嵐13号は数千ヘクタールの植林地を破壊した。

ジャライ 嵐 13 号の後、ジャライ東部にあったまっすぐで整然とした森林は消え、その周囲には倒れた森林が広がっています...

嵐13号が発生する約3ヶ月前、ビンヒエップ村（ ザライ省）にあるソンコン林業株式会社の広大な木材林を視察する機会がありました。健全な木々がまっすぐに整列する広大な木材林に、皆驚嘆しました。

嵐13号の後、この森に戻ると、目の前には森が崩れ落ちて無秩序に横たわっている光景が広がっていて、見るも無残なものでした。

嵐13号により、クイニョン林業株式会社の植林地は倒れ、戦場のような様相を呈した。写真： V.D.T.

ソンコン林業株式会社のグエン・ゴック・ダオ会長によると、嵐13号の直後、部隊は役員と従業員を植林地に派遣して被害状況を調査したが、山道は通行困難な急峻な峠が多く、携帯電話も通じなかったため、完全な報告はなかったという。ビンヒエップ村で確認しただけでも、400ヘクタールの大規模木材植林地が深刻な被害を受け、そのうち200ヘクタールは倒木で70～80％の被害、200ヘクタールは20～30％程度の被害が出ていることが判明した。

「これは、ヴィンクアン、アントゥオン、キムソン各村の植林地を除いた数字です。最も痛ましいのは、樹齢7年の大きな木材林が荒廃していることです。若い森林ほど被害は少ないのです」とダオ氏は述べた。

クイニョン林業株式会社の植林地は、伐採されなかった木々も嵐で葉が落ち、裸地となってしまった。写真： V.D.T.

ハタン林業株式会社（ヴァンカインコミューン）の大規模木材林も同様の状況にある。倒木は層状に積み重なり、葉はまだ引き抜かれていない。予備統計によると、ハタン林業株式会社の植林地は、暴風雨第13号により約2,500ヘクタールの被害を受けた。そのうち、カインジャオ地区では348ヘクタール以上の森林が伐採された。カインリエンコミューン地区では約460ヘクタールの被害を受け、そのうち5年生林は191ヘクタール以上が伐採率15％、1～4年生林は263ヘクタール以上が伐採率5％となっている。 Ca Te地区では270ヘクタール近くが被害を受け、そのうち7年生の森林では4ヘクタール近くが15％で崩壊、6年生の森林では89.5ヘクタールが18％で崩壊、2～4年生の森林では130ヘクタール以上が3～5％の崩壊率となっている。Ha De地区では1,400ヘクタール以上が被害を受け、崩壊率は最大20％に上る。

ハタン林業株式会社の植林地が嵐13号により倒壊した。写真： V.D.T.

「植林地への被害総額は当初124億ドン以上と推定されており、当社のインフラへの被害は約3億ドンに上ります。当社は、当面、省人民委員会および関係部局に対し、当社が積極的に事務所および作業所を修復し、従業員の安全を確保し、倒木を回収して経済的損害と財産的損失を軽減できるよう検討・許可するよう要請します」と、ハタン林業株式会社のトラン・グエン・トゥ会長は述べた。

ヴァンカイン村（ザライ省）人民委員会のグエン・スアン・ヴィエット委員長によると、この地域には生産林を栽培している農家が多く、嵐13号の後、村内の植林地の大部分が様々なレベルの被害を受けて壊滅した。

嵐により、ハタン林業株式会社の植林地が根こそぎにされた。写真： V.D.T.

「ヴァンカン村では現在、ハタン林業株式会社、クイニョン森林植林会社（100%日本資本）、森林保護管理委員会、そして植林に参加している数百世帯の農家など、組織や個人によって2万ヘクタール以上の植林が行われています。具体的な統計はまだありませんが、台風13号による植林への被害は非常に甚大です」とグエン・スアン・ヴィエット氏は述べた。

クイニョン林業株式会社の植林地は、さらに悲惨な状況です。倒木が層状に続く森林もあれば、倒木のない森林も葉がすべて落ちて裸地になっている森林もあります。数ヶ月前にクイニョン・タイ地区に植林された同社の植林地は、かつて景観林のように美しかったのですが、今では散在し、まるで戦場のようです。クイニョン林業株式会社の主な被害は、保護植林地、特別利用林、景観環境林であり、自然林への被害は軽微です。

ソンコン林業株式会社の広大な木材林が破壊された。写真： V.D.T.

台風13号の後、当社職員は熱心に調査を行いました。11月11日までの予備調査結果によると、1988年から2021年にかけて植林された松やアカシアを中心とした1,000ヘクタール以上の保安林、特殊用途林、景観林のうち、360ヘクタール以上が70%以上の被害を受け、275ヘクタールが50～70%の被害を受け、199ヘクタール近くが30～50%の被害を受け、194ヘクタール近くが30%未満の被害を受けました。 2016年から2025年にかけて植えられた、主にマツとアカシアの木からなる595ヘクタール以上の代替森林では、105ヘクタール以上が70％の被害を受け、208ヘクタール以上が50～70％の被害を受け、175ヘクタール近くが30～50％の被害を受け、106ヘクタール以上が30％未満の被害を受けた。

さらに、クイニョン林業株式会社も、2008年から2025年にかけて植えられたアカシア、ユーカリ、アカシアのハイブリッド樹を中心に、1,976ヘクタールを超える生産林に大きな被害を受けた。嵐13号は1,060ヘクタール以上を襲い、70％以上の被害を受けたほか、390ヘクタール以上が50～70％の被害、275ヘクタール以上が30～50％の被害、251ヘクタール以上が30％未満の被害を受けた。

嵐13号の後、ソンコン林業株式会社の従業員が悲しそうに広範囲に渡って倒れた木材を片付けている。写真： V.D.T .

それだけでなく、同社の生産・経営資金と国家予算資金で林業計画外の土地に植えられた264ヘクタール以上の森林も大きな被害を受け、590ヘクタール以上の家庭や個人が契約して植えた森林も例外ではなく、嵐の後、籠の中の「サバのように」平らに横たわっていた。

「苗圃に残っていた苗木145万本も嵐で大きな被害を受け、葉が傷つき、木の根元が折れて成長過程に影響を及ぼし、推定30％の損失となった。ハン・ドイ、ハン・カー、ハン・ドイ、ブン・バウの鳥の巣の管理、保護、利用地域のインフラも嵐で破壊され、甚大な被害をもたらした」とクイニョン林業株式会社のカイ・ミン・トゥン会長は述べた。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/bao-so-13-gay-thiet-hai-hang-ngan-ha-rung-trong-d783674.html