電気パルスや爆発物を使用した漁業活動を防止し、対処する必要がある。

最近、一部の漁民が目先の利益のために法律を無視し、爆発物や電気ショックなどの違法手段を用いて水産物を漁獲するケースが相次いでおり、海洋生態系に深刻な脅威を与え、省内沿岸のコミューンに住む漁民の生活に直接的な影響を与えています。住民は深刻な憤りを感じ、当局に何度も通報していますが、この状況は未だ解決に至っていません。

クアンガイ省のナンバープレートを付けた、電気パルスで漁をする漁船が、ヴィンリン県ヴィンタイ村の海岸近くに停泊している - 写真：トラン・トゥエン

破壊的な漁業

8月中旬のある日、ヴィンリン県ヴィンタイ村ドン・ルアット村で、漁師のレ・ヴァン・ティエムさん（49歳）に出会った。ティエムさんの家族は10CVの小さな竹船を所有し、岸辺で漁をしている。「私の船には2人の船員がいます。旧暦の3月初めから7月までは、仕掛けでイカを捕獲します。翌年の旧暦の7月3日から3月までは、底引き網を投じてマナガツオ、ニシン、エビなどを捕獲します…。何年も前は、私たちの漁業は非常に豊かでした。しかし、ここ10年ほどは、そうはいきません」とティエムさんは話を始めた。

ティエム氏によると、毎年旧暦の3月から、クアンガイ省に登録された多くの漁船がビンタイ村の沿岸海域にやって来て、電気ショックを用いて水産物を漁獲する。これらの船は通常、岸から数海里離れた場所に停泊し、夜になると操業を開始する。

「この船は電気パルスを使って魚を捕獲するので、大小さまざまな魚介類が死んでしまいます。朝になると、漁船は魚を運び、地元の商人に売ります。船には漁具は積んでいませんが、エビや魚はたくさんいます」とティエム氏は語った。

ティエム氏はまた、ビンタイ海でキムタック村の漁船が爆発物を使って水産物を漁獲していたと述べた。これらの船は岸から約1海里沖で操業していた。爆発後、大小さまざまな魚数千匹が、広大な海面に白い腹を浮かべたまま、無残に死んだ。

「ヴィンタイの沿岸にはサンゴ礁があり、様々な水産物の生息地であり、繁殖地となっています。かつてヴィンタイの漁師たちは、 経済的価値の高い様々な種類のロブスター、イカ、ハタ、大型のカタクチイワシなどを漁獲していました。しかし近年、それらはもはや手に入らなくなり、小さなエビや魚さえも希少になっています」とティエム氏は憤慨して語った。

ドン・ルアット村長のホー・シー・ドゥオン氏は、自分や村の多くの漁師は、外国船が電気ショックを使って違法に漁をしているのを見たが「無力」だったと語った。

「午前1時から2時頃、クアンガイ漁船が電気ショックを使って魚を捕獲しているのを目撃しました。船の周りの明かりが明るく、数人の男が電気銃を持って海に飛び込んでいました。その時、私は携帯電話で当局と警備隊に連絡しましたが、繋がらず、ただ傍観するしかありませんでした。警察と国境警備隊が漁師と協力してくれるなら、私たちは漁船を支援し、この破壊的な漁業行為を防止し、対処する用意があります」とドゥオン氏は述べた。

数キロ離れたタンマック村には、漁師のグエン・ヒュー・スーさん（40歳）の家があります。スーさんの家族は12CVの竹船を所有し、イカ、サンゴ礁の魚、エビの捌き漁をしています。スーさんによると、近年、ビンタイ村の海域では、クアンガイ省のナンバープレートをつけた漁船が2～3隻、夜間に電気パルスを使って漁をしていることが頻繁にあるそうです。

「私はサンゴ礁での漁業を専門としています。以前は、ヴィンタイ海域には大型のハタ、カタクチイワシ、イカがたくさんいました。しかし、ここ3～4年でそれらは姿を消しました。そのため、燃料の減少により、村の多くの漁師が徐々に漁を諦めています」とスーさんは語った。

