1975年4月30日の勝利後、国は統一されました。国土は再び一つになりましたが、新たな形を再建するという途方もない困難に直面しました。これらの困難は10年以上続きました。1986年に始まった全国的な改革プロセスは、国内最大の都市の変革の始まりとなりました。ホーチミン市は大きいだけでなく、国全体にとって極めて重要な都市です。どんなに困難な状況でも、ここの人々は決して諦めず、束縛されることを拒みます。これは彼らの性格の輝かしい例です。この都市の人々の際立った特徴は、揺るぎない精神です。彼らは常にダイナミックで、実践的で、寛大で、思いやりがあります。地域の人々のアイデンティティは、まず第一にその先住民に由来します。そして時を経て、新しい世代は厳しい経験を通して、先駆者世代の資質を強化し、さらに輝かせます。
現実がどれほど困難であろうとも、それはバネをぎゅっと圧縮するようなものです。最終的に解放されたとき、そのバネには何百万人もの人々の計り知れない力が宿っています。圧縮は解放のためなのです。社会主義志向の市場経済は、当時のホーチミン市指導部の画期的な取り組みから始まりました。達成されたことから生まれた新たな現実は、進歩を切望する多くの人々の中に蓄積された、決して失われることのない衝動を掻き立てました。古い障壁を打ち破り、完全に自立し、創造的になることで、人は真に繁栄することができるのです。しかし、前例から逸脱し、何か新しいものを創造する画期的な取り組みには、責任感を伴わなければなりません。率直であることは、誰かを傷つけることではなく、心から人々に奉仕し、物事を成し遂げることなのです。
数々の前例のない取り組みが生まれ、奨励されてきた。改革プロセスはホーチミン市に大きな影響を与え、同市を国の経済の原動力へと押し上げた。イノベーションは成長の原動力であり、労働生産性の急上昇と力強い成長効率が、多額の海外投資を呼び込む基盤となっている。これに続き、自信に満ちた世界各国からの送金も増加している。
生活水準が徐々に向上するにつれ、都市住民は自然災害や洪水に見舞われた地域、あるいはより困窮している人々と分かち合うことに寛大になってきました。巳年（2015年）の壊滅的な洪水や、数年前の新型コロナウイルス感染症のパンデミックなど、あらゆる困難が世界中に及んだ時も、寛大さと慈悲に満ちたこの地の人々の無私の分かち合いのおかげで、苦難は和らぎました。サイゴン（ホーチミン市）の人々は常に活気に満ち溢れていますが、騒々しいわけではありません。彼らは騎士道精神を重んじ、弱者を守ります。「不正を許さない」精神は、ルック・ヴァン・ティエンの物語だけでなく、世代を超えて受け継がれてきました。さらに驚くべきことに、困難な時代にあっても、都市住民は寛大であり続け、見返りを求めずに困っている人々を惜しみなく助けます。
30年前と比べて、ホーチミン市は数え切れないほどの変化を遂げました。遠くから戻ってきた人々は、多くの新しい発展の中で迷子になりやすいでしょう。以前は、ホーチミン市はカンザー海に面しているだけでしたが、今ではビンズオン省とバリア・ブンタウ省の合併により、広大な海に面しています。海は貿易の拡大を象徴するだけでなく、広大な海に対する広く開かれた視点も必要とします。東シナ海を堂々と迎えるには、新たな力を蓄え、新たな地位を築く必要があります。サイゴン（ホーチミン市）の人々のアイデンティティは再び試され、その固有の性格がさらに強固になります。歴史は決して止まることなく、常に前進します。国のためにもっと貢献したいという願望が、この都市の比類なき業績と地位の原動力となっています。行政境界の拡大は古い制約を打ち破ります。それでもなお、ホーチミン市の人々は、忍耐強い時の流れによって鍛えられた強い性格を保持しています。過去は過去、それにとらわれてはいけません。だからこそ、ここの人々はオープンで、分かち合い、もてなしの心にあふれ、共感力があるのです。
ホーチミン市には、300年以上前に阮朝の将軍によって南部を統治するために派遣された司令官、グエン・フー・カンにちなんで名付けられた通りがあります。彼の才能と先見の明により、ザーディン省が設立され、チャンビエンとフィエンチャンの駐屯地も設置されました。これらの古代のランドマークがこの都市の基盤を築きました。そして、今日に至るまで、その発展の物語は続いています。市内には、開拓時代の広大な油の森の名残として、グエン・ディン・チエウ通り（サイゴン区）の歩道に今も高くそびえ立つ古木の油の木があります。先祖にちなんで名付けられた通りは、過去を思い出させてくれます。時は流れていきますが、堆積物や遺跡は静かに過去の一部を語っています… 時の流れとともに、物事は時に一方的になり、時に他方的になります。時には力強く上昇し、時には物思いにふけり、間違った選択をしたことに痛みを感じます。しかし、結局のところ、人生は前進しなければなりません。自分の過ちから学ぶことは、人生の旅をより価値あるものにするだろう。
真に一流の都市となるためには、まず政策、交通、環境面でのボトルネックを解消することが不可欠です。そのため、ホーチミン市の指導者たちがニャロン・カインホイ港沿いの道路を開通させることを決定した際、何百万人もの市民が歓喜しました。現在の4車線道路が8車線に拡張されることで、交通渋滞は解消されます。また、かつて商業住宅開発用地として計画されていた土地が多機能空間へと生まれ変わったことも素晴らしいことです。公共施設、ホーチミン文化スペース、緑豊かな公園、そして国際旅客港がシームレスに融合します。この新しい形の文化と教育は、平和な雰囲気を育む緑豊かな空間を創り出します。この都市から発せられるすべての決定が、市民の願望を基盤として同心円状に展開しているのは偶然ではありません。新設された公園、広々とした道路、環境に優しいバス、スムーズに機能する地下鉄システム（高架と地下の両方）、そして地下洪水対策プロジェクトなどがその例です。これらすべてが、平和で穏やかな生活に貢献しています。
世界のトップ100都市の一つとなるためには、ホーチミン市は間違いなく前例のない課題に直面することになるでしょう。この都市は、蓄積された歴史と継続的な学習を通して、新たな推進力を得なければなりません。海は未来を誘い、そして海は常に、勇気をもってのみ乗り越えられる荒波を伴います。しかし、私たちが何を語り、どんな課題に直面しようとも、解決策は常にこの地の寛容で親切で勇敢な人々へと帰結します。彼らの個性や能力は異なりますが、300年以上もの間、そして過去50年間、ここに暮らしてきたすべての人々が、あらゆる変化と変革に貢献してきました。先祖から受け継いだアイデンティティは、現在そして未来の世代の努力と融合し、無限の勢いを生み出します。世代を超えて、力強く楽観的なエネルギーで、この都市は前進し続けるのです。
出典：https://www.sggp.org.vn/can-tinh-nguoi-thanh-pho-post838049.html
コメント (0)