ベトナムと中国の海警局が合同パトロールを成功裏に終了

[広告_1]

ベトナムと中国の沿岸警備隊がCSB8004号船上で記念撮影をしている。写真：マン・トゥオン - VNA

これは、ベトナムと中国の間のトンキン湾共同漁業水域における漁業協力協定が2020年6月30日に失効した後、ベトナム海警局と中国海警局がトンキン湾の境界線に隣接する海域で行った8回目の合同パトロールである。

この合同哨戒には、ベトナム海警局側からは、海警第1管区副司令官兼参謀長ルオン・カオ・カイ大佐率いるCSB8004艦隊とCSB8003艦隊が参加し、ベトナム合同哨戒部隊の司令官を務めている。中国海警局側からは、南シナ海分局副部長ゴ・アウ・ラム大佐率いるCSB4302艦隊とCSB4203艦隊が参加し、中国合同哨戒部隊の司令官を務めている。ベトナム海警局代表団には、国境警備隊、北部沿岸各省・市の農業農村開発局、ハイフォン税関の代表者も含まれている。

この合同哨戒の範囲は、トンキン湾の境界線上にあるコンコ島の北東48海里からトラン島の南東13海里まで、255.5海里の距離にわたる13地点に及ぶ。

ルオン・カオ・カイ大佐は、ベトナム海警局代表団を率いて中国海警局の艦艇を訪問し、協議に出席し、合同パトロールの概要を説明した。写真：ホアン・ゴック - VNA

任務の実施期間中、両国の海上警察部隊は会談や電話交換、境界線付近の海域で水産物を漁獲する両国の漁船の検査と監視、両国の漁民に対する海上操業時の法令遵守の啓発と教育などの活動を行った。

今回の哨戒活動中、ベトナム海警局は、当該海域で操業するベトナム漁船に対し、違法・無報告・無規制漁業（IUU）対策に関する法規制および欧州委員会（EC）の勧告の遵守状況を直接検査・把握する学際的な作業部会を設置し、IUU違反への注意喚起と厳正な対処を行いました。また、当該海域で操業する地元漁民に対し、法令の周知、リーフレットの配布、贈り物や国旗の贈呈を行い、安心して沖合に出航できるよう奨励しました。

ベトナム合同パトロール部隊を代表して、ルオン・カオ・カイ大佐は、今回の合同パトロールはトンキン湾におけるベトナムと中国の海上法執行部隊の緊密な協力関係を示すものであり、この地域における海上法執行協力の明るい兆しであり、海上で活動する両国の国民にとって大きな意義を持つと強調した。これにより、両国の伝統的な友好関係の醸成に貢献し、トンキン湾を平和で安定した法を遵守する海へと共に築き上げていくことができる。