例年、この時期になると、グエン・ヴァン・ティ氏のアンズ農園（ビンロン県ロンホー郡ビンホアフオック村フオックディン2 集落）には、商人が視察に訪れ、保証金を預け、数本の木を売ることもありました。しかし、今年は全く様子が違います…
長い間、黄杏の木は、特に年末と旧正月の初めに、フックディン黄杏村（ビンロン省ロンホー郡ビンホアフックコミューン）の人々にかなり高い収入をもたらしてきました。
毎年、旧正月の約1か月前に、商人や地方や都市の人々が杏の花を見に来たり、注文したりします。
しかし、2025年の伝統的な旧正月まで残りわずか2週間となった現時点でも、アプリコットの花の買い手がいまだに見つからず、庭師らは不安を抱いている。
例年、この時期になると、グエン・ヴァン・ティ氏（ビンロン省ロンホー郡ビンホアフオック村フオックディン2集落）のマイガーデンには、商人が訪れ、数本のマイの木を見学したり、預けたり、売ったりしていました。しかし、今年は全く様子が違います。彼は旧正月に向けて100本のマイの木を用意しましたが、今のところ誰も買ってくれません。
今年の12月は短い月なので、我が家ではテトにちょうど花が咲くよう、早めにマイティウの葉を摘むことにしました。我が家は主に、テト市場に向けてマイティウを育てることに注力しています。
マイティウの木は平均して1本数百万ドン程度で、売れないほど高価ではありません。「 不況の時は、人々も財布の紐を締めますからね」とティ氏は思慮深く語った。
タイさんは「これから先、市場がもっと活気づいて、家族が旧正月に使えるアプリコットの木からの収入を得られるようになることを願っています」と期待している。
ティさんの状況と同様、旧正月に売るために十数本の杏の木を丁寧に手入れしたブイ・タン・ダムさんの杏畑でも、まだ一本も売れていない。
ダム氏は、旧正月に販売できるほど良いアプリコットの木を育てるために、何ヶ月もの間、木の世話に多大な労力を費やしてきたと語った。
ダム氏はこう語った。「数年前は商人が大挙して出入りしていましたが、今はもういません。今年はアプリコット農家が例年より安く、昨年より30～40%も安い価格で販売しています。」
かつては約2,000万ドンの値段がついた同じアプリコットの木が、現在では農家によって約1,500万ドン以下で売られている。
ロンホー県ビンホアフオック村（ヴィンロン省）のフオックディン黄杏村で黄杏の花を育てている庭師たちは、旧正月前の数日間に黄杏市場が活気づくことを期待している。
ティエウ・フン・ミン氏は、最近、ある人が古い黄色いアプリコットの木を買いたいと申し出たが、非常に低い価格を提示されたと語った。
例えば、昨年、黄色いアプリコットの木は4億ドンの値段がついたが、今年、農家はそれを3億ドンで売ることを求め、トレーダーは2億ドンという非常に低い値段を提示したため、庭の所有者はそれを売ることができなかった。
園芸家らによると、例年は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる混乱を除いて、旧暦の10月以降、ホーチミン市、 ロンアン省、アンザン省、ドンタップ省、カントー省、キエンザン省などから多くの商人がフオックディン黄金杏村に市場視察や旧正月の杏の注文に訪れていたが、今年は市場が非常に静かであるという。
ビンホアフオック村人民委員会のトラン・ミン・カイン委員長は、経済全体の影響により、フオックディン黄杏協同組合の組合員の売買も多くの困難に直面しており、特に古くて貴重な杏の木の消費がさらに鈍化したと語った。
最近、フオックディン黄金アプリコット村のアプリコット栽培者たちは、年末にアプリコットを市場に売るための最後の作業に忙しくしている。
そのため、1,600本以上のミニアプリコットの木とミニ黄アプリコットの鉢植えが、旧正月市場向けに丁寧に準備されました。消費市場は閑散としていますが、アプリコット生産者は旧正月前の繁盛を願っています。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/cay-mai-vang-co-thu-thuong-lai-chi-tra-200-trieu-dan-trong-mai-o-vinh-long-co-dong-thai-la-2025011909530736.htm
コメント (0)