ア・ルオイを通るホーチミン道路で地滑り

11月15日午前、省水文気象観測所は、フォン川の緊急洪水情報、ボー川の洪水情報、省内の河川の洪水警報を発令した。

これを受けて、11月15日午前8時、キムロン水文観測所のフォン川の水位は4.21メートルに達し、警報レベル3より0.71メートル高くなりました。フーオック観測所のボー川の水位は4.38センチメートルで、警報レベル3より0.12メートル低くなりました。フォンビン観測所のオーラウ川の水位は1.87メートルでした。トゥルオイ観測所のトゥルオイ川の水位は3.07メートルでした。

11月15日の午前と午後には、河川の洪水が引き続き上昇し、ピークを迎えると予測されています。キムロン駅のフォン川は、BĐ3を0.9m上回る4.4mでピークを迎えます。フーオック駅のボー川は、BĐ3と同じ4.5mでピークを迎え、その後は徐々に水位が低下します。トゥルオイ川のみ、引き続き緩やかに水位が低下します。

省自然災害防止管理委員会は、ボー川、フォン川、チュオイ川沿いの低地や市街地で長期にわたる洪水が発生し、特にクアンディエン、フォンチャ、フーヴァン、フォントゥイ、 フエ市、フーロック、ナムドンの各郡や町で土砂崩れが発生する危険性が高いと警告している。

山岳地帯では、鉄砲水や土砂崩れに警戒してください。暗渠、放水路、冠水した道路では水の流れが急激になります。河川沿い、低地、市街地では洪水が発生します。建設現場では土砂崩れが発生します。池、湖、養殖池では浸水や流氷が発生します。

洪水の中を歩くフエ市の人たち

ホーチミン道路H9-395号線（ア・ルオイ県フオングエン村）では、約25メートルにわたる深刻な土砂崩れが発生し、現在、車両通行不能となっています。ア・ロアン村ア・ロアン2村では、洪水によりヤギ4頭が死亡し、ゴム園やアカシア園の一部、民家裏の敷地で土砂崩れが発生しました。特に、フオングエン国境警備隊駐屯地の駐屯地駐車場付近の庭園では、石積みの堤防上に約80立方メートルの土砂崩れが発生しました。また、ホーチミン道路区間は現在、土砂崩れの危険性が高く、交通渋滞を引き起こしています。

現在まで、この地域のダムは安全に稼働しており、ナムドン川上流で大雨が降った際の洪水調節に役立っています。

具体的には、同日午前、灌漑第5投資建設管理委員会（ 農業農村開発省）は、湖に流入する水の量に基づき、下流の洪水軽減に協力するため、タチャク灌漑湖の放水門を4門から3門に変更すると発表した。 調整は11月15日午前9時10分に開始された。午前9時のタチャク湖の水位は+46.01m。湖への流量は1,327m3/sだった。さらに放水門1門で約400m3/s削減。下流への流量は1,300～1,500m3/sとなった。

フオントゥイ町では多くの場所が浸水しており、深さは約2メートルに達しています。地元当局は、低地の住民と財産を安全な場所へ避難させるため、動員と支援活動を行っています。

グエン・ティ・フォンさん（妊娠9か月）は、突撃部隊によって出産を待つ安全な場所に連れて行かれた。

11月15日午前9時30分の時点で、トゥイ・フー村の2村と7村の一部の地域が約2メートルの深さまで浸水し、村内のすべての道路が1～1.2メートルの深さまで浸水し、約800世帯の家屋に浸水した。

当時、水は2メートルほどの深さがあり流れが速かったが、トゥイ・フー村（フオン・トゥイ町）の勤務部隊が現場に駆けつけ、妊婦のグエン・ティ・フオンさん（村7）を無事にフオン・トゥイ町医療センターに搬送し、出産を待たせた。

トゥイタン村では、地域の住宅の約60%が浸水し、道路も深刻な冠水に見舞われ、一部区間では0.8メートルから1メートルの浸水に見舞われました。村政府は、洪水対策として、旧正月の花（主に菊）の鉢植えの栽培を住民に呼びかけています。現在、トゥイタン村では120世帯が旧正月の花を栽培しており、6万7千鉢の鉢植えのうち、洪水対策として5万鉢を高くする必要があると推定されています。

他の多くのコミューンや区も深刻な浸水被害に遭っており、例えばトゥイドゥオン区のアントゥオンコンチュア通りは1メートル以上の浸水、トゥイプオン区のT6地区は1メートル近くの浸水により孤立している。トゥイチャウ区のロイノン通り、ダイザン、ヴォートラック217番地などでは、場所によっては1メートルの深さまで浸水している。トゥイタンコミューンの11の交通路は0.5～1メートルの深さで浸水している。