タン・マック村長のゴ・タット・フー氏は、ここ10年ほど、クアンガイ省のナンバープレートをつけた多くの船が、定期的にヴィンタイ海岸付近の海域に来て、電気ショックを使って漁をしていると語った。

「近年、村全体の漁獲量は以前と比べて大幅に減少しています。ハタ、タコ、イカ、コウイカといったサンゴ礁に生息する魚類も大幅に減少しています。早急に対策を講じなければ、ヴィンタイの漁師と私たちの子孫の生活に影響が出ます。私たちは各レベルの当局に何度も報告と嘆願を行ってきましたが、このような状況は依然として頻繁に発生しています」とフー氏は述べた。

漁師たちは漁具を失った。

ビンタイ村の漁師たちも、近海で操業するカインホア省のナンバープレートをつけた漁船が漁具を損傷したり、失ったりしていることに不満を表明した。漁師のレ・ヴァン・ティエム氏は、家族の主な収入源はイカを捕獲する仕掛け漁業だと語る。しかし近年、カインホア省の巻き網漁船が多数、彼の網を破壊し、仕掛けを失っている。「仕掛け12個、釣り糸1本、錨2本を失い、500万ドン以上の損失が出ました。今後、復旧には多大な時間と労力がかかるでしょう」とティエム氏は語った。

ドン・ルアット村のホー・シー・ズオン村長によると、カインホア省の漁船が地引網を投じて離岸するたびに、ビンタイ漁師のイカ釣り用の罠が流されてしまうという。村全体では10人の船主が、これらの船にイカ釣り用の罠を流されている。最も多い漁船では20個、最も少ない漁船では10個だ。この状況は約5年間続いている。

タンマック村でも同じことが起こりました。タンマック村長のグエン・タット・フー氏は、「今年3月から6月にかけて、ロープや錨を除いて罠100個を失い、4,000万ドン以上の損失が出ました。叔父の息子であるグエン・タット・ヴィエット氏も罠200個を失い、5,000万ドン以上の損失が出ました。カインホア省の巻き網漁船は、船体の長さと漁獲能力の高さから、本来は沖合の漁場で操業すべきでした。しかし、彼らは近海で違法操業を行っています」と語りました。

タイムリーな対策が必要だ。

ヴィンタイ村人民委員会のグエン・フー・チュオン委員長は、村全体で現在約200隻の船が操業しており、総積載量は3,000CV以上であると述べた。村の漁師は主に沿岸漁業に従事しており、岩礁漁、トロール漁、エビ叩き、潜水によるロブスターやカタツムリの漁などを行っている。

近年、多くの外国船や一部の地元漁船が電気ショックや爆発物を用いた破壊的な漁業を行っており、海洋生態系の劣化を招き、コミューンの漁民の生産に直接的な影響を与えています。チュオン氏によると、こうした違法漁業の防止と対処は、地元の能力の限界と、機関や部署間の緊密かつ同期した連携の欠如により、依然として多くの困難に直面しています。

クアンチ省漁業局長のファン・フー・タン氏は、規制によると、巻き網漁船は船の長さに応じて主に外海と沖合で操業していると述べ、電気パルスを用いた漁業は違法行為であると述べた。

しかし、これらの漁船は主に夜間に操業するため、発見と対処は困難であり、検査部隊に発見されるとすぐに逃走します。爆発物を使用して水産物を漁獲する行為については、当局が対処する根拠となる具体的な証拠と物的証拠が必要です。実際には、爆発音が聞こえたときに当局の巡視船が到着しますが、漁船は既に別の場所に移動しており、証拠は散逸しています。

最近、当局は電撃漁、爆薬漁、トロール漁などの漁業を防止・対処するための様々な措置を講じていますが、その効果は高くないことが知られています。ヴィンタイ村の漁民たちは、各レベルの当局と責任機関・部隊が積極的に連携し、定期的に海上で巡視・検査を行い、違法漁業を防止・対処することを期待しています。そうすれば、漁民の生活と生産の安心につながるでしょう。

トラン・トゥイエン

出典: https://baoquangtri.vn/can-ngan-chan-xu-ly-hanh-vi-danh-bat-thuy-san-bang-xung-dien-thuoc-no-188083.htm