アストン・ヴィラの選手が試合中にビールカップで頭を殴られる

アストン・ヴィラとヤング・ボーイズの試合は、オランダ人ストライカーのドニエル・マレンがゴールを祝っている最中に頭にビールグラスを投げつけられたことで、極めて緊迫した試合となった。

ドニエル・マレン選手（左）はゴールを祝っている最中にビールグラスで頭を殴られた - 写真：ロイター

11月28日早朝、UEFAヨーロッパリーグでアストン・ヴィラFCはヴィラ・パークでヤングボーイズFCに2試合合計2-1で勝利した。しかし、試合は観客の騒動に見舞われ、アウェイファンと警察が衝突する事態となった。

すべては、ドニエル・マレンが27分にアストン・ヴィラの先制点を1-0と決めたことから始まった。ゴールを祝う最中、アウェイチームから投げ込まれたプラスチックカップがマレンの頭に当たり、負傷した。

42分にマレンが2点目を決めた後、再び物を投げつけられたため、試合は6分近く中断された。ヤングボーイズのキャプテン、ロリス・ベニートはスタンドに駆け寄り、ファンに冷静さを保つよう呼びかけた。

BBCラジオ5ライブのトム・ゲイルは、「アストン・ヴィラのゴールが決まるたびに、アウェイ側からピッチに物が次々と投げ込まれました。これが警察とヤング・ボーイズのファンとの衝突につながり、全身黒ずくめの男性2人が警察に手錠をかけられ、連行されました」と伝えた。

90分にモンテイロがゴールを決め、ヤングボーイズは1-2と追いついた。しかし、最終的にはアストン・ヴィラが勝利し、勝ち点12（得失点差+5）でランキング3位に浮上。得失点差では首位リヨンとミッティランに次ぐ2位となった。

クオック・タン

出典: https://tuoitre.vn/cau-thu-aston-villa-bi-nem-coc-bia-vao-dau-trong-tran-dau-20251128055932389.htm