ドゥオンホアとフーソンの2つの丘陵地帯のコミューンでは、暗渠が0.7～1メートル浸水したため、現在多くの場所で交通が遮断されており、フーソンコミューンの4番村の暗渠では水深が約2メートルとなっている。

この時までに、水深が深く流れが速い地域はすべて封鎖されました。

「現在、町は米50トン、インスタントラーメン200箱、ガソリン500リットルを備蓄しています。区と町は米58.5トン、インスタントラーメン1,614箱、ガソリン1,100リットル、飲料水27,700リットルを備蓄しています。町と町の緊急部隊は救助車両で約700人を支援しました…現時点で、町では安全な場所への避難が必要な世帯が約1,000世帯あります」とフオントゥイ町人民委員会副委員長のゴ・ヴァン・ヴィン氏が明らかにした。

11月15日午前11時現在、フエ市は355世帯、1,108人を安全な場所に避難させました。避難者数が最も多かったのはフオンソー区で367人、続いてフーマウ区で96人、フータン区で83人、フートゥオン区で31人などです。同時に、すべての船舶に対し、安全な停泊と停泊を呼びかけ、緊急時に人々を支援するため、ホットライン19001075を設置しました。

フー・トゥオン区警察は、低地から安全な場所への人々の避難を支援した。

フエ市洪水・暴風雨対策・捜索救助司令部からの初期情報によると、現時点では当該地域で人的被害は発生していない。しかしながら、大雨の影響で、市内の85%以上が0.5～1.5mの浸水に見舞われている（トゥイバン、チュオンアン、アンタイ、フオックヴィン、トゥイスアンなど、一部の区やコミューンは浸水していない）。また、多くの農業地域が浸水し、被害を受けている。

フエ市は、低地住民の食糧を確保するため、地元の食品倉庫に洪水救援物資を備蓄しました。備蓄物資には、インスタントラーメン6,000箱と米30トンが含まれています。区や町の人民委員会も、住民への十分な供給を確保するため、積極的に食糧を備蓄しています。

市は区・町人民委員会に対し、「四方八方」の標語を積極的に実施し、対策を講じ、倒木や路上放置木の回収、救助活動を行うよう指示する。また、海上で強風が発生する状況について、引き続き車両の所有者と海上航行中の船舶（輸送船を含む）の船長に通知し、積極的に防止する。さらに、悪天候の発生状況について住民に通知し、積極的に防止する。市の警察と軍隊は地方当局と連携し、大雨発生時の緊急事態への対応において住民を支援する。

クアンディエン地区人民委員会事務局長のゴ・ヴァン・ドゥック氏は、 11月14日の夜から15日の朝にかけての大雨により洪水が発生し、約60ヘクタールの冬野菜が被害を受けた（被害率は50％～70％）と述べた。

洪水により60ヘクタール以上の冬野菜が失われる可能性がある

11月14日と15日の夜、クアンディエン地区で非常に激しい雨が降り、広範囲に洪水が発生した。

今朝10時までに、省道8A号線、省道4号線、省道間道路、クアンフオック、クアンアン、クアンタン、クアントーの各村の村道が約0.2～1.5メートルの深さまで浸水しました。また、クアンビン、クアンフー、シア町の多くの村道も約0.2～1メートルの深さまで浸水しました。

洪水により、約500軒の家屋が0.1～0.5メートルの深さまで浸水した。

地区人民委員会は、低地に住む約800世帯、1,900人を安全な場所に避難させる計画を立てている。

区人民委員会、区防災管理委員会、各町・鎮は、4点応急措置の原則に基づき、巡視を組織し、対応任務の実施を指示しました。各地域は、深刻な浸水や急流区間への人や車両の通行を阻止するため、警報を発令し、遮断機を設置しました。省の指示に基づき、すべての学校は本日午前（2023年11月15日）から生徒の自宅待機を指示しました。

現在、クアンディエン区人民委員会は関係機関・部署に対し、対応計画の実施を継続し、計画に従って被害を克服するよう指示している。

洪水状況に積極的に対応するため、フオンチャ町の当局は、地滑りや深刻な洪水の危険がある脆弱な地域の何百世帯もを安全な場所に避難させるシナリオを準備した...

