Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ドンナイ一貫生産方式の変革:【第4条】国家基準の製品への到達

ドンナイ これらの OCOP 製品は、生産および加工能力を証明するだけでなく、ドンナイ省が世界の農業バリューチェーンで占める地位を確固たるものにしています。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam11/11/2025

それぞれの OCOP 製品には開発ストーリーがあります。

ドンナイ省優秀農業成果展2025が先日開催され、省内の企業や自治体から数百のブースが出展され、3つ星から5つ星までの代表的な農産物や一貫生産品が紹介されました。それぞれのブースと製品は開発ストーリーであり、地元の農産物の向上を目指す農家、協同組合、そして企業の革新的な取り組みを物語っています。

Mỗi sản phẩm là một câu chuyện phát triển, thể hiện nỗ lực đổi mới của người nông dân, hợp tác xã và doanh nghiệp trong hành trình nâng tầm sản phẩm nông nghiệp địa phương. Ảnh: Minh Sáng.

それぞれの製品は開発ストーリーであり、地元の農産物の品質向上を目指す農家、協同組合、企業の革新的な取り組みを物語っています。写真:ミン・サン

ここでは、人々、企業、観光客がトレーサビリティ技術、電子決済、ライブストリーミングを直接体験し、デジタルプラットフォーム上で直接OCOP製品を宣伝し、現代的でプロフェッショナルな働き方とデジタル変革のトレンドへの対応を実証しました。

展示会の目玉は、チョンドゥック産カカオ、ガービエン産カシューナッツ、フックフンロン産健康食品といった国内5つ星OCOP製品と、国家基準を満たす数十点の4つ星製品です。これらの製品は、農家の生産・加工能力を示すだけでなく、 ドンナイ省が世界の農業バリューチェーンにおいて確固たる地位を築いていることを改めて示すものでもあります。

タンクアン村農民協会のグエン・ヴァン・キエン会長は、「40~50年前は、農民は水牛と鋤しか持っていませんでしたが、今では輸出の可能性を秘めた4つ星から5つ星の一村一品生産品が存在します。これは、思考の革新と現代技術の応用、そして農民の不断の努力の成果です」と述べました。

同展示会では、バリューチェーンの連携、生産プロセスの標準化、 科学技術の応用の先駆者であり、ドンナイ省の農産物を国際市場に投入することに貢献した32名の優秀な農家と43の優秀な農産物も表彰された。

ジアバオグループ株式会社の取締役、ホアン・カイン・ホア氏は、「現代農業の真の価値は、カシューナッツ、ココア、コーヒーを栄養価が高く、利便性が高く、価値の高い輸出品へと変える高度な加工にあります。これこそが、ドンナイ省の農産物の持続可能な道なのです」と断言しました。

ドンナイ省は製品開発に留まらず、農業と環境分野におけるデジタル変革も推進しています。現在、農業関連記録および行政手続きはすべて電子化されており、土地、作物、水資源、環境、森林に関する大規模なデータベースも構築され、ドンナイ省の総合管理プラットフォームに統合されています。

Nổi bật tại triển lãm là các sản phẩm OCOP không chỉ minh chứng cho năng lực sản xuất, chế biến của nông dân, mà còn khẳng định vị thế của tỉnh Đồng Nai trong chuỗi giá trị nông sản toàn cầu. Ảnh: Hoàng Phúc.

展示会のハイライトは、一村一品生産(OCOP)製品です。これは、農家の生産・加工能力を示すだけでなく、ドンナイ省が世界の農業バリューチェーンにおいてどのような地位を占めているかを示すものでもあります。写真:ホアン・フック

ドンナイ省は2025年から2026年にかけて、農業分野の情報技術インフラの整備に注力し、栽培地域のデジタルマップ、害虫監視システム、森林火災警報システムの導入、環境品質の分析・予測におけるAIの活用などを推進します。特に、農産物の100%に電子トレーサビリティを導入し、情報の透明性と国際輸出基準を確保します。

FPTポリテクニック・ドンナイ校長のトラン・シー・フォン氏は、「本校は省農民協会と協力協定を締結し、会員にデジタルスキルを訓練し、テクノロジー、コミュニケーション、電子商取引の習得を支援しています。これは、ドンナイ省の農産物を世界の取引の場に届けるための重要な基盤となります」と述べました。

