社に譲渡し、2005年4月18日付の決定第1624/QD-CT号で調整した事実によってさらに裏付けられている。その理由は、これらの決定には、土地が回収され、国家による土地回収の際に補償を受けた土地使用者の氏名、すなわちボー・ティ・トゥー氏とヴォ・キム・リエン氏（土地使用権証書上の氏名）が依然として記載されているためである。
したがって、ボー・ティ・トゥー氏の世帯員であり、ボー・ティ・トゥー氏とヴォ・キム・リエン氏の法定相続人であるボー・ティ・キム・ロアン氏とボー・ティ・キム・アイン氏が、上記の土地回収決定によるいかなる利益も受け取る権利がないという事実は、この事件の不規則性をさらに示している。
この事件を受け、ボー・ティ・キム・ロアン氏、ボー・ティ・キム・アイン氏、ヴォ・キム・リエン氏は、土地使用権の「譲渡契約書」を偽造し、自身と家族の署名と指紋を偽造したとして告訴状を提出した。犯行の目的は、国が土地を収用した際に国から補償された権利と利益を横領することだった。
この事件について、 公安省は2023年8月17日、公安省監察部にボー・ティ・キム・アイン氏の事件の調査と処理を指示する正式指示を出した。調査後、公安省監察部は法律の規定に基づき、ビンズオン省トゥアンアン市警察捜査警察庁長官に検討と解決を要請した。同時に、2023年10月5日、ビンズオン省警察捜査警察庁事務局もトゥアンアン市警察捜査警察庁長官に対し、ボー・ティ・キム・ロアン氏、ボー・ティ・キム・アイン氏、ヴォー・キム・リエン氏の事件の調査と解決を要請する正式指示を出した。
クアンミン法律事務所ハノイ（ハノイ弁護士会）は、ボー・ティ・キム・ロアン氏、ボー・ティ・キム・アイン氏、ヴォ・キム・リエン氏の権利と利益を保護する法律事務所であり、同氏らの正式な代理人であるチン・ヒュー・ホア氏も、ビンズオン省人民委員会に嘆願書を提出し、国が土地を回収する際に、土地回収と女性たちへの補償に関する文書の提供を求めました。ビンズオン省人民委員会は書面で回答し、ビンズオン省天然資源環境局に回答を求めましたが、数ヶ月が経過した現在も、回答は得られていません。
PVグループ
[広告2]
ソース
コメント (0)