フオン・トアン村（フオン・トラ）の何百もの家屋が深刻な浸水被害に遭った。

大雨に加え、フォンディエン水力発電所とビンディエン水力発電所の調整により、フォンチャ地区の多くの道路が現在までに深刻な冠水に見舞われています。具体的には、フォントアン村、フォンチュー区、フォンヴァン区、フォンヴァン区、フォンスアン区、トゥハー区などで0.5～2メートルの浸水が発生し、特にフォントアン村では道路の100%が冠水しました。

水位が急上昇し、現在、町全体で1,065戸の家屋が0.3メートルから1.2メートルの浸水被害に遭っています。「現場4点」の積極的な取り組みにより、これまでに各自治体は脆弱な地域の67世帯、162人を安全な場所へ移転・避難させました。具体的には、フォントアン集落（6世帯17人）、フォンスアン集落（25世帯45人）、ビンタン集落（4世帯17人）、フォンヴァン集落（26世帯65人）、フォンヴァン集落（6世帯18人）です。全員が高層ビルへ移転・避難し、避難者への食料も確保されました。

現時点では、フオンチャ町警察は積極的に地元と連携し、人々が積極的に洪水を予防できるよう部隊を組織し、浸水地域、暗渠、越流地点での交通規制に備え、人、車両、交通の流れを誘導して安全を確保し、人や車両の危険地域の通行を厳しく禁止し、国道1A号線、フエ市バイパスが当該地域を通過することで道路交通の安全を確保するよう組織しました。

フオンチャ町軍司令部の政治委員、ゴ・アン・ドゥック少佐は、洪水状況が今後も新たな展開を見せた場合、部隊は関係部局、機関、地方当局と連携し、危険地域、河川沿いの洪水や土砂崩れの危険がある地域、水力発電用貯水池下流の低地に住む世帯を避難させる準備を整えていると語った。

フオンチャタウン医療センターのレ・クアン・ヒエップ院長によると、同センターは洪水発生時の対応計画を全面的に展開し、重症患者を安全な治療を確保するため、上層階へ搬送したという。コミューンおよび病棟の保健所は医薬品、環境処理薬品、緊急用機器・器具を万全に準備し、洪水発生時の対応を確実にするため、医師と看護師をセンターに派遣した。

フーヴァン郡防災・捜索救助司令部によると、現在、郡内の多くの道路が1.5メートルの深さまで冠水している。フーホー、フーミー、フールオンの各コミューンでは、約200戸の家屋が0.3メートルの深さまで浸水している。

フー・ルオン村当局と警察が住民の安全な避難を支援

フーホー村とフールオン村を通る省道3号線など、この地域の多くの交通路、村と村を結ぶ多くの道路が1.5メートルの深さまで冠水し、人々の家に通じる路地は1.2メートルの深さまで冠水した。省道10A号線と省道10C号線は、0.4メートルから0.6メートルの深さまで冠水した箇所があった。洪水により多くの村と多くの道路が孤立し、低地の村の人々の生活と活動に影響を与えた。

現在、フーヴァン郡の指導者たちは洪水対策に注力しており、フールオン、フーホー、フーミー、フージャー、ヴィンハーなどの低地に対し、洪水状況を定期的に確認するよう指示するとともに、危険地域、深刻な洪水の危険がある地域、孤立している地域、安全でない世帯の緊急避難を組織するために積極的に部隊を動員しています。また、食料支援を積極的に行い、避難を余儀なくされた世帯に仮設住宅を手配し、人々が飢餓に陥らないようにしています。水流が速く、深刻な洪水が発生する可能性のある地域への移動は厳禁です。

多くの地域が依然として洪水に深く浸かっているが、今後数日間で同州では大雨から非常に激しい雨が降り、降雨量は150～300mm、場所によっては500mmを超えると予想されている。

人々は通りをボートで移動する

11月15日正午、キムロン地点のフォン川の水位は+4.24に達し、警戒レベル3を0.74メートル上回り、2020年の洪水ピークを0.07メートル上回りました。省洪水暴風雨対策指導委員会によると、今朝も広範囲で大雨が降り続き、フーロック県スアンロック村では1,000ミリメートルを超え、ナムドン県トゥオンクアン村では989ミリメートルに達しました。

今朝と午後、河川の洪水は引き続き上昇し、ピークを迎える見込みです。キムロン観測所のフォン川は、警戒レベル3を0.9メートル上回る4.4メートルの水位を記録しました（1999年の洪水のピークは5.81メートルでした）。フーオック観測所のボー川は、警戒レベル3に相当する4.5メートルの水位を記録しましたが、その後、徐々に水位は下がりました。

