ベトナム映画のホットなシーンはより「暴力的」だが、芸術的効果も高くなるのだろうか？

超ホットなシーン

過去2か月間、ベトナムの映画館のスクリーンは、『The Last Wife』 、『Live: Livestream』、『Occupy』、『Sun People』など、ベトナム映画の過激なシーンで埋め尽くされてきた。ベトナム映画が最近、過激なシーンをより大胆に取り入れているという事実は、検閲委員会の開放性と自由​​度の高さを示していると言える。検閲委員会は、T18レーティング（つまり、映画は18歳以上の視聴者にのみ配給が許可される）で「ラベル付け」された後でも、映画製作者に自由に創作し、芸術的意図を表現することを許可しているのだ。

ヌー夫人の家映画

しかし、これまでのところ、上述のような過激なシーンはあまり効果的ではなく、観客の間で多くの賛否両論を巻き起こしています。映画『ラスト・ワイフ』のように、女性キャラクターが地方長官やその恋人と多くの親密なシーンを繰り広げる場面では、観客は依然としてこれらのシーンが単純で表面的であり、感情の爆発を表現するために十分に活用されていないと感じる場合があります。これは、ビクター・ヴー監督によると、過激なシーンは「物語と登場人物の心理的成長を促進するために必要」であるにもかかわらずです。タン・ヴー監督の映画『アプロプリエーション』のように、過激なシーンが何度も繰り返されるため、観客は不要だと感じ、作り手が使いすぎだと感じるほどの過激なシーンもあります。

ハイフォンにはホットなシーンはないが、それでも高い収益がある

しかし、 『チエム・ドップ』は、冒頭30分でソン（ラン・タン）とハー（フォン・アン・ダオ）の夫婦、そしてソンとメイドのタオ・ミー（ミュウ・レー）をめぐる大胆なエロシーンを次々と展開させ、逆効果を招いている。脚本の曖昧さと登場人物の心理描写の深みの欠如により、 『チエム・ドップ』のエロシーンは、監督の「大胆ではあるものの、物語に合致し、観客に不快感を与えない」という願いを効果的には捉えられなかった。

クオン・ゴック監督の映画『ライブ：ダイレクト』にも、ムクバン（食事風景を撮影してネット配信する）を専門とする二人の少女、チュック（ゴック・フオック）とエミ（ガン98）の攻防を描いた最初のストーリーラインに、観客から「不快」とされた俳優の肌を露出するシーンがありました。普段は露出度の高い服を着て登場するエミですが、映画ではシャツを脱ぎ、胸元を大画面で見せるシーンや、敏感な部位をクローズアップするアングルを多用するシーンが挿入されていました。暴力的な18歳以上対象のシーンがあったにもかかわらず、 『ライブ：ダイレクト』の興行収入は20億ドン（約300億円）にとどまり、映画を救うことはできませんでした。

「諸刃の剣」を正しく使うには？

冒頭で触れた映画『太陽の男』のホットシーンの話に戻りましょう。この映画は、心理、スリラー、アクションといった要素を織り交ぜ、ホラー色の強いジャンルに属しています。400年間隠遁生活を送ってきた吸血鬼の兄弟が、人間の少女によって偶然正体を暴かれ、それが映画の中で様々な事件へと発展していく様子を描いています。そのため、監督がバーで吸血鬼のカップル（チー・プーとトゥアン・グエンが演じる）の浴室で繰り広げられる暴力的なホットシーンを演出したことに、観客は大変驚きました。なぜなら、ほとんどの観客は、このシーンの有無は映画の内容には影響しないと考えていたからです。さらに、映画業界関係者からは「この極端にホットなシーンは短いながらも大きなインパクトを残し、ティモシー・リン・ブイ監督が手がけた映画全体の評価を下げている。下品で不快で、全く面白くない」という意見が多く寄せられています。これは、観客を惹きつけ、議論を巻き起こし、映画への観客動員を図るための策略と言えるのでしょうか？

映画『サン・ピープル』でチー・プーとトゥアン・グエンが大胆なホットシーンを披露

プロデューサーのフォン・グエン氏は次のようにコメントした。「映画にエロいシーンを入れることは、理由の如何を問わず、諸刃の剣であることは誰もが知っています。なぜなら、その脆い不快感の境界線をコントロールするのは非常に難しいからです。もしエロいシーンがストーリーや登場人物の心理描写に合致していなければ、容易に受け入れ難い砂粒のような痕跡を残し、映画の感情的な崩壊を招くことになるでしょう。」エロシーンの制限について、ある映画評論家（匿名希望）は次のようにコメントした。「映画『オキュパイ』のエロシーンは監督の経験不足を露呈している。視覚効果を狙った派手な演出ではなく、挑発的なスタイルで撮影されているにもかかわらず、観客に何の感動も残さない。 『サン・ピープル』の強烈で露骨なエロシーンも、映画の魅力を高めることには繋がっていない。多くの監督はエロシーンを多く作ることを良しとしているが、適切に行われなかったり、適切で合理的な方法で行われなかったりすると、逆効果になる。観客をエロシーンで圧倒させてはいけない！ エロシーンはもはや映画の魅力を高めるための必須要素ではないことを、はっきりと理解すべきだ。」

興行収入史上トップ5のベトナム映画、すなわち『ニャ・バー・ヌー』 （4,750億ドン）、 『ボー・ザー』 （4,250億ドン）、 『ラット・マット6運命のチケット』 （2,720億ドン）、 『ハイ・フォン』 （2,000億ドン）、 『クア・ライ・ヴォ・バウ』 （1,920億ドン）を見ると、いずれもホットシーンを重視していないことがわかります。したがって、監督はストーリーテリングの方向性をより慎重に検討し、より深みのある脚本で映画に「色彩」だけでなく「味わい」を持たせ、同時に映画の技術的品質とキャストの演技を向上させ、不必要なホットシーンに溺れないようにする必要があります。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/canh-nong-phim-viet-bao-hon-lieu-hieu-qua-nghe-thuat-co-cao-hon-18523120622134703.htm