その英雄的なメロディーが響き渡るたびに、私たちは必ず勝利を決意し、党とホーおじさんの革命の道を永遠に歩むと決意した軍隊の燃えるような精神を感じます。
音楽家のフイ・トゥック氏はこう語る。「ホーおじさんが亡くなった日、世界中が涙に濡れていました。彼と軍楽隊は彼を見舞いました。その後、彼はクアンチ9号線戦線を訪れ、兵士たちが痛みを乗り越え、銃をしっかりと握りしめ、闘志を燃やし続ける姿を目の当たりにしました。野戦病院で胃出血に襲われたことがきっかけで、この曲を作曲し、完成させるという着想を得ました。この曲は1969年に誕生しましたが、正式にベトナムの声ラジオで放送されたのは1970年になってからでした。この曲は瞬く間に全国に広まり、軍の10大軍歌の一つとなりました。」
この歌は軍隊内で響き渡るだけでなく、国の経済の革新と建設および発展の大義において、全国の多くの若者によって党とホーおじさんに従って勝利するという決意と不屈の精神を表現するために歌われている。 「昔、ホーおじさんとその子供たちは出征した／山や森は今もホーおじさんの姿を映す清流を覚えている／全軍は滝のように彼に従った／ ディエンビエンの年前、ホーおじさんの言葉は塹壕にこだました／全軍は今日もホーおじさんが示した赤い旗を高く掲げている」 。
大佐、音楽家のレ・フイ・トゥックは1935年、ハナム省リーニャン市生まれ、ペンネームはレ・アン・チエン。1945年8月から革命に携わる。右岸軍区芸術団と総政治局芸術団に参加し、ベトナム音楽学校作曲第一期生、ハンガリーのリスト音楽院で学び、ベトナム音楽家協会執行委員会第3・4期生を務めた。現在はハノイ在住。
彼は数多くの作品で知られています。「戦場へ向かうトランペット」（トー・ドゥック・チエウの詩）、「祖国の道を歌う」、「オー・ラ・ラ小川」、「タールーの音」、「同胞の兵士へ前進」（ホー・チミンの詩）、「待つ」（ヴー・クアン・フオンの詩）、合唱「ホアン・ホー・チエン・シー・ディエン・ビエン」…、モノコードによる独奏楽器作品「南のために」などです。さらに、演劇、長編映画、ドキュメンタリー、ダンスなどの音楽も作曲しています。
音楽家のフイ・トゥック氏は、第一回国家文学芸術賞、第三級独立勲章、その他多くの名誉ある勲章や賞を受賞する栄誉に浴しました。
出典: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-am-nhac-bac-dang-cung-chung-chau-hanh-quan-705591.html
コメント (0)