一方、11月15日から17日までの予報によると、省内では引き続き大雨と非常に激しい雨が降り、総降雨量は概ね150～300mm、場所によっては500mmを超える見込みです。河川の水位は警戒レベル3を超えており、広範囲で洪水が発生する恐れがあります。山岳地帯では、鉄砲水や土砂崩れの危険に警戒が必要です。

フエ市では、36の区と町のほぼすべての道路が冠水しました。フォン川の北側（ヴァンスアン、チラン、バクダン、マイトゥックロアンなど）の道路は平均0.4～0.6メートル浸水し、フォン川の南側（フンヴォン、チュオンチン、チャンクアンカイ、ベンゲ、ドンダー、トーフー、レミン、フインタンファット、ホアンヴァントゥ、グエンフートー、ダンヴァングー、ファンアンなど）の道路は平均0.3～0.5メートル浸水しました。

フォンディエン郡を流れるオーラウ川下流域も深刻な浸水被害に見舞われた。国道49B号線（フォンホア～ディエンハイ）は多くの箇所で冠水し、最深水位は0.4メートル（フォンホア村を通る区間）、浸水した道路の総延長は520メートルを超えた。省道6号線（フォンディエン町～フォンチュオン）も一部で冠水し、最深水位は0.3メートル（クックリー～バラップ放水路、フォントゥー村）、総延長は120メートルを超えた。

ナムドン省、フーロック省、フォンディエン省の各地域では、数百世帯が安全な場所に避難しました。フエ市だけでも355世帯、1,108人が避難し、すべての船舶に安全な停泊と停泊を呼びかけています。フエ市人民委員会は、インスタントラーメン6,000箱と米30トンを含む洪水救援物資を食料倉庫に備蓄しました。さらに、区・社町の人民委員会に対し、「4つの現場」のモットーを実践し、食料の備蓄を積極的に行うよう指示しました。省防災・捜索救助指導委員会は、自然災害や洪水発生時の監視・点検を強化し、森林への立ち入りを禁止するよう各地域に要請しました。洪水、鉄砲水、土砂崩れ、浸水の危険がある場所には、警備部隊を配置してください。

洪水発生時に浸水地域における人や車両の安全を確保するための標識や指示書を設置してください。コミューン警察は勤務し、対応に備えます。必要に応じて対応できるよう、800名の警察官と兵士、そして必要な救助機材を動員してください。

11月15日午後現在、フエ市をはじめとする各地で依然として深刻な冠水が続いています。特に幹線道路は依然として冠水しており、人々はボートで移動しています。道路沿いでは、洪水を避けるために駐車していた多くの自家用車が、半分以上水没していました。

車の所有者はクレーンを雇い、車を高台に移動させた。フエ市ファム・ヴァン・ドン通りでは、フー・トゥオン区からスアン・フー区にかけての道路沿いに駐車されていた数百台の自家用車が深刻な浸水に見舞われ、レッカー移動を余儀なくされた。洪水が長引く場合に備えて、生活必需品を買い求める人々も路上に溢れ始めた。

省水文気象観測所によると、11月15日正午以降、激しい雨が降り、一部の地域では非常に激しい雨が降り、トゥルオイでは131.2mm、キムロンでは134mm、フォンディエンでは176.2mm、コービでは214.8mmなど、127.8mmの降雨量を記録しました。土壌水分モデルによると、当該地域はほぼ飽和状態（95%以上）または飽和に達しています。

省自然災害対策委員会は、今後6時間にわたり、トゥアティエン・フエ省で中程度から大雨が降り続くと警告を発しました。一部地域では40～80mmの非常に激しい雨が降り、100mmを超える地域もあります。特にフォンディエン、ア・ルオイ、ナムドン、フオンチャ、フオントゥイ、フーロック各県、フエ市では、小河川での鉄砲水、急斜面の土砂崩れ、そして市街地や低地での長期にわたる洪水の危険性が非常に高くなっています。

初期情報によると、11月15日午前10時30分、フエ市フオンビン区のディエントゥオン-ライトゥオン橋で8人を乗せた船が転覆した。

ボートの転覆事故により、母娘2名が洪水に流され、6名が無事に脱出しました。現在、当局は母親のHTBさん（1983年生まれ）の遺体を発見し、病院に搬送しました。家族が身元確認に駆けつけています。洪水に流されて行方不明となっている娘のNTHさん（2005年生まれ）については、当局が引き続き捜索を続けています。

記者グループ