国境地帯の学生たちの夢を照らし、希望を実現する

ファム・ミン・チン首相は11月9日、全国の国境沿いのコミューンに72校の寄宿学校、小中学校を建設する起工式で演説し、このことを表明した。

国防と安全保障の強化に貢献する

首相は、我が党と国家が常に教育と訓練を国家の最重要政策として位置づけ、人間の個性、資質、能力の基礎を築き、形成し、発展させ、社会主義祖国の建設と防衛の事業に奉仕するための人材開発の突破口を成功に導く決定的な要因となることを特に重要な役割とみなしていると断言した。

首相は、政治局が248の陸上国境コミューンに中等レベルの小中学校の寄宿学校を建設するという投資政策に合意する結論を発表したことを改めて強調し、これを人々の知識と人材の質を向上させ、地元の少数民族と遠隔地からの幹部の供給源を創出して国境地帯の人々の物質的および精神的生活の向上に貢献し、国防と安全保障を強化するための重要な任務であると明確に位置付けた。

当面は試験投資を行い、2025年に100校の建設または改修を完了し、その後は大規模に展開を続け、2～3年で248校の建設という投資目標を達成する。

ファム・ミン・チン首相：新しい学校はそれぞれ、文字を蒔き、知識を育み、夢を照らし、願望を実現する場所となるでしょう - 写真：VGP/Nhat Bac。

政府と首相は、政治局の結論と林鄭月娥書記長の指示を実行し、教育訓練省、各省庁、支部、機能機関、国境地域を指導し、緊急かつ断固として実行することに重点を置いた。

教育訓練省は、関連規制を統括、検討、修正、補足し、陸上国境のコミューンの生徒が適切な寄宿制および半寄宿制の政策を享受できるようにすること、教師の配置、民族言語教師の訓練、学校運営の維持、教師への手当に関する計画を策定すること、全国の学校が国境のコミューンの学校と姉妹校を形成する計画を立てることを担当しています。

建設省は、地方自治体が地域や地方文化に合わせて参考にし、実施するための基盤とすることができるように、インターレベル寄宿学校のモデル設計の開発を主導する任務を負っています。

財務省は、中央予算と地方予算、および主に中央予算を中心としたその他の法定財源の均衡を管轄する任務を負っています。

国境省の人民委員会は、計画の審査と調整を行い、学校建設のための土地資金の手配、学校建設、電気、浄水、通信、廃水、交通に関する技術インフラの確保、安全と環境衛生の確保を担当しています。

同時に、当該地域の武装勢力と青年組合員を動員して、学校建設と改修への投資政策を実施し、同時に実施状況を綿密に監視し、損失、浪費、否定的影響を回避し、学校建設への投資が完了した後には有効な活用計画を立てます。

政治局結論81の実施に向けた全政治体制の努力と積極的な参加のおかげで、現在までに28校が開校しました。このうち、ディエンビエン省とゲアン省の2校では、トー・ラム書記長が直接指導し、起工式に出席しました。

ファム・ミン・チン首相がタインホア省のイエン・クオン小中学校寄宿学校の起工式に出席した - 写真：VGP/Nhat Bac。

国境地域における総合教育の質の向上

首相は、祖国の国境沿いに広がる共通の喜びを目の当たりにできることを大変嬉しく思うと述べました。至る所で、教師、生徒、保護者、そして人々が、小中学校の寄宿学校の起工式を目の当たりにし、興奮した表情で輝いています。これは、国境に知識を広める旅において、人道精神、博愛、そして社会責任の精神を広めることに貢献しています。

首相は党と国家の指導者を代表して、教育訓練省、関係省庁、支部、機関、特に地方、建設部隊、教師、学生、国境地域の人々の努力、共同の努力、合意に対し、この意義深いプログラムの実施において認識し、高く評価し、温かく賞賛した。

