ハノイ人民委員会委員長に規律と財務管理の改善を要請

国家財政・予算管理における規律と秩序の向上を図るため、市人民委員会委員長は、各部長、部署長、支部長、セクター長、組織長、および村・区人民委員会委員長に対し、機関、部署、および部下に対し、法令を厳格に執行し、国家財政・予算資源、公共投資、公共資産、価格管理、価格査定の管理・運用における規律と秩序を是正・強化するよう、引き続き指導、督促、検査を行うよう要請した。同時に、決算、監査、検査、監督、広報、透明性確保の業務を強化し、国家監査・検査機関の勧告および結論を、前述のとおり全面的かつ速やかに実施するよう求めた。

具体的には、国家予算の制定、管理、使用、決算について、市の各部門、支部、社・区の人民委員会は、国家予算法、財政規律、国家予算の規定を厳格に執行し、国家予算の制定、執行、決算において抜本的かつ同期的な措置を講じなければならない。

地方・各部署は、国家予算の収支見積りの欠点や限界を是正・克服し、その質を高めて、現実に近く、要求を満たし、国家予算資源の動員と有効活用能力を確保し、市人民委員会が割り当てた任務、実施の進捗状況、支出能力を綿密に監視し、見積りの調整や修正を積極的に提案し、大幅な見積りの取り消しを回避する必要がある。

同時に、地方や各部署は投資の準備、資本の確立、割り当て、投資プロジェクトの組織と実施に注意を払い、毎年の公共投資計画、特にODAローンを利用したプロジェクトの実施と支出を加速し、法律の規定に従って投資プログラムとプロジェクトの完了量の支払いと決済を行い、国家予算から繰り入れられた支出を厳密に管理します...

地方・団体は、予算支出の前払い、国家予算からの公共投資資金の前払いなどを厳格に管理し、期限を過ぎた前払いの処理と回収について、引き続き抜本的な解決策を展開・実施し、予算前払いの管理と回収における規定を遵守しない団体や個人の責任を追及する。

特に、倹約の実践を促進し、浪費と腐敗を防止し、検査と審査業務を強化し、国家予算の編成、管理、使用における指導者の責任を強化して、国家予算に関する法律の規定の遵守を確保します。

指令の全文は、chi-thi-16.pdf でご覧いただけます。

出典: https://hanoimoi.vn/chu-cich-ubnd-thanh-pho-ha-noi-yeu-cau-nang-cao-ky-cuong-ky-luat-quan-ly-tai-chinh-720565.html