ホーチミン市税務局元局長トラン・ゴック・タム氏への警告

ホーチミン市党委員会の検査委員会は、違反の兆候があったとの検査結果通知を出したばかりで、複数の党組織と党員に対する懲戒処分を検討、提案した。

具体的には、検査を通じてホーチミン市税務局党委員会に対する違反の兆候があった場合、市党委員会検査委員会が代表団を設置して検討し、関係する党組織および党員に対する懲戒処分を提案した。

これにより、ホーチミン市税務局の党委員会は2015年から2020年の任期について審査され、戒告という形で懲戒処分を受けた。

その理由は、この部署が、党細胞及び党員に対する付加価値税還付及び還付後の検査に関する 政治任務の遂行において、国家政策及び法律の執行状況を検査・監督する能力を欠いていたためである。このため、捜査機関は違法な付加価値税還付事件を提起した。

市党委員会検査委員会は、上記の違反行為が党組織、機関、単位の威信を低下させ、重大な結果を引き起こしたと結論付けた。

ホーチミン市税務局元局長トラン・ゴック・タム

上記の欠陥と違反行為に関して、市党委員会の検査委員会は、2015～2020年度市税務局党委員会書記、元市税務局長のトラン・ゴック・タム氏を審議の上、警告の処分とし、2015～2020年度市税務局党委員会副書記、元ホーチミン市税務局副局長のレ・ティ・トゥー・フオン氏を訓戒の処分とした。

また、市党委員会検査委員会は市税務部党委員会に対し、税務申告・会計党室、検査・審査第9室、専門・予算・法律党室を厳しく批判し、教訓を引き出すよう要請した。

市党委員会の検査委員会はまた、第5地区天然資源環境部の党員であるヴォ・コン・トアン氏（元党細胞副書記、元フーイエン省トゥイホア市天然資源環境部副部長）に対する審査と懲戒処分の提案を行う代表団を設置した。

市党委員会検査委員会は審議の上、ヴォ・コン・トアン氏に対する戒告処分を決議した。理由は、トアン氏が職務及び公務の遂行において限界、欠陥、違反行為を有し、土地使用権証明書交付書類の順序、手続き、適合性の確認における責任を十分に果たしていなかったためである。

しかし、この違反行為に対する党の懲戒時効が成立していたため、市党委員会の検査委員会はヴォ・コン・トアン氏を懲戒したり非難したりしなかった。

ソース: https://vietnamnet.vn/canh-cao-nguyen-cuc-truong-cuc-thue-tp-hcm-tran-ngoc-tam-2216843.html