首相は、このプログラムの実施に常に同行し、貢献し、支援してくださった国内外の団体、企業、個人、慈善家の方々に心から感謝の意を表します。

新しい学校が2026～2027学年度（遅くとも2026年8月まで）に運営開始されることを確実にするため、首相は教育訓練大臣、関係省庁および機関の長、特に国境沿いの州の長官および議長、関係部署、支部、部門のリーダーに対し、直接指導し、綿密に監視し、定期的に検査し、促し、困難や障害を速やかに排除し、品質、技術、美観を確保しながらプロジェクトをスケジュール通りに完了するよう努めるよう要請した。

首相は、汚職、腐敗、浪費、損失、不当な資本増加を防止し、国境地域の学校の総合的な教育の質を向上させるよう要請した。

ファム・ミン・チン首相は11月9日朝、国境のコミューンにおける小中学校の寄宿学校建設の起工式で演説した。写真：VGP/Nhat Bac

「3交代制4交代制」の精神

首相は、「3交代、4交代」の精神で、「太陽に打ち勝ち、雨に打ち勝ち、嵐に負けない」、「昼間の仕事だけでは足りない、夜間の作業、休日の追加作業」、スピードと大胆さの精神で、規制を遵守し、適切な品質を確保し、期限通りに完成させるという精神で着工・建設された寄宿学校への投資を集中させる必要があると提言した。

「新しい学校はそれぞれ、文字を蒔き、知識を育み、夢を灯し、大志を実現する場所となるでしょう。それは偉大な民族団結の精神、党、国家、人民の同胞と祖国の国境地域に対する愛情と責任の象徴となるでしょう」と首相は述べた。

首相は、各レベルの党委員会、当局、建設部門、および関連機関に対し、学校の投資と建設において「5つの保証」を遵守するよう要請した。これには、品質と進捗の保証、敷地の整地と資材の供給源の保証、技術、美観、環境衛生、景観、労働安全の保証、腐敗、悪意、損失、無駄のないことの保証などが含まれる。

同時に、投資が効果的であり、学生、教師、保護者に実際的な利益をもたらし、地域の社会経済発展の促進に貢献することを保証します。

首相は、ベトナム祖国戦線中央委員会に対し、愛する学生たちのために、「多く持つ者は多くを、少なく持つ者は少しを、功績のある者は功績を、お金のある者は貢献し、都合の良いところで貢献する」という精神で、国境沿いのコミューンにおける学校の建設と改修を支援するために、すべての組織、企業、起業家、慈善家、そして社会全体に引き続き協力するよう丁重に要請した。

ファム・ミン・チン首相がタンホア省イエン・クオン小中学校に記念品を贈呈 - 写真：VGP/Nhat Bac

遠隔地、孤立地域、国境地帯の教師への深い感謝

この機会に、首相は、山岳地帯、遠隔地、国境地帯、少数民族地域で活動する教師チームに深い感謝と称賛の意を表した。彼らは、最果ての地まで手紙を届け、信仰と大志の種を蒔く沈黙の兵士であり、非常に重要で、高貴で、栄光に満ちた使命を担い、全身全霊で責任感を持って村に留まり、手紙を蒔き、国を守ってきた者たちである。

首相は、国境地帯の愛する学生たちに心から祝福を送り、彼らがよく学び、よく練習し、一生懸命働き、努力し、すべての困難を克服し、常に民族のアイデンティティを保持し、夢を持って生き、大きな志を持ち、立ち上がることを志し、祖国と国家のますます繁栄した建設に貢献し、党、国家、父母、そして全国の人々の注目に値するようになることを願っています。

首相は次のように述べた。「我々は、『有言実行、約束実行、実行実行、実行には必ず評価、測定、計算、数量化できる成果がなければならない』という精神に基づき、全政治体制、全人民、全軍、特に国境地帯の積極的な参加により、中国本土の国境公社における中等教育寄宿制小中学校建設計画が大成功を収めることを期待し、信じている。」

政治システム全体の参加、ト・ラム書記長率いる政治局と書記局の常時かつ直接的な指導、あらゆるレベル、部門、地方、企業、起業家、保護者、軍隊、その他の勢力の参加を得て、私たちは定められた結果、目標、要求を達成し、国境地域のすべての子どもたちが良い環境で学び、成長し、祖国の愛する国境地域の急速かつ持続可能な発展の促進に貢献し、私たちの国の急速かつ持続可能な発展に貢献します。