村レベルの人民委員会傘下の教育訓練局、文化社会局の職務と権限

教育訓練省は、省および中央直轄市の人民委員会傘下の教育訓練局と省および中央直轄市の市町村、区、特別区の人民委員会傘下の文化社会局の教育訓練分野における機能、任務、権限を規定する回状第15/2025/TT-BGDDT号を発行した。

この通達によると、教育訓練局は省人民委員会の管轄下にある専門機関であり、就学前教育、一般教育、職業教育、継続教育、大学教育（ある場合）の国家管理について省人民委員会に助言および支援する機能を果たし、法律の規定に従って省人民委員会、省人民委員会の委員長によって割り当て、分散、または許可されたその他の機能を実行します。

教育訓練部は、法律の規定に従って法的地位、独自の印章、会計を持ち、組織、人員、業務の面で省人民委員会の指導と管理に従い、専門知識の面で教育訓練省の指導、指導、検査を受けます。

文化社会局は、就学前教育、一般教育（幼稚園、小学校、中学校、中等学校を最高レベルとする複数レベルの一般学校）、コミュニティ学習センターに関する国家管理機能の遂行において、コミューンレベルの人民委員会に助言と支援を提供します。

この通達は、2025年7月24日から発効し、省、中央直轄市の人民委員会傘下の教育訓練局、県、市、省直轄市、中央直轄市の人民委員会傘下の教育訓練局の機能、任務、権限を規定する2020年5月22日付教育訓練大臣通達第12/2020/TT-BGDDT号に代わるものです。

行政手続に関する機関間の機能及び業務の移管については、次の原則が適用される。

組織または個人が本通達の発効日前に申請書を提出した場合、申請提出時の法律の規定を引き続き遵守するものとします。

本通達の発効日前に管轄当局または権限ある機関により発行または交付され、有効期限が切れていない、または切れていない文書および書類は、その機能、任務および権限を付与された当局または権限ある機関もしくは権限ある人物により有効期限が切れるか、修正、補足、置換、廃止、キャンセルまたは取り消しされるまで、法律の規定に従って引き続き適用および使用されるものとする。

回覧第15/2025/TT-BGDDTの全文はこちらをご覧ください。

出典: https://giaoducthoidai.vn/nhiem-vu-quyen-han-cua-so-gddt-phong-van-hoa-xa-hoi-thuoc-ubnd-cap-xa-post742168.html