つながり、消費し、価値を広げる

ドンナイ省農業環境局によると、2025年までに省全体で323の生産者から3つ星以上の評価を受けた一村一品生産品が490種類以上になる見込みです。これは印象的な数字であり、合併後、ドンナイ省が一村一品生産プログラムの着実な発展を証明し、品質向上、規模拡大、そして地元農産物のブランド化に向けた努力を続けていることを示しています。

Triển lãm năm nay cũng thu hút sự tham gia của nhiều hệ thống phân phối lớn như Saigon Co.op, Central Retail, Bách Hóa Xanh, với hàng chục hợp đồng tiêu thụ sản phẩm được ký kết ngay tại sự kiện. Ảnh: Hoàng Phúc.

今年の展示会には、サイゴン・コープ、セントラル・リテール、バック・ホア・ザンといった大手流通システムも多数参加し、会場で数十件の製品消費契約が締結されました。写真:ホアン・フック

ドンナイ省は、2030年までに製品の40%が4つ星から5つ星を獲得し、製品の75%が原材料の産地が安定し、100%の電子トレーサビリティが確保され、70%の事業者がスーパーマーケット、コンビニエンスストア、eコマースチャネルに参加することを目指しています。各地域は、体験型観光に関連した一貫生産(OCOP)製品紹介拠点を少なくとも1つ設置し、持続可能な生産、販売促進、消費の連鎖を構築することを目指しています。

今年の展示会には、サイゴン・コープ、セントラル・リテール、バク・ホア・ザンといった大手流通システムも多数参加し、会場で数十件の製品消費契約が締結されました。ドンナイ省農業環境局のレー・ティ・アン・トゥエット副局長は、「今年の製品は、輸出市場をターゲットとしたVietGAPおよびGlobalGAP基準を満たす、徹底した投資の成果です。これは、ブランドを宣伝し、クリーンで有機的な農業への投資を誘致する絶好の機会です」と述べました。

それに加えて、「美しいブース - 美しいギフトバスケット」コンテストもイベントの目玉となり、ドンナイ省の農民による製品のデザイン、プロモーション、そして近代的な農業ブランドの構築における創造性を称えました。ドンナイ省農民協会のグエン・フー・グエン会長は、「今日のドンナイ省の農民は生産技術と市場を習得しており、これは農業生産から近代的な農業経済への移行です。最大の変化は設備ではなく、生産と事業を組織化する考え方にあります」と断言しました。

Nông dân Đồng Nai hôm nay không còn đứng ngoài chuỗi giá trị mà họ đã làm chủ sản xuất và thị trường, đó chính là bước chuyển từ sản xuất nông nghiệp sang kinh tế nông nghiệp hiện đại. Ảnh: Minh Sáng.

今日、ドンナイ省の農民はもはやバリューチェーンの外ではなく、生産と市場を掌握しています。これは、農業生産から近代農業経済への移行と言えるでしょう。写真:ミン・サン

ドンナイ省農業成果博覧会2025は、誇りと新たな期待とともに幕を閉じました。国家規格のOCOP製品からデジタル農業モデルまで、ドンナイ省の農業は力強く、ダイナミックに、現代的に、そして持続可能な形で変化を遂げています。このイベントは単なる展示の場ではなく、農家、企業、そして政府が手を携えて緑豊かな未来を創造するという、ドンナイ省の飛躍への意欲を象徴する場でもあります。

ドンナイ省の農民は活力と創造性に富み、技術を駆使して、高い経済的価値を持つ独自の一村一品生産品を生み出しています。2025年農業成果博覧会は、ドンナイ省が農業生産から近代農業経済、そして環境に優しく持続可能な国際統合型農業へと力強く移行していることを象徴しています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/buoc-chuyen-ocop-dong-nai-bai-4-vuon-tam-voi-san-pham-chuan-quoc-gia-d783013.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

風干し柿 - 秋の甘さ
ハノイの路地裏にある「富裕層向けコーヒーショップ」、1杯75万ドンで販売
熟した柿の季節のモクチャウ、訪れる人は皆驚嘆する
野生のヒマワリが山間の街を黄色く染める、ダラットは一年で最も美しい季節を迎えている

同じ著者

遺産

人物

企業

G-DRAGONはベトナムでのパフォーマンスで観客を熱狂させた

時事問題

政治体制

地方

商品