手術を受けながら歌う老人、オンラインコミュニティで活動

クアンビン省のある老人は、医師らが手術室で肝臓がんの治療のため塞栓術を行っている間、歌わせてほしいと医師に頼んだ。

肝臓がんの老人が塞栓術を受けながら歌を歌うよう頼まれる - 動画から切り取った写真

肝臓がんを患い、塞栓術を受けるために手術室に運ばれたクアンビン省の老人は、医師に歌わせてほしいと頼んだ。

手術は45分間続きました。老人は覚えていた歌を歌い続けました。高齢にもかかわらず、記憶障害で歌が中断されることもありましたが、病気の間も老人と音楽は互いに「支え合い」続けました。

手術中に歌う

クアンビン省のオンラインコミュニティではここ数日、手術台に横たわり歌を歌う老人を映した約2分間の動画が継続的に共有されている。

映像では、老人は歯がなく、衰弱し、重い病気のためにやつれた顔をしており、2人の医師と数人の看護師とともに手術室に横たわっていた。

手術中だったため、老人は全身を医療機器で覆われており、露出していたのは顔だけだった。二人の医師が、がんや血管関連の疾患の治療における新しい手法である塞栓術を用いて手術を行っていた。

医師は老人の体内の血管を診ていたが、老人の顔には依然として明るい表情が浮かんでいた。突然、老人は「思い出の海と君」という歌を歌い始めた。

彼の歌声は時折弱くなり、途切れることもあったが、少し息を整えてから、最後まで歌い続けた。

老人の声が手術室の静かな雰囲気に響き渡り、SNS上で多くの人々を驚かせ、感動させた。

楽観主義と人生への信念は、ソーシャル ネットワーク上の見知らぬ人にもわかるものです。

「あの顔、あの年齢、そして手術に伴う多くのリスクを抱えながらも、彼はまだ歌える。彼の人生に対する信念に本当に感心する」と、読者のヌー・ハさんは語った。

痛みを乗り越える歌詞

ベトナム・キューバ友好病院ドンホイの画像診断部門長のグエン・ドゥック・フン医師は、上記の動画で手術を直接行ったのは自分であることを確認した。

フン医師によると、手術は2月26日に行われた。当時、ドンホイ市ドンハイ区在住のトラン・シュアン・ダンさん（72歳）は、塞栓術を受けるために入院していた。これは、ダンさんのような肝臓がん患者の治療を支援するために同病院が新たに導入した治療法である。

この処置では、医師は患者の身体にあまり干渉せず、患者の手首の血管から肝臓の腫瘍に栄養を送る血管にマイクロカテーテルとマイクロワイヤーを挿入し、腫瘍に栄養を送る血管を塞ぐ抗腫瘍薬と物質を注入するだけなので、患者は通常通り意識があります。

「しかし、これはこれまでに見たことのない特殊なケースだ」とフン博士は語った。

フン医師によると、手術が始まったとき、ダンさんは医師に、気分を盛り上げるために歌を歌ってもいいかと尋ねたそうです。また、雰囲気を和ませるために誰か一緒に歌ってくれる人もいないかと尋ねたそうです。

初めて患者が手術中に歌を歌いたいと言った時、医師たちは驚きました。しかし、塞栓術には精神的な要素も必要だと気づき、医師たちは同意しました。

ダンさんは医師が手術を始めると、「Sea of Memories and You」の歌声を高らかに響かせ、45分間の手術中、10曲近くも歌い続けました。

ダンさんの妻、トラン・ティ・トゥアンさんは、ダンさんが肝臓がんを患って1年以上経ったと話します。健康状態が悪く、多くの基礎疾患を抱えているため、毎月病院に通って治療を受けています。

彼女はまた、ダン氏が手術室で歌っている映像を見て驚いた。

トゥアンさんによると、ダンさんは普段から音楽と詩が好きで、家でもよく歌を歌います。病気の時は「歌うと痛みが消える」と言って、さらにたくさん歌ったそうです。

「重い病気にもかかわらず、彼はとても楽観的でした。生きていることが幸運で、一瞬一瞬を大切にしなければならないと言っていました。そして、歌う時は痛みを忘れられるような気がしたのです」とトゥアンさんは語った。

出典: https://tuoitre.vn/cat-tieng-hat-khi-dang-duoc-phau-thiat-cu-ong-khien-cong-dong-mang-rung-dong-20250302085